See сапёр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сапёр ошибается однажды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sapeur «сапёр», далее из saper «вести сапы, подкапываться», далее из sape «сапа, ход сообщения; сапа», из средн. лат. sappa «мотыга», из неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли).",
"forms": [
{
"form": "сапёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минёр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сапёрный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1834",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Вадимов», 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем сапёры начали рубить палисады и устроивать переправу через ров для перевоза орудий.",
"title": "Вадимов"
},
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849-1852",
"ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849-1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для прохода артиллерии, сапёры предварительно должны расширить дорогу в нескольких местах; но это не трудно.",
"title": "Путевой журнал"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1907",
"ref": "В. В. Вересаев, «На японской войне», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корпусный командир прислал роту сапёров для исправления дорог и отделки фанз.",
"title": "На японской войне"
},
{
"author": "Л. И. Брежнев",
"date": "1979",
"ref": "Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работали сапёры, обезвреживали и увозили тысяч мин, фугасов, неразорвавшихся бомб и снарядов.",
"title": "Малая земля"
}
],
"glosses": [
"лицо, находящееся на службе в военных инженерно-строительных войсках"
],
"id": "ru-сапёр-ru-noun-2Ku9rMuh",
"raw_glosses": [
"воен. лицо, находящееся на службе в военных инженерно-строительных войсках"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈpʲɵr"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "сапёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Солдаты/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сапёр ошибается однажды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sapeur «сапёр», далее из saper «вести сапы, подкапываться», далее из sape «сапа, ход сообщения; сапа», из средн. лат. sappa «мотыга», из неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли).",
"forms": [
{
"form": "сапёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сапёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сапёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минёр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сапёрный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1834",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Вадимов», 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем сапёры начали рубить палисады и устроивать переправу через ров для перевоза орудий.",
"title": "Вадимов"
},
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849-1852",
"ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849-1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для прохода артиллерии, сапёры предварительно должны расширить дорогу в нескольких местах; но это не трудно.",
"title": "Путевой журнал"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1907",
"ref": "В. В. Вересаев, «На японской войне», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корпусный командир прислал роту сапёров для исправления дорог и отделки фанз.",
"title": "На японской войне"
},
{
"author": "Л. И. Брежнев",
"date": "1979",
"ref": "Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работали сапёры, обезвреживали и увозили тысяч мин, фугасов, неразорвавшихся бомб и снарядов.",
"title": "Малая земля"
}
],
"glosses": [
"лицо, находящееся на службе в военных инженерно-строительных войсках"
],
"raw_glosses": [
"воен. лицо, находящееся на службе в военных инженерно-строительных войсках"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈpʲɵr"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "сапёр"
}
Download raw JSONL data for сапёр meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.