See пионер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пионер meaning in Русский (9.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ретроград"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "профи"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "спец"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "батя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pionnier, рiоn — первонач. «пехотинец», из народнолат. реdоnеm. В русском — стар. форма пионир (1705 г., Письма и бумаги Петра I). Заимств. через нем. Рiоniеr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пионе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионерия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионербол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионервожатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионерлагерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Бларамберг.",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я был здесь, на Яксарте, то не предполагал, что спустя одиннадцать лет судьба уготовит мне участь скромного пионера, которому будет суждено проложить русским воинам путь от Сырдарьи в Центральную Азию.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"первопоселенец; человек, заселяющий необжитую местность"
],
"id": "ru-пионер-ru-noun-ygJPf3Qx",
"raw_glosses": [
"истор. первопоселенец; человек, заселяющий необжитую местность"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда у нас в стране клипы ещё не снимали, мы стали пионерами в создании музыкальных видеороликов для исполнителей.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"первопроходец; тот, кто пролагает дорогу в развитии научного, технического или художественного направления, социального течения"
],
"id": "ru-пионер-ru-noun-5HmvKBTI",
"raw_glosses": [
"перен. первопроходец; тот, кто пролагает дорогу в развитии научного, технического или художественного направления, социального течения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конные артиллеристы и конные пионеры построили общими силами на берегу Дуная из дерева и камыша обширный балаган, вмещавший залу и несколько жилых комнат.",
"title": "Воспоминания русского офицера"
}
],
"glosses": [
"военнослужащий специальных инженерных войск"
],
"id": "ru-пионер-ru-noun-O7beS8Re",
"raw_glosses": [
"воен., истор. военнослужащий специальных инженерных войск"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послезавтра на дружинном сборе его примут в пионеры.",
"title": "Болтик"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Талка вырвала у неё свою руку, и это произвело на Нину такое же впечатление, как на меня в 176 школе — обязательное голосование пионеров за смертную казнь, предшествовавшее суду в деле Промпартии.",
"title": "Книга воспоминаний"
},
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был сначала пионером, потом комсомольцем, никаких особенных сомнений в том, что мне отчаянно повезло родиться именно в советской стране, победившей фашизм, первой в мире построившей социализм, первой в мире покорившей Северный полюс и вообще — первой в мире, у меня не было, несмотря на все испытания, выпавшие на долю нашей семьи, и в особенности матери, два раза отсидевшей в сталинской тюрьме…",
"title": "Актёрская книга"
}
],
"glosses": [
"в СССР и ряде других стран — член политизированной иерархической детской организации"
],
"id": "ru-пионер-ru-noun-EtKJS~sw",
"raw_glosses": [
"истор. в СССР и ряде других стран — член политизированной иерархической детской организации"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Володин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом надежд наивных эра, // шестидесятые года. // Опять глупцы, как пионеры, // нельзя и вспомнить без стыда…",
"title": "Из дневника"
},
{
"text": "В том, чтобы быть пионером, нет ничего зазорного — каждый профессионал когда-то прошёл через этот этап."
}
],
"glosses": [
"человек, только начавший заниматься каким-то делом и пока не опытный"
],
"id": "ru-пионер-ru-noun-uCdETA9u",
"raw_glosses": [
"жарг. человек, только начавший заниматься каким-то делом и пока не опытный"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пионер.ogg",
"ipa": "pʲɪɐˈnʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-пионер.ogg/Ru-пионер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пионер.ogg"
},
{
"ipa": "pʲɪɐˈnɛr",
"raw_tags": [
"ирон., презр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪɐˈnɛrɨ",
"raw_tags": [
"ирон., презр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первопоселенец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первопроходец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первопроходец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "революционер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сапёр"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "красногалстучник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чайник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pioneer"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "소년단"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pionier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionýr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pionjär"
}
],
"word": "пионер"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ретроград"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "профи"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "спец"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "батя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pionnier, рiоn — первонач. «пехотинец», из народнолат. реdоnеm. В русском — стар. форма пионир (1705 г., Письма и бумаги Петра I). Заимств. через нем. Рiоniеr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пионе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пионе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пионе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионерия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионербол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионервожатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пионерлагерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пионерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Бларамберг.",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я был здесь, на Яксарте, то не предполагал, что спустя одиннадцать лет судьба уготовит мне участь скромного пионера, которому будет суждено проложить русским воинам путь от Сырдарьи в Центральную Азию.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"первопоселенец; человек, заселяющий необжитую местность"
],
"raw_glosses": [
"истор. первопоселенец; человек, заселяющий необжитую местность"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда у нас в стране клипы ещё не снимали, мы стали пионерами в создании музыкальных видеороликов для исполнителей.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"первопроходец; тот, кто пролагает дорогу в развитии научного, технического или художественного направления, социального течения"
],
"raw_glosses": [
"перен. первопроходец; тот, кто пролагает дорогу в развитии научного, технического или художественного направления, социального течения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конные артиллеристы и конные пионеры построили общими силами на берегу Дуная из дерева и камыша обширный балаган, вмещавший залу и несколько жилых комнат.",
"title": "Воспоминания русского офицера"
}
],
"glosses": [
"военнослужащий специальных инженерных войск"
],
"raw_glosses": [
"воен., истор. военнослужащий специальных инженерных войск"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послезавтра на дружинном сборе его примут в пионеры.",
"title": "Болтик"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Талка вырвала у неё свою руку, и это произвело на Нину такое же впечатление, как на меня в 176 школе — обязательное голосование пионеров за смертную казнь, предшествовавшее суду в деле Промпартии.",
"title": "Книга воспоминаний"
},
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был сначала пионером, потом комсомольцем, никаких особенных сомнений в том, что мне отчаянно повезло родиться именно в советской стране, победившей фашизм, первой в мире построившей социализм, первой в мире покорившей Северный полюс и вообще — первой в мире, у меня не было, несмотря на все испытания, выпавшие на долю нашей семьи, и в особенности матери, два раза отсидевшей в сталинской тюрьме…",
"title": "Актёрская книга"
}
],
"glosses": [
"в СССР и ряде других стран — член политизированной иерархической детской организации"
],
"raw_glosses": [
"истор. в СССР и ряде других стран — член политизированной иерархической детской организации"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Володин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом надежд наивных эра, // шестидесятые года. // Опять глупцы, как пионеры, // нельзя и вспомнить без стыда…",
"title": "Из дневника"
},
{
"text": "В том, чтобы быть пионером, нет ничего зазорного — каждый профессионал когда-то прошёл через этот этап."
}
],
"glosses": [
"человек, только начавший заниматься каким-то делом и пока не опытный"
],
"raw_glosses": [
"жарг. человек, только начавший заниматься каким-то делом и пока не опытный"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пионер.ogg",
"ipa": "pʲɪɐˈnʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-пионер.ogg/Ru-пионер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пионер.ogg"
},
{
"ipa": "pʲɪɐˈnɛr",
"raw_tags": [
"ирон., презр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪɐˈnɛrɨ",
"raw_tags": [
"ирон., презр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первопоселенец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первопроходец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первопроходец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "революционер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сапёр"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "красногалстучник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чайник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pioneer"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "소년단"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pionier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionýr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pionjär"
}
],
"word": "пионер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.