See пенс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пенс meaning in Русский (7.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от англ. pence.",
"forms": [
{
"form": "пе́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"существительные"
],
"word": "двухпенсовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"существительные"
],
"word": "пенс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"прилагательные"
],
"word": "двухпенсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"прилагательные"
],
"word": "однопенсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"прилагательные"
],
"word": "пенсовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Л. Капица",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фунт стерлингов равняется 20 шиллингам, шиллинг — 12 пенсам, пенс — 4 фартингам.",
"title": "Тридцать два года спустя"
},
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неважно, что с восьми фунтов вы получаете сдачу всего один пенс, цена выглядит всё же семь фунтов, а не восемь.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Ю. Фролов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Пять фунтов ячменя, пять фунтов кукурузы, на 3 пенса селёдок (пенс — английская монета, составлявшая тогда одну двестисороковую часть фунта стерлингов; с февраля 1971 года 1 фунт стерлингов = 100 пенсам. — Прим. автора), на 1 пенс соли, на 1 пенс уксуса, на 2 пенса перцу и зелени, итого на сумму 20 пенсов получается суп на 64 человека».",
"title": "Суп графа Румфорда"
}
],
"glosses": [
"то же, что британский пенни; мелкая английская, позже британская монета (до февраля 1971 года пенни был равен 1⁄12 шиллинга или 1⁄240 фунта стерлингов, с 1971 года по настоящее время = 1⁄100 фунта стерлингов)"
],
"id": "ru-пенс-ru-noun-Jtq-kYdG",
"raw_glosses": [
"нумизм. то же, что британский пенни; мелкая английская, позже британская монета (до февраля 1971 года пенни был равен 1⁄12 шиллинга или 1⁄240 фунта стерлингов, с 1971 года по настоящее время = 1⁄100 фунта стерлингов)"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲensɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пенни"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "penco"
}
],
"word": "пенс"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пе́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсионер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсионер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсионерка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсионерша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "допенсионный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "пенсионный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "послепенсионный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "предпенсионный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1997–1998 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пожилой, за шестьдесят, бодрящийся пока пенс с инженерской бородкой, в тяжёлых, с начёсом, тренировочных штанах, разношенных ботинках «прощай, молодость» и сереньком дешёвом пиджачке «спортивного типа».",
"title": "Седьмой чемоданчик"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж не влюбился ли в меня этот пенс?",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"пенсионер"
],
"id": "ru-пенс-ru-noun-wX8jBmcS",
"raw_glosses": [
"прост. пенсионер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲensɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пенсионер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "пенс"
}
{
"etymology_text": "Происходит от англ. pence.",
"forms": [
{
"form": "пе́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"существительные"
],
"word": "двухпенсовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"существительные"
],
"word": "пенс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"прилагательные"
],
"word": "двухпенсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"прилагательные"
],
"word": "однопенсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенс-",
"прилагательные"
],
"word": "пенсовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Л. Капица",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фунт стерлингов равняется 20 шиллингам, шиллинг — 12 пенсам, пенс — 4 фартингам.",
"title": "Тридцать два года спустя"
},
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неважно, что с восьми фунтов вы получаете сдачу всего один пенс, цена выглядит всё же семь фунтов, а не восемь.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Ю. Фролов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Пять фунтов ячменя, пять фунтов кукурузы, на 3 пенса селёдок (пенс — английская монета, составлявшая тогда одну двестисороковую часть фунта стерлингов; с февраля 1971 года 1 фунт стерлингов = 100 пенсам. — Прим. автора), на 1 пенс соли, на 1 пенс уксуса, на 2 пенса перцу и зелени, итого на сумму 20 пенсов получается суп на 64 человека».",
"title": "Суп графа Румфорда"
}
],
"glosses": [
"то же, что британский пенни; мелкая английская, позже британская монета (до февраля 1971 года пенни был равен 1⁄12 шиллинга или 1⁄240 фунта стерлингов, с 1971 года по настоящее время = 1⁄100 фунта стерлингов)"
],
"raw_glosses": [
"нумизм. то же, что британский пенни; мелкая английская, позже британская монета (до февраля 1971 года пенни был равен 1⁄12 шиллинга или 1⁄240 фунта стерлингов, с 1971 года по настоящее время = 1⁄100 фунта стерлингов)"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲensɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пенни"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "penco"
}
],
"word": "пенс"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пе́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсионер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсионер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсионерка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсионерша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"существительные"
],
"word": "пенсия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "допенсионный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "пенсионный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "послепенсионный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пенси-",
"прилагательные"
],
"word": "предпенсионный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1997–1998 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пожилой, за шестьдесят, бодрящийся пока пенс с инженерской бородкой, в тяжёлых, с начёсом, тренировочных штанах, разношенных ботинках «прощай, молодость» и сереньком дешёвом пиджачке «спортивного типа».",
"title": "Седьмой чемоданчик"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж не влюбился ли в меня этот пенс?",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"пенсионер"
],
"raw_glosses": [
"прост. пенсионер"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲensɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пенсионер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "пенс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.