See па in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for па meaning in Русский (8.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "АП"
}
],
"derived": [
{
"word": "па даксьон"
},
{
"word": "па де баск"
},
{
"word": "па де ша"
},
{
"word": "па де сизо"
},
{
"word": "па де де"
},
{
"word": "па дансамбль"
},
{
"word": "па де пуасон"
},
{
"word": "па де труа"
},
{
"word": "па марше"
},
{
"word": "па субресо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pas «шаг» (ср. русск. па де де, англ. faux pas и т. п.), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Алексин",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой брат плохо танцует, а Алина заставляла его выделывать самые трудные па.",
"title": "Мой брат играет на кларнете"
},
{
"author": "Эльмар Гусейнов",
"collection": "Известия",
"date_published": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "И только после этого начинается танец, первые па которого участницы спектакля проделывают стеснёнными странными путами, от которых потом, впрочем, избавляются.",
"title": "Балалайка и трусы. Парижские театральные премьеры: новое прочтение русской классики"
}
],
"glosses": [
"отдельное ритмическое движение в танце"
],
"id": "ru-па-ru-noun-Trj5ruR5",
"raw_glosses": [
"хореогр. отдельное ритмическое движение в танце"
]
},
{
"glosses": [
"законченное сочетание ряда движений в танце"
],
"id": "ru-па-ru-noun-x3zX5t4J",
"raw_glosses": [
"хореогр. законченное сочетание ряда движений в танце"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-па 2.ogg",
"ipa": "pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-па_2.ogg/Ru-па_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-па 2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanzschritt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schritt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "steg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "danssteg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dancpaŝo"
}
],
"word": "па"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маменька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матушка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сокращённые слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Воспроизводит англ. pa (слово из детской речи), либо является сокр. от папа, далее от детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папа"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Диккенс",
"collection": "Современник",
"date": "1854",
"text": "Когда все наши лавочники присылают к нам такую дрянь, какую вздумается им, когда прислуга наша делает с этой дрянью что хочет, когда у меня нет времени привести все это в надлежащий порядок, когда ма решительно ни о чем не заботится, так уж, право, я не знаю, удастся ли моему па выдержать ужасный шторм.",
"title": "Холодный дом"
},
{
"text": "Здравствуй, па!"
},
{
"text": "Па, почитай мне книжку."
}
],
"glosses": [
"папа, отец (преимущественно как форма обращения)"
],
"id": "ru-па-ru-noun-s4SgOcQs",
"raw_glosses": [
"разг. папа, отец (преимущественно как форма обращения)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-па 2.ogg",
"ipa": "pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-па_2.ogg/Ru-па_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-па 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "папенька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тятя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тятенька"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "па"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поселение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"укреплённые поселения маори"
],
"id": "ru-па-ru-noun-TahuC46I",
"raw_glosses": [
"этногр. укреплённые поселения маори"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-па 2.ogg",
"ipa": "pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-па_2.ogg/Ru-па_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-па 2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "па"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "АП"
}
],
"derived": [
{
"word": "па даксьон"
},
{
"word": "па де баск"
},
{
"word": "па де ша"
},
{
"word": "па де сизо"
},
{
"word": "па де де"
},
{
"word": "па дансамбль"
},
{
"word": "па де пуасон"
},
{
"word": "па де труа"
},
{
"word": "па марше"
},
{
"word": "па субресо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pas «шаг» (ср. русск. па де де, англ. faux pas и т. п.), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Алексин",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой брат плохо танцует, а Алина заставляла его выделывать самые трудные па.",
"title": "Мой брат играет на кларнете"
},
{
"author": "Эльмар Гусейнов",
"collection": "Известия",
"date_published": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "И только после этого начинается танец, первые па которого участницы спектакля проделывают стеснёнными странными путами, от которых потом, впрочем, избавляются.",
"title": "Балалайка и трусы. Парижские театральные премьеры: новое прочтение русской классики"
}
],
"glosses": [
"отдельное ритмическое движение в танце"
],
"raw_glosses": [
"хореогр. отдельное ритмическое движение в танце"
]
},
{
"glosses": [
"законченное сочетание ряда движений в танце"
],
"raw_glosses": [
"хореогр. законченное сочетание ряда движений в танце"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-па 2.ogg",
"ipa": "pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-па_2.ogg/Ru-па_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-па 2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tanzschritt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schritt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "steg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "danssteg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dancpaŝo"
}
],
"word": "па"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маменька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матушка"
}
],
"categories": [
"Сокращённые слова/ru"
],
"etymology_text": "Воспроизводит англ. pa (слово из детской речи), либо является сокр. от папа, далее от детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папа"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Диккенс",
"collection": "Современник",
"date": "1854",
"text": "Когда все наши лавочники присылают к нам такую дрянь, какую вздумается им, когда прислуга наша делает с этой дрянью что хочет, когда у меня нет времени привести все это в надлежащий порядок, когда ма решительно ни о чем не заботится, так уж, право, я не знаю, удастся ли моему па выдержать ужасный шторм.",
"title": "Холодный дом"
},
{
"text": "Здравствуй, па!"
},
{
"text": "Па, почитай мне книжку."
}
],
"glosses": [
"папа, отец (преимущественно как форма обращения)"
],
"raw_glosses": [
"разг. папа, отец (преимущественно как форма обращения)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-па 2.ogg",
"ipa": "pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-па_2.ogg/Ru-па_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-па 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "папенька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тятя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тятенька"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "па"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поселение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"укреплённые поселения маори"
],
"raw_glosses": [
"этногр. укреплённые поселения маори"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-па 2.ogg",
"ipa": "pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-па_2.ogg/Ru-па_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-па 2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "па"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"па"
],
"section": "Русский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "па",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.