See пловец in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пловец meaning in Русский (7.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сухопутная крыса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "плове́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловца́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пловце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "профессия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гадали всяко: он был хороший пловец и ходил купаться на Ингул, где были «водовороты» и где, нередко, люди тонули…",
"title": "Что глаза мои видели. Том первый. В детстве"
},
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышно было, что она уплывает по-мужски, на размашку: хороший, видно, пловец, почти бесшумный; по ровным ударам ладоней можно было сосчитать, сколько она отплыла.",
"title": "Пятеро"
}
],
"glosses": [
"тот, кто плывёт, плавает, умеет плавать"
],
"id": "ru-пловец-ru-noun-Bo2DwDoV"
},
{
"examples": [
{
"author": "А.Борисов",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, за полчаса активного движения в воде пловец, обладающий хотя бы первичными навыками спортивного плавания, практически вне зависимости от возраста теряет в весе 0, 5-1 кг.",
"title": "Худей!\" Наука и жизнь"
}
],
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся плаванием"
],
"id": "ru-пловец-ru-noun-eDztw0D1"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беспредельное море, бушуя и воя, вздымает и опускает водяные горы, а пловец спокойно сидит в лодке, доверяясь утлому своему суденышку, не чувствуя ужаса от бушующей кругом беспредельности.",
"title": "Аполлон и Дионис"
}
],
"glosses": [
"тот, кто плывёт на судне; мореплаватель"
],
"id": "ru-пловец-ru-noun-9B2goFEw",
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто плывёт на судне; мореплаватель"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈvʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɫɐfˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мореплаватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортсмен",
"word": "swimmer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "loghord",
"sense": "спортсмен",
"word": "լողորդ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плывец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плувец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuotatore"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пливач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортсмен",
"word": "Schwimmer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плавець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nageur"
}
],
"word": "пловец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от плов, перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.",
"forms": [
{
"form": "плове́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плове́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пловце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пловчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Комментарий на форуме kuking.net",
"date": "27 октября 2007",
"text": "Неплохой пловец получился. Учитывая, что я вообще впервые в жизни встал к плите и это мой первый плов. В силу полного дилентантизма в кукинге готовил его в обычной кастрюле, не заморачивался чугунными сковородками и казанами."
}
],
"glosses": [
"то же, что плов"
],
"id": "ru-пловец-ru-noun-jXOqQgOz",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что плов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈvʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɫɐfˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плов"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пловец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сухопутная крыса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "плове́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловца́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пловце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "профессия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гадали всяко: он был хороший пловец и ходил купаться на Ингул, где были «водовороты» и где, нередко, люди тонули…",
"title": "Что глаза мои видели. Том первый. В детстве"
},
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышно было, что она уплывает по-мужски, на размашку: хороший, видно, пловец, почти бесшумный; по ровным ударам ладоней можно было сосчитать, сколько она отплыла.",
"title": "Пятеро"
}
],
"glosses": [
"тот, кто плывёт, плавает, умеет плавать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А.Борисов",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, за полчаса активного движения в воде пловец, обладающий хотя бы первичными навыками спортивного плавания, практически вне зависимости от возраста теряет в весе 0, 5-1 кг.",
"title": "Худей!\" Наука и жизнь"
}
],
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся плаванием"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беспредельное море, бушуя и воя, вздымает и опускает водяные горы, а пловец спокойно сидит в лодке, доверяясь утлому своему суденышку, не чувствуя ужаса от бушующей кругом беспредельности.",
"title": "Аполлон и Дионис"
}
],
"glosses": [
"тот, кто плывёт на судне; мореплаватель"
],
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто плывёт на судне; мореплаватель"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈvʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɫɐfˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мореплаватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортсмен",
"word": "swimmer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "loghord",
"sense": "спортсмен",
"word": "լողորդ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плывец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плувец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuotatore"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пливач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортсмен",
"word": "Schwimmer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плавець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортсмен",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nageur"
}
],
"word": "пловец"
}
{
"categories": [
"Слова персидского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от плов, перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.",
"forms": [
{
"form": "плове́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плове́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пловцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пловцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пловце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пловца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пловчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Комментарий на форуме kuking.net",
"date": "27 октября 2007",
"text": "Неплохой пловец получился. Учитывая, что я вообще впервые в жизни встал к плите и это мой первый плов. В силу полного дилентантизма в кукинге готовил его в обычной кастрюле, не заморачивался чугунными сковородками и казанами."
}
],
"glosses": [
"то же, что плов"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что плов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈvʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɫɐfˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плов"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пловец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.