See перекупать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недокупать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + купать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кѫпати, русск. купать, укр. купати, белор. купаць, болг. къ́пя «купаю», сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словенск. kópljem, kópati, чешск. koupat, словацк. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ («потому что парились в той же бане, где сушились лён и конопля») сопряжено с фонетическими трудностями. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf «море», нов.-в.-нем. Наff «залив» с допущением носового инфикса (Якобсон). Весьма сомнительна связь с *kǫpa «куст, охапка, вязанка» (см. купина́), т. е. «хлестать веником» (вопреки Бернекеру), или, с первонач. знач., «сидеть пригнувшись». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перекупа́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перекупа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перекупа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́нный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ку",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Из онлайнового форума», 2009 г.",
"text": "Так вчера перекупали ребенка, он ночью проснулся с полным носом соплей!",
"title": "Из онлайнового форума"
}
],
"glosses": [
"слишком долго купая, причинить вред кому-либо, передержать в воде"
],
"id": "ru-перекупать-ru-verb-vc0a4eS-"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марш в воду! позвать всех коков (поваров) сюда и перекупать их!",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"выкупать всех, многих"
],
"id": "ru-перекупать-ru-verb-9771vtqZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪkʊˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выкупать всех, многих",
"word": "bathe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выкупать всех, многих",
"word": "bañar"
}
],
"word": "перекупать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы купания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы покупки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -купать (купить), далее от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перекупа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перекупа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перекупа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перекупа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "перекупа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перекупа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перекупа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перебивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покупать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ку",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекуп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекупной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покупочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкупное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "докупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "куплево"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купчая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неискупимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неподкупность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окупаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купля-продажа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "новокупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоокупаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "святокупец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "святокупство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлебозакупки"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выкупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закупочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "искупительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купчий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неискупимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподкупный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "окупчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "откупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перекупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкупающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкупно́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкупный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прикупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупщический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новокупленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хлебозакупочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкупа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допокупаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "купить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напокупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покупывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понакупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понапокупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоокупаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоокупиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "купленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подкупающий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неподкупно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подкупающе"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"покупать то, что хотел купить другой, перебивать у кого-либо покупку, предлагая более высокую цену"
],
"id": "ru-перекупать-ru-verb-hOQiRhEo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"collection": "Знамя",
"date": "2009",
"ref": "О. О. Павлов, «Асистолия», 2009 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сигареты тут же перекупали блоками ― и открыто перепродавали, ничего и никого не боясь.",
"title": "Асистолия"
}
],
"glosses": [
"покупать у купившего"
],
"id": "ru-перекупать-ru-verb-r-oH8OSB"
},
{
"glosses": [
"покупать всё или многое"
],
"id": "ru-перекупать-ru-verb-UcMJnP8e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪkʊˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перекупать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недокупать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + купать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кѫпати, русск. купать, укр. купати, белор. купаць, болг. къ́пя «купаю», сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словенск. kópljem, kópati, чешск. koupat, словацк. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ («потому что парились в той же бане, где сушились лён и конопля») сопряжено с фонетическими трудностями. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf «море», нов.-в.-нем. Наff «залив» с допущением носового инфикса (Якобсон). Весьма сомнительна связь с *kǫpa «куст, охапка, вязанка» (см. купина́), т. е. «хлестать веником» (вопреки Бернекеру), или, с первонач. знач., «сидеть пригнувшись». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перекупа́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перекупа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перекупа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́нный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ку",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Из онлайнового форума», 2009 г.",
"text": "Так вчера перекупали ребенка, он ночью проснулся с полным носом соплей!",
"title": "Из онлайнового форума"
}
],
"glosses": [
"слишком долго купая, причинить вред кому-либо, передержать в воде"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марш в воду! позвать всех коков (поваров) сюда и перекупать их!",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"выкупать всех, многих"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪkʊˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выкупать всех, многих",
"word": "bathe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выкупать всех, многих",
"word": "bañar"
}
],
"word": "перекупать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы купания/ru",
"Глаголы покупки/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -купать (купить), далее от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перекупа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекупа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "перекупа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "перекупа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "перекупа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекупа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перекупа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "перекупа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перекупа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перекупа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перекупа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перебивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покупать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ку",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекуп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекупщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекупной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекупаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покупочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкупное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "докупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "искупленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "куплево"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купчая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неискупимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неподкупность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окупаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скуп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скупщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скупщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купля-продажа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "новокупка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоокупаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "святокупец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "святокупство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлебозакупки"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выкупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закупочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "искупительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купчий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неискупимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподкупный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "окупчивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "откупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перекупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкупающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкупно́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкупный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покупочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прикупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скупщический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новокупленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хлебозакупочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкупа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допокупаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "купить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напокупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покупывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понакупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понапокупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скупать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укупить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоокупаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоокупиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "купленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подкупающий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неподкупно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подкупающе"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"покупать то, что хотел купить другой, перебивать у кого-либо покупку, предлагая более высокую цену"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"collection": "Знамя",
"date": "2009",
"ref": "О. О. Павлов, «Асистолия», 2009 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сигареты тут же перекупали блоками ― и открыто перепродавали, ничего и никого не боясь.",
"title": "Асистолия"
}
],
"glosses": [
"покупать у купившего"
]
},
{
"glosses": [
"покупать всё или многое"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪkʊˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перекупать"
}
Download raw JSONL data for перекупать meaning in Русский (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.