See пидарас in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гетеросексуал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гомосексуалисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табуированная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "за своё сало я же и пидарас"
},
{
"word": "за мои же шанежки я и пидарас"
},
{
"word": "за мои же шанежки я же и пидарас"
},
{
"word": "за мои же шанежки я ещё и пидарас"
},
{
"word": "пидарас сраный"
},
{
"word": "сраный пидарас"
}
],
"etymology_text": "Искаж. пидорас, кот. явл. искаж. педераст, от παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить»",
"forms": [
{
"form": "пидара́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пидорашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пидорашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорас пидорасович пидорасов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорасина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидораскин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидормот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорюжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорюк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пэдэ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пидормотина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пидорюжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педераго"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педераст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерастия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерсия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педеряга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педруччо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидерсия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидорас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидорастия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педерастичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидорастичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидорский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидормотский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидормотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидорюжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отпидарасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отпидараситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упидараситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пидорски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-пидорски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он произносил слово «пидарас» с тем сабельно-свистящим придыханием, которое встречается только у латентных гомосексуалистов, лишивших себя радостей любви во имя превратно понятого общественного договора.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты что! — закричала она. — Ты что это плюёшься в чужом доме? Тем более, что заразный. Дай сюда! — Она вырвала у него чашку, расплескавши остатки чая, уже остывшего, и сказала слабым голосом, но решительно: — Уйди отсюда. // — А что такое? — не понял Огородов. — Через чашку СПИД не передаётся. // — Уйди, я тебе сказала. Мне на тебя смотреть противно. Гомик несчастный! Уйди. Вон отсюда! // Вытолкала его в прихожую, сунула ему в руки пальто и шапку, еле дотерпела, пока он оденется, и потом, когда он уже по тёмной лестнице, цепляясь за перила, спускался, крикнула: // — Пидарас проклятый!",
"title": "Монументальная пропаганда"
}
],
"glosses": [
"то же, что пидорас; гомосексуал"
],
"id": "ru-пидарас-ru-noun-txteMF-K",
"raw_glosses": [
"бран. то же, что пидорас; гомосексуал"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Спектр",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не тебе, отстойная тварь, влезать в наши отношения. — Пидарас!!! — Яна кидает в меня кружкой с недопитым пивом.",
"title": "Face Control"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Только дегенераты такие картины рисуют! Ненормальные! Пидарасы! Пидарасы! Пидарасы!» По всей вероятности, он не знал слова «педерасты», а в «пидарасов» своих не вкладывал гомосексуальный смысл, а просто употреблял их как народное сквернословие по адресу всех ненормальных, несоветских.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"человек низких моральных принципов"
],
"id": "ru-пидарас-ru-noun-uUrii5eq",
"raw_glosses": [
"перен., бран. человек низких моральных принципов"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пидарас.wav",
"ipa": "pʲɪdɐˈras",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пидарас.wav"
},
{
"ipa": "pʲɪdɐˈrasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "мудак"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "урод"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "pederast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "banana crammer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "poofter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "гомосексуал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гомосексуал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arschficker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гомосексуал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwuchtel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "flikker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "ruggentuffer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "poepstamper"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "reetkever"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "faggot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "motherfucker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanake"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "klootzak"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "eikel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "hufter"
}
],
"word": "пидарас"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гетеросексуал"
}
],
"categories": [
"Гомосексуалисты/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Табуированная лексика/ru"
],
"derived": [
{
"word": "за своё сало я же и пидарас"
},
{
"word": "за мои же шанежки я и пидарас"
},
{
"word": "за мои же шанежки я же и пидарас"
},
{
"word": "за мои же шанежки я ещё и пидарас"
},
{
"word": "пидарас сраный"
},
{
"word": "сраный пидарас"
}
],
"etymology_text": "Искаж. пидорас, кот. явл. искаж. педераст, от παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить»",
"forms": [
{
"form": "пидара́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пидара́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пидара́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пидорашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пидорашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорас пидорасович пидорасов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорасина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидораскин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидормот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорюжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пидорюк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "пэдэ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пидормотина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пидорюжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педераго"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педераст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерастия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерсия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педеряга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педрильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педруччо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидерсия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидорас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидорастия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пидра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педерастичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидорастичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидорский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидормотский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидормотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пидорюжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отпидарасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отпидараситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упидорасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упидораситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упидараситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пидорски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-пидорски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он произносил слово «пидарас» с тем сабельно-свистящим придыханием, которое встречается только у латентных гомосексуалистов, лишивших себя радостей любви во имя превратно понятого общественного договора.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты что! — закричала она. — Ты что это плюёшься в чужом доме? Тем более, что заразный. Дай сюда! — Она вырвала у него чашку, расплескавши остатки чая, уже остывшего, и сказала слабым голосом, но решительно: — Уйди отсюда. // — А что такое? — не понял Огородов. — Через чашку СПИД не передаётся. // — Уйди, я тебе сказала. Мне на тебя смотреть противно. Гомик несчастный! Уйди. Вон отсюда! // Вытолкала его в прихожую, сунула ему в руки пальто и шапку, еле дотерпела, пока он оденется, и потом, когда он уже по тёмной лестнице, цепляясь за перила, спускался, крикнула: // — Пидарас проклятый!",
"title": "Монументальная пропаганда"
}
],
"glosses": [
"то же, что пидорас; гомосексуал"
],
"raw_glosses": [
"бран. то же, что пидорас; гомосексуал"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Спектр",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не тебе, отстойная тварь, влезать в наши отношения. — Пидарас!!! — Яна кидает в меня кружкой с недопитым пивом.",
"title": "Face Control"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Только дегенераты такие картины рисуют! Ненормальные! Пидарасы! Пидарасы! Пидарасы!» По всей вероятности, он не знал слова «педерасты», а в «пидарасов» своих не вкладывал гомосексуальный смысл, а просто употреблял их как народное сквернословие по адресу всех ненормальных, несоветских.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"человек низких моральных принципов"
],
"raw_glosses": [
"перен., бран. человек низких моральных принципов"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пидарас.wav",
"ipa": "pʲɪdɐˈras",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пидарас.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пидарас.wav"
},
{
"ipa": "pʲɪdɐˈrasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "мудак"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "урод"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "pederast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "banana crammer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуал",
"word": "poofter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "гомосексуал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maricon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гомосексуал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arschficker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гомосексуал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwuchtel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "flikker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "ruggentuffer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "poepstamper"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "гомосексуал",
"word": "reetkever"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "faggot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "motherfucker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanake"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "klootzak"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "eikel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек низких моральных принципов",
"word": "hufter"
}
],
"word": "пидарас"
}
Download raw JSONL data for пидарас meaning in Русский (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.