"пенсион" meaning in Русский

See пенсион in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪnʲsʲɪˈon
Etymology: Происходит от франц. pension, далее от ?? Forms: пенсио́н [nominative, singular], пенсио́ны [nominative, plural], пенсио́на [genitive, singular], пенсио́нов [genitive, plural], пенсио́ну [dative, singular], пенсио́нам [dative, plural], пенсио́н [accusative, singular], пенсио́ны [accusative, plural], пенсио́ном [instrumental, singular], пенсио́нами [instrumental, plural], пенсио́не [prepositional, singular], пенсио́нах [prepositional, plural]
  1. истор. денежная сумма, получаемая сверх жалованья, за отличие или за выслугу лет из государственного казначейства или частного учреждения; пенсия Tags: historical
    Sense id: ru-пенсион-ru-noun-fZ9hD8tv
  2. истор. то же, что пансион; учебное заведение, в котором живут и учатся на полном содержании Tags: historical
    Sense id: ru-пенсион-ru-noun-ukNL3ZGw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пенсионер, пенсионный

Download JSONL data for пенсион meaning in Русский (4.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. pension, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пенсио́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенсионер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенсионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, досадно, что отпилили твою левую руку; но зато у тебя осталась правая, а сверх того полторы тысячи франков пенсиона, который тебе следует…",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вдовы, получающие пенсион, тут самые аристократические фамилии; они ведут себя хорошо, метут часто свою комнату, толкуют с приятельницами о дороговизне говядины и капусты; при них часто бывает молоденькая дочь, молчаливое, безгласное, иногда миловидное существо, гадкая собачонка и стенные часы с печально постукивающим маятником.",
          "title": "Портрет"
        },
        {
          "author": "Н. И. Греч",
          "date": "1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С кончиною матушки прекращался пенсион, который производили ей по указу царскому.",
          "title": "Черная женщина"
        },
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "date": "1840",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Матвея Егорыча отставили с полным пенсионом, потому что он пятьдесят лет сряду находился непрерывно на службе, начав её с шестнадцатилетнего возраста.",
          "title": "Прекрасный человек"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь пятьсот рублей в год на троих: ведь всего-то пенсиону после покойника столько.",
          "title": "Слабое сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежная сумма, получаемая сверх жалованья, за отличие или за выслугу лет из государственного казначейства или частного учреждения; пенсия"
      ],
      "id": "ru-пенсион-ru-noun-fZ9hD8tv",
      "raw_glosses": [
        "истор. денежная сумма, получаемая сверх жалованья, за отличие или за выслугу лет из государственного казначейства или частного учреждения; пенсия"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Больших Василья и Николая отдать в пенсион, а меньшаго Павла в какое либо училище, или как он заблагорассудит.",
          "title": "Завещание детям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пансион; учебное заведение, в котором живут и учатся на полном содержании"
      ],
      "id": "ru-пенсион-ru-noun-ukNL3ZGw",
      "raw_glosses": [
        "истор. то же, что пансион; учебное заведение, в котором живут и учатся на полном содержании"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪnʲsʲɪˈon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пенсион"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от франц. pension, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пенсио́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пенсио́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенсионер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенсионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, досадно, что отпилили твою левую руку; но зато у тебя осталась правая, а сверх того полторы тысячи франков пенсиона, который тебе следует…",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вдовы, получающие пенсион, тут самые аристократические фамилии; они ведут себя хорошо, метут часто свою комнату, толкуют с приятельницами о дороговизне говядины и капусты; при них часто бывает молоденькая дочь, молчаливое, безгласное, иногда миловидное существо, гадкая собачонка и стенные часы с печально постукивающим маятником.",
          "title": "Портрет"
        },
        {
          "author": "Н. И. Греч",
          "date": "1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С кончиною матушки прекращался пенсион, который производили ей по указу царскому.",
          "title": "Черная женщина"
        },
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "date": "1840",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Матвея Егорыча отставили с полным пенсионом, потому что он пятьдесят лет сряду находился непрерывно на службе, начав её с шестнадцатилетнего возраста.",
          "title": "Прекрасный человек"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1848",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь пятьсот рублей в год на троих: ведь всего-то пенсиону после покойника столько.",
          "title": "Слабое сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежная сумма, получаемая сверх жалованья, за отличие или за выслугу лет из государственного казначейства или частного учреждения; пенсия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. денежная сумма, получаемая сверх жалованья, за отличие или за выслугу лет из государственного казначейства или частного учреждения; пенсия"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Больших Василья и Николая отдать в пенсион, а меньшаго Павла в какое либо училище, или как он заблагорассудит.",
          "title": "Завещание детям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пансион; учебное заведение, в котором живут и учатся на полном содержании"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. то же, что пансион; учебное заведение, в котором живут и учатся на полном содержании"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪnʲsʲɪˈon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пенсион"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.