"первоход" meaning in Русский

See первоход in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪrvɐˈxot [singular], pʲɪrvɐˈxodɨ [plural]
Etymology: От сочетания слов первая ходка. Forms: первохо́д [nominative, singular], первохо́ды [nominative, plural], первохо́да [genitive, singular], первохо́дов [genitive, plural], первохо́ду [dative, singular], первохо́дам [dative, plural], первохо́да [accusative, singular], первохо́дов [accusative, plural], первохо́дом [instrumental, singular], первохо́дами [instrumental, plural], первохо́де [prepositional, singular], первохо́дах [prepositional, plural]
  1. крим. жарг. тот, кто впервые попал в исправительно-трудовое учреждение
    Sense id: ru-первоход-ru-noun-tA1zw7~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: первопроходец [slang] Hypernyms: арестант, заключённый Related terms: ходка, первый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сочетания слов первая ходка.",
  "forms": [
    {
      "form": "первохо́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арестант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ходка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "первый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Колычев",
          "date": "?",
          "ref": "В. Г. Колычев, «Волк и семеро козлов», ? г.",
          "text": "Опытным взглядом Ролан определил, что как минимум трое из них первоходы, и не блатные они, а просто приблатнённые.",
          "title": "Волк и семеро козлов"
        },
        {
          "author": "Александр Хабаров",
          "date": "?",
          "ref": "Александр Хабаров, «Тюрьма и зона», ? г.",
          "text": "Первоход не должен поднимать полотенце, он может перешагнуть через него, но свой, блатной заявляет о привилегированном положении в новом коллективе, вытирая о полотенце ноги.",
          "title": "Тюрьма и зона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто впервые попал в исправительно-трудовое учреждение"
      ],
      "id": "ru-первоход-ru-noun-tA1zw7~w",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. тот, кто впервые попал в исправительно-трудовое учреждение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrvɐˈxot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrvɐˈxodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "первопроходец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "первоход"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сочетания слов первая ходка.",
  "forms": [
    {
      "form": "первохо́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первохо́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арестант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ходка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "первый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Колычев",
          "date": "?",
          "ref": "В. Г. Колычев, «Волк и семеро козлов», ? г.",
          "text": "Опытным взглядом Ролан определил, что как минимум трое из них первоходы, и не блатные они, а просто приблатнённые.",
          "title": "Волк и семеро козлов"
        },
        {
          "author": "Александр Хабаров",
          "date": "?",
          "ref": "Александр Хабаров, «Тюрьма и зона», ? г.",
          "text": "Первоход не должен поднимать полотенце, он может перешагнуть через него, но свой, блатной заявляет о привилегированном положении в новом коллективе, вытирая о полотенце ноги.",
          "title": "Тюрьма и зона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто впервые попал в исправительно-трудовое учреждение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. тот, кто впервые попал в исправительно-трудовое учреждение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrvɐˈxot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrvɐˈxodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "первопроходец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "первоход"
}

Download raw JSONL data for первоход meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.