See педераст in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for педераст meaning in Русский (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гетеросексуал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натурал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "активный педераст"
},
{
"word": "пассивный педераст"
},
{
"word": "как педераст"
},
{
"word": "педераст поганый"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "один раз — не педераст"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "один раз ещё не педераст"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить».",
"forms": [
{
"form": "педера́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерастия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педерастический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "педерастически"
},
{
"raw_tags": [
"Контаминация:",
"существительные"
],
"word": "копираст"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одни художники гибнут, сводя это своё дело к «полезному»: моралисты, богоискатели; другие, из опасения такого конца, делаются эстетами, ориентируясь на «бесполезное», и ужасно смешно, что для этого жертвуют своей природой (например, Кузмин, педераст, и «жена» его Лукомский, который, сделав через Кузмина карьеру, — женился!!!).",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Л. Д. еле-еле пускает меня в кабинет, где сидит, развалясь, молодой переводчик Ганс Гюнтер, рассказывавший, что старик-литератор, вообразивший, что он — педераст, приударил за ним.",
"title": "Между двух революций"
},
{
"author": "Максим Соколов",
"collection": "Известия",
"date_published": "16 ноября 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бургомистр Берлина Клаус Воверайт, обладающий сверхъестественными наклонностями, в ходе избирательной борьбы смело упредил оппонентов-компроматчиков заявлением «Ich bin schwul, und das ist auch gut so» («я педераст, и это тоже неплохо»)."
}
],
"glosses": [
"мужчина, испытывающий половое влечение к мужчинам; тот, кто предаётся педерастии, занимается однополой любовью; гомосексуалист"
],
"id": "ru-педераст-ru-noun-x79IwK9-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эди-бэби случилось увидеть заключительную сцену схватки, когда окровавленная, но непобеждённая Тонька, в разорванной на груди кофте, укрывшись за грудой кирпича, метала в рассыпавшуюся недалеко от неё группку мужиков камни. «Бляди! Педерасты поганые! — рычала Тонька. — Дезертиры!»",
"title": "Подросток Савенко"
},
{
"author": "Александр Минкин",
"collection": "Новая газета",
"date_published": "03 ноября 1998",
"text": "Год назад «МК» напечатал телефонные разговоры Коха с бизнесменами и чиновниками. Разговор с бывшим первым замом руководителя администрации Президента России, председателем совета директоров РАО «Газпром» и своим соавтором по невышедшей книге о приватизации Александром Казаковым Кох начинает так: «Сань, я педераст». Если Кох имел в виду не свою сексуальную ориентацию, а состояние души, то с этой самооценкой спорить совершенно невозможно.",
"title": "Прощай, умытая Россия"
}
],
"glosses": [
"плохой, недостойный человек"
],
"id": "ru-педераст-ru-noun-PbdxFfeK",
"notes": [
"вульг., употребляется, как правило, только по отношению к мужчинам; тж. ирон. или экспр. как самохарактеристика"
],
"raw_glosses": [
"вульг., употребляется, как правило, только по отношению к мужчинам; тж. ирон. или экспр. как самохарактеристика: плохой, недостойный человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-педераст.ogg",
"ipa": "pʲɪdɛˈrast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-педераст.ogg/Ru-педераст.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-педераст.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪdɛˈrastɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пидарас"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "faggot"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "педал"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "гомосексуалист",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "педер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "гомосексуалист",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "peder"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "pederast"
}
],
"word": "педераст"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гетеросексуал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "натурал"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "активный педераст"
},
{
"word": "пассивный педераст"
},
{
"word": "как педераст"
},
{
"word": "педераст поганый"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "один раз — не педераст"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "один раз ещё не педераст"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить».",
"forms": [
{
"form": "педера́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "педера́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "педера́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педерастия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педерастический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "педерастически"
},
{
"raw_tags": [
"Контаминация:",
"существительные"
],
"word": "копираст"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одни художники гибнут, сводя это своё дело к «полезному»: моралисты, богоискатели; другие, из опасения такого конца, делаются эстетами, ориентируясь на «бесполезное», и ужасно смешно, что для этого жертвуют своей природой (например, Кузмин, педераст, и «жена» его Лукомский, который, сделав через Кузмина карьеру, — женился!!!).",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Л. Д. еле-еле пускает меня в кабинет, где сидит, развалясь, молодой переводчик Ганс Гюнтер, рассказывавший, что старик-литератор, вообразивший, что он — педераст, приударил за ним.",
"title": "Между двух революций"
},
{
"author": "Максим Соколов",
"collection": "Известия",
"date_published": "16 ноября 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бургомистр Берлина Клаус Воверайт, обладающий сверхъестественными наклонностями, в ходе избирательной борьбы смело упредил оппонентов-компроматчиков заявлением «Ich bin schwul, und das ist auch gut so» («я педераст, и это тоже неплохо»)."
}
],
"glosses": [
"мужчина, испытывающий половое влечение к мужчинам; тот, кто предаётся педерастии, занимается однополой любовью; гомосексуалист"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эди-бэби случилось увидеть заключительную сцену схватки, когда окровавленная, но непобеждённая Тонька, в разорванной на груди кофте, укрывшись за грудой кирпича, метала в рассыпавшуюся недалеко от неё группку мужиков камни. «Бляди! Педерасты поганые! — рычала Тонька. — Дезертиры!»",
"title": "Подросток Савенко"
},
{
"author": "Александр Минкин",
"collection": "Новая газета",
"date_published": "03 ноября 1998",
"text": "Год назад «МК» напечатал телефонные разговоры Коха с бизнесменами и чиновниками. Разговор с бывшим первым замом руководителя администрации Президента России, председателем совета директоров РАО «Газпром» и своим соавтором по невышедшей книге о приватизации Александром Казаковым Кох начинает так: «Сань, я педераст». Если Кох имел в виду не свою сексуальную ориентацию, а состояние души, то с этой самооценкой спорить совершенно невозможно.",
"title": "Прощай, умытая Россия"
}
],
"glosses": [
"плохой, недостойный человек"
],
"notes": [
"вульг., употребляется, как правило, только по отношению к мужчинам; тж. ирон. или экспр. как самохарактеристика"
],
"raw_glosses": [
"вульг., употребляется, как правило, только по отношению к мужчинам; тж. ирон. или экспр. как самохарактеристика: плохой, недостойный человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-педераст.ogg",
"ipa": "pʲɪdɛˈrast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-педераст.ogg/Ru-педераст.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-педераст.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪdɛˈrastɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пидарас"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "faggot"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "педал"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "гомосексуалист",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "педер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "гомосексуалист",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "peder"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "pederast"
}
],
"word": "педераст"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.