"переподавать" meaning in Русский

See переподавать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲɪrʲɪpədɐˈvatʲ
Etymology: Из пере- + подавать (по- + давать, дать), далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: переподаю́ [first-person, singular, present], переподава́л [first-person, singular, past], переподава́ла [first-person, singular, past], переподаёшь [second-person, singular, present], переподава́л [second-person, singular, past], переподава́ла [second-person, singular, past], переподава́й [second-person, singular, imperative], переподаёт [third-person, singular, present], переподава́л [third-person, singular, past], переподава́ла [third-person, singular, past], переподава́ло [third-person, singular, past], переподаём [first-person, plural, present], переподава́ли [first-person, plural, past], переподаёте [second-person, plural, present], переподава́ли [second-person, plural, past], переподава́йте [second-person, plural, imperative], переподаю́т [third-person, plural, present], переподава́ли [third-person, plural, past], переподаю́щий [active, present], переподава́вший [active, past], переподава́я [adverbial, present], переподава́в [adverbial, past], переподава́вши [adverbial, past], переподава́емый [passive, present], буду/будешь… переподава́ть [future], переподать [perfective]
  1. повторно подавать (документ и т. п.)
    Sense id: ru-переподавать-ru-verb-h3hTK8Yz
  2. спорт. в спортивных играх (теннис, настольный теннис и т. п.) — повторно подавать (вводить в игру мяч, волан и т. п.), не теряя подачи
    Sense id: ru-переподавать-ru-verb-ky81W7n8 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: подавать, подавать Related terms: переподача, переподать, подавать, подать, дать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 13b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + подавать (по- + давать, дать), далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "переподаю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаю́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаю́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… переподава́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "переподать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подавать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подавать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переподача"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переподать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Пеунова",
          "date": "2012",
          "ref": "Светлана Пеунова, «Сайт „Светлана Лада-Русь“», 2012 г.",
          "text": "Светлане Пеуновой пришлось переподавать документы на регистрацию группы избирателей.",
          "title": "Сайт «Светлана Лада-Русь»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторно подавать (документ и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-переподавать-ru-verb-h3hTK8Yz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2016",
          "ref": ", 2016 г.",
          "text": "Я бы хотел, например, чтобы в АТР тоже не надо было переподавать, если мяч касается сетки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в спортивных играх (теннис, настольный теннис и т. п.) — повторно подавать (вводить в игру мяч, волан и т. п.), не теряя подачи"
      ],
      "id": "ru-переподавать-ru-verb-ky81W7n8",
      "raw_glosses": [
        "спорт. в спортивных играх (теннис, настольный теннис и т. п.) — повторно подавать (вводить в игру мяч, волан и т. п.), не теряя подачи"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪpədɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "переподавать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 13b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + подавать (по- + давать, дать), далее из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "переподаю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаю́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподаю́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переподава́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… переподава́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "переподать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подавать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подавать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переподача"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переподать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Пеунова",
          "date": "2012",
          "ref": "Светлана Пеунова, «Сайт „Светлана Лада-Русь“», 2012 г.",
          "text": "Светлане Пеуновой пришлось переподавать документы на регистрацию группы избирателей.",
          "title": "Сайт «Светлана Лада-Русь»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторно подавать (документ и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2016",
          "ref": ", 2016 г.",
          "text": "Я бы хотел, например, чтобы в АТР тоже не надо было переподавать, если мяч касается сетки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в спортивных играх (теннис, настольный теннис и т. п.) — повторно подавать (вводить в игру мяч, волан и т. п.), не теряя подачи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. в спортивных играх (теннис, настольный теннис и т. п.) — повторно подавать (вводить в игру мяч, волан и т. п.), не теряя подачи"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪpədɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "переподавать"
}

Download raw JSONL data for переподавать meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.