See пенсионер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пенсионер meaning in Русский (9.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "военный пенсионер"
},
{
"word": "персональный пенсионер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного пенсия, далее от pēnsio «платёж», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть»",
"forms": [
{
"form": "пенсионе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пансионер"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсионерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предпенсионер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ганчук упирал на то, что он персональный пенсионер, что ему восемьдесят шесть и он может умереть каждый миг, а привратник хриплым, злобным голосом орал, что он тоже человек и хочет приходить домой вовремя.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"человек, получающий пенсию"
],
"id": "ru-пенсионер-ru-noun-SFfap8K8"
},
{
"glosses": [
"пожилой человек"
],
"id": "ru-пенсионер-ru-noun-fQwTsFjL",
"raw_glosses": [
"перен., разг. пожилой человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сам себе не верю: я ― пенсионер академии, художник, едущий на четыре года за границу совершенствоваться в искусстве. Vivat Academia!",
"title": "Художники"
},
{
"author": "А. П. Боголюбов",
"collection": "Волга",
"date": "1885",
"date_published": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но настало время весеннее, надо было идти на конкурс, то есть на жизнь или на смерть, на Первую золотую медаль, чтобы быть пенсионером Академии.",
"title": "Записки моряка-художника"
}
],
"glosses": [
"выпускник Императорской академии художеств, получавший денежное пособие (пенсион) для дополнительного совершенствования мастерства"
],
"id": "ru-пенсионер-ru-noun-ggz-uUVQ",
"raw_glosses": [
"истор. выпускник Императорской академии художеств, получавший денежное пособие (пенсион) для дополнительного совершенствования мастерства"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пенсионер.ogg",
"ipa": "pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-пенсионер.ogg/Ru-пенсионер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пенсионер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pensionist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "брит."
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متقاعد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿošakaṙu",
"word": "թոշակառու"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенсіянер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенсионер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nyugdíjas"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνταξιούχος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗensioneri",
"word": "პენსიონერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pensionist"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pensiunan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pensionato"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinsinéir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зейнеткер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐng yǎnglǎojīn de rén",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "領養老金的人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐng yǎnglǎojīn de rén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "领养老金的人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeon-geumsuryeongja",
"word": "연금수령자"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinsiunariu"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "karbes"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "karkenar"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "emekdar"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "malnişîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "teqawid"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensininkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rentner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gepensioneerde"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rentnaŕ"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensjonist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alderspensjonist"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensjonist"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alderspensjonist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emeryt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rencista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пензионер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "penzioner"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinziunariu"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "pensioner"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенсіонер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "eläkeläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retraité"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umirovljenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důchodce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pensionär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pensionär"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ねんきんじゅきゅうしゃ"
}
],
"word": "пенсионер"
}
{
"derived": [
{
"word": "военный пенсионер"
},
{
"word": "персональный пенсионер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного пенсия, далее от pēnsio «платёж», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть»",
"forms": [
{
"form": "пенсионе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пенсионе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пенсионе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пансионер"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсионерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пенсион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предпенсионер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ганчук упирал на то, что он персональный пенсионер, что ему восемьдесят шесть и он может умереть каждый миг, а привратник хриплым, злобным голосом орал, что он тоже человек и хочет приходить домой вовремя.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"человек, получающий пенсию"
]
},
{
"glosses": [
"пожилой человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. пожилой человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сам себе не верю: я ― пенсионер академии, художник, едущий на четыре года за границу совершенствоваться в искусстве. Vivat Academia!",
"title": "Художники"
},
{
"author": "А. П. Боголюбов",
"collection": "Волга",
"date": "1885",
"date_published": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но настало время весеннее, надо было идти на конкурс, то есть на жизнь или на смерть, на Первую золотую медаль, чтобы быть пенсионером Академии.",
"title": "Записки моряка-художника"
}
],
"glosses": [
"выпускник Императорской академии художеств, получавший денежное пособие (пенсион) для дополнительного совершенствования мастерства"
],
"raw_glosses": [
"истор. выпускник Императорской академии художеств, получавший денежное пособие (пенсион) для дополнительного совершенствования мастерства"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пенсионер.ogg",
"ipa": "pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-пенсионер.ogg/Ru-пенсионер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пенсионер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pensionist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "брит."
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متقاعد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿošakaṙu",
"word": "թոշակառու"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенсіянер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенсионер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nyugdíjas"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνταξιούχος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗensioneri",
"word": "პენსიონერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pensionist"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pensiunan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pensionato"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinsinéir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зейнеткер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐng yǎnglǎojīn de rén",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "領養老金的人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐng yǎnglǎojīn de rén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "领养老金的人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeon-geumsuryeongja",
"word": "연금수령자"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinsiunariu"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "karbes"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "karkenar"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "emekdar"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "malnişîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "teqawid"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensininkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rentner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gepensioneerde"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rentnaŕ"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensjonist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alderspensjonist"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensjonist"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alderspensjonist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emeryt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rencista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пензионер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "penzioner"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinziunariu"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "pensioner"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенсіонер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "eläkeläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retraité"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umirovljenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důchodce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pensionär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pensionär"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ねんきんじゅきゅうしゃ"
}
],
"word": "пенсионер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.