"перетревожиться" meaning in Русский

See перетревожиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲɪrʲɪtrʲɪˈvoʐɨt͡sə
Etymology: От тревога, далее (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же. Forms: перетрево́жусь [first-person, singular, future], перетрево́жился [first-person, singular, past], перетрево́жилась [first-person, singular, past], перетрево́жишься [second-person, singular, future], перетрево́жился [second-person, singular, past], перетрево́жилась [second-person, singular, past], перетрево́жься [second-person, singular, imperative], перетрево́жится [third-person, singular, future], перетрево́жился [third-person, singular, past], перетрево́жилась [third-person, singular, past], перетрево́жилось [third-person, singular, past], перетрево́жимся [first-person, plural, future], перетрево́жились [first-person, plural, past], перетрево́жимся [first-person, plural, imperative], перетрево́жимтесь [first-person, plural, imperative], перетрево́житесь [second-person, plural, future], перетрево́жились [second-person, plural, past], перетрево́жьтесь [second-person, plural, imperative], перетрево́жатся [third-person, plural, future], перетрево́жились [third-person, plural, past], перетрево́жившийся [active, past], перетрево́жившись [adverbial, past]
  1. устар. сильно встревожиться Tags: obsolete
    Sense id: ru-перетревожиться-ru-verb-nNmVoKXS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переволноваться Hypernyms: тревожиться Related terms: тревога, тревожный, тревожить, тревожиться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От тревога, далее (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "перетрево́жусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́житесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жатся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тревога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тревожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тревожиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1882",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но на расспросы тетки он только улыбался — да с таким блаженным видом, что она ещё пуще перетревожилась — и то его крестила, то себя...",
          "title": "Клара Милич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно встревожиться"
      ],
      "id": "ru-перетревожиться-ru-verb-nNmVoKXS",
      "raw_glosses": [
        "устар. сильно встревожиться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪtrʲɪˈvoʐɨt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переволноваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "перетревожиться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От тревога, далее (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "перетрево́жусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́житесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жатся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перетрево́жившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тревога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тревожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тревожиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1882",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но на расспросы тетки он только улыбался — да с таким блаженным видом, что она ещё пуще перетревожилась — и то его крестила, то себя...",
          "title": "Клара Милич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно встревожиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сильно встревожиться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪtrʲɪˈvoʐɨt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переволноваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "перетревожиться"
}

Download raw JSONL data for перетревожиться meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.