See перебивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из пере- + бивать (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перебива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перебива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перебива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перебива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"би",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебивание"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Тарле",
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"date": "1945",
"ref": "Е. В. Тарле, «Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769—1774)», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Малое число убитых русские командиры объясняли неумелой расстановкой турецких орудий, которые «были наведены слишком высоко и стреляли только по рангоуту, повреждали мачты, реи и перебива́ли снасти».",
"title": "Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769—1774)"
}
],
"glosses": [
"ударом переламывать что-либо"
],
"id": "ru-перебивать-ru-verb-DisbxsqW"
},
{
"glosses": [
"поочерёдно разбивать все предметы из какого-либо набора"
],
"id": "ru-перебивать-ru-verb-cO9XPZ4c"
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"date": "1994",
"ref": "А. И. Солженицын, «Эго», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И нашёл его — в передвижном состоянии — […] — и уже летом 1919 с небольшой дружиной перебива́л налётами местные комъяче́йки там и здесь — когда сама́ партия эсеров всё никак не решалась сопротивляться большевикам, чтобы этим не помочь белым.",
"title": "Эго"
}
],
"glosses": [
"поочерёдно убивать всех представителей какой-либо группы"
],
"id": "ru-перебивать-ru-verb-9owr0935"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Угоняли машины и перебивали номера другие, а он только вёл бухгалтерию и трахал баб из налоговой инспекции.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"повторной чеканкой изменять какую-либо надпись, какое-либо изображение"
],
"id": "ru-перебивать-ru-verb-ynG2i7AM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Галина Щербакова",
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"date": "2000",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Подробности мелких чувств», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грубовато давал о себе знать запах утром распущенных в воде дрожжей, он резко перебива́л тёплый домашний запах тела.",
"title": "Подробности мелких чувств"
}
],
"glosses": [
"вытеснять, пересиливать какое-либо ощущение"
],
"id": "ru-перебивать-ru-verb-iU290Y54",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кто? — чуть слышно шепнул Иван, опасаясь перебива́ть взволнованного рассказчика.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"то же, что прерывать"
],
"id": "ru-перебивать-ru-verb-WoA8Yftf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перебивать.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪbʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-перебивать.ogg/Ru-перебивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перебивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перебивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из пере- + бивать (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перебива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перебива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перебива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перебива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перебива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перебива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"би",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перебивание"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Тарле",
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"date": "1945",
"ref": "Е. В. Тарле, «Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769—1774)», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Малое число убитых русские командиры объясняли неумелой расстановкой турецких орудий, которые «были наведены слишком высоко и стреляли только по рангоуту, повреждали мачты, реи и перебива́ли снасти».",
"title": "Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769—1774)"
}
],
"glosses": [
"ударом переламывать что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"поочерёдно разбивать все предметы из какого-либо набора"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"date": "1994",
"ref": "А. И. Солженицын, «Эго», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И нашёл его — в передвижном состоянии — […] — и уже летом 1919 с небольшой дружиной перебива́л налётами местные комъяче́йки там и здесь — когда сама́ партия эсеров всё никак не решалась сопротивляться большевикам, чтобы этим не помочь белым.",
"title": "Эго"
}
],
"glosses": [
"поочерёдно убивать всех представителей какой-либо группы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Угоняли машины и перебивали номера другие, а он только вёл бухгалтерию и трахал баб из налоговой инспекции.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"повторной чеканкой изменять какую-либо надпись, какое-либо изображение"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Галина Щербакова",
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"date": "2000",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Подробности мелких чувств», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грубовато давал о себе знать запах утром распущенных в воде дрожжей, он резко перебива́л тёплый домашний запах тела.",
"title": "Подробности мелких чувств"
}
],
"glosses": [
"вытеснять, пересиливать какое-либо ощущение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кто? — чуть слышно шепнул Иван, опасаясь перебива́ть взволнованного рассказчика.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"то же, что прерывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перебивать.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪbʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-перебивать.ogg/Ru-перебивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перебивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перебивать"
}
Download raw JSONL data for перебивать meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.