"пенсия" meaning in Русский

See пенсия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpʲenʲsʲɪɪ̯ə [singular], ˈpʲenʲsʲɪɪ [plural] Audio: Ru-пенсия.ogg [singular]
Etymology: От лат. pēnsio «платёж», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть». Русск. пенсия — с эпохи Петра I; заимств. через польск. pensja или нем. Реnsiоn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пе́нсия [nominative, singular], пе́нсии [nominative, plural], пе́нсии [genitive, singular], пе́нсий [genitive, plural], пе́нсии [dative, singular], пе́нсиям [dative, plural], пе́нсию [accusative, singular], пе́нсии [accusative, plural], пе́нсией [instrumental, singular], пе́нсиею [instrumental, singular], пе́нсиями [instrumental, plural], пе́нсии [prepositional, singular], пе́нсиях [prepositional, plural]
  1. регулярно выдаваемое денежное пособие, выплачиваемое гражданам из общественных фондов в старости, а также в случае инвалидности, потери кормильца и некоторых других случаях
    Sense id: ru-пенсия-ru-noun-TunNlYlX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пенсуха [colloquial] Hypernyms: пособие Derived forms: выйти на пенсию, пенсия по инвалидности, пенсия по нетрудоспособности, пенсия по старости, получать пенсию Related terms: пенсионер, пенсионерка, пенсионный Translations: pension (Английский), 연금 (Корейский), pension (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пенсии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выйти на пенсию"
    },
    {
      "word": "пенсия по инвалидности"
    },
    {
      "word": "пенсия по нетрудоспособности"
    },
    {
      "word": "пенсия по старости"
    },
    {
      "word": "получать пенсию"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. pēnsio «платёж», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть». Русск. пенсия — с эпохи Петра I; заимств. через польск. pensja или нем. Реnsiоn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́нсия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пособие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенсионер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенсионерка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенсионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "meduza.io",
          "date_published": "5 декабря 2020",
          "ref": "Знаете шутку? С 2013 года пенсии выросли на 6 тысяч рублей, то есть с 300 долларов до 193, С ними всё совсем плохо? Подробнейший ответ экономиста Максима Буева // «meduza.io», 5 декабря 2020 г.",
          "text": "Сейчас средняя пенсия в России составляет 14 509 рублей, или 192,5 доллара (по курсу на 1 ноября 2020 года). И в американской валюте это почти на треть меньше, чем семь лет назад.",
          "title": "Знаете шутку? С 2013 года пенсии выросли на 6 тысяч рублей, то есть с 300 долларов до 193"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регулярно выдаваемое денежное пособие, выплачиваемое гражданам из общественных фондов в старости, а также в случае инвалидности, потери кормильца и некоторых других случаях"
      ],
      "id": "ru-пенсия-ru-noun-TunNlYlX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пенсия.ogg",
      "ipa": "ˈpʲenʲsʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-пенсия.ogg/Ru-пенсия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пенсия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲenʲsʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "пенсуха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연금"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pension"
    }
  ],
  "word": "пенсия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пенсии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выйти на пенсию"
    },
    {
      "word": "пенсия по инвалидности"
    },
    {
      "word": "пенсия по нетрудоспособности"
    },
    {
      "word": "пенсия по старости"
    },
    {
      "word": "получать пенсию"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. pēnsio «платёж», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть». Русск. пенсия — с эпохи Петра I; заимств. через польск. pensja или нем. Реnsiоn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́нсия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нсиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пособие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенсионер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенсионерка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенсионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "meduza.io",
          "date_published": "5 декабря 2020",
          "ref": "Знаете шутку? С 2013 года пенсии выросли на 6 тысяч рублей, то есть с 300 долларов до 193, С ними всё совсем плохо? Подробнейший ответ экономиста Максима Буева // «meduza.io», 5 декабря 2020 г.",
          "text": "Сейчас средняя пенсия в России составляет 14 509 рублей, или 192,5 доллара (по курсу на 1 ноября 2020 года). И в американской валюте это почти на треть меньше, чем семь лет назад.",
          "title": "Знаете шутку? С 2013 года пенсии выросли на 6 тысяч рублей, то есть с 300 долларов до 193"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регулярно выдаваемое денежное пособие, выплачиваемое гражданам из общественных фондов в старости, а также в случае инвалидности, потери кормильца и некоторых других случаях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пенсия.ogg",
      "ipa": "ˈpʲenʲsʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-пенсия.ogg/Ru-пенсия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пенсия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲenʲsʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "пенсуха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pension"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연금"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "pension"
    }
  ],
  "word": "пенсия"
}

Download raw JSONL data for пенсия meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.