"парадировать" meaning in Русский

See парадировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pərɐˈdʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от существительного парад, далее от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе. Русск. парад, пара́дное ме́сто — начиная с Петра I. Заимств. через франц. раrаdе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: паради́рую [first-person, singular, present], паради́ровал [first-person, singular, past], паради́ровала [first-person, singular, past], паради́руешь [second-person, singular, present], паради́ровал [second-person, singular, past], паради́ровала [second-person, singular, past], паради́руй [second-person, singular, imperative], паради́рует [third-person, singular, present], паради́ровал [third-person, singular, past], паради́ровала [third-person, singular, past], паради́ровало [third-person, singular, past], паради́руем [first-person, plural, present], паради́ровали [first-person, plural, past], паради́руете [second-person, plural, present], паради́ровали [second-person, plural, past], паради́руйте [second-person, plural, imperative], паради́руют [third-person, plural, present], паради́ровали [third-person, plural, past], паради́рующий [active, participle, present], паради́ровавший [active, participle, past], паради́руя [adverbial, participle, present], паради́ровав [adverbial, participle, past], паради́ровавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… паради́ровать [future]
  1. участвовать в параде
    Sense id: ru-парадировать-ru-verb-WSn2R1hF
  2. делать что-либо для показа, для внешнего эффекта Tags: figuratively
    Sense id: ru-парадировать-ru-verb-1zE~tG8r Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: парадик, парад, парадное, парадная, парадирование, парадировка, парадность, парадный, парадировать, парадно [adverb], парадом [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного парад, далее от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе. Русск. парад, пара́дное ме́сто — начиная с Петра I. Заимств. через франц. раrаdе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паради́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… паради́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ра",
        "ди́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "пародировать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парадик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парадировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парадно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парадом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выехал на ней на смотр, а она вдруг перед самим командующим войсками начала испанским шагом парадировать.",
          "title": "Поединок"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Редигер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "date": "1918",
          "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приняв рапорт, я, к удивлению великого князя, обошёл фронт, а затем парадировал на правом фланге — чтобы показать, что я не только номинальный начальник.",
          "title": "История моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участвовать в параде"
      ],
      "id": "ru-парадировать-ru-verb-WSn2R1hF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо для показа, для внешнего эффекта"
      ],
      "id": "ru-парадировать-ru-verb-1zE~tG8r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "пародировать"
      ],
      "ipa": "pərɐˈdʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "парадировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного парад, далее от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе. Русск. парад, пара́дное ме́сто — начиная с Петра I. Заимств. через франц. раrаdе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паради́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "паради́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… паради́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ра",
        "ди́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "пародировать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "парадик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "существительные"
      ],
      "word": "парадность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парадировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парадно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем парад-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парадом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выехал на ней на смотр, а она вдруг перед самим командующим войсками начала испанским шагом парадировать.",
          "title": "Поединок"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Редигер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "date": "1918",
          "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приняв рапорт, я, к удивлению великого князя, обошёл фронт, а затем парадировал на правом фланге — чтобы показать, что я не только номинальный начальник.",
          "title": "История моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участвовать в параде"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "делать что-либо для показа, для внешнего эффекта"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "пародировать"
      ],
      "ipa": "pərɐˈdʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "парадировать"
}

Download raw JSONL data for парадировать meaning in Русский (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.