See панёва in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женская одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юбки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "панёвы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "панёвы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "панёв",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "панёве",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "панёвам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "панёву",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "панёвы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "панёвой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "панёвою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "панёвами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "панёве",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "панёвах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"нё",
"ва"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
72,
77
],
[
72,
78
],
[
179,
184
],
[
262,
267
],
[
262,
268
],
[
304,
309
],
[
304,
310
]
],
"ref": "П. И. Якушкин, «Из Черниговской губернии», 1861 г. [НКРЯ]",
"text": "Панёвы здесь встретил такия, каких в Великой России я не видел: здешняя панёва состоит из четырёх, или иногда из трёх полотнищ материи, приготовляемой из шерсти исключительно для панёв, и эти полотнища не сшиваются, а подвязываются кушаком, как занавески; ежели панёва состоит из трёх кусков, то спереди панёва не закрывает рубашки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "В притворе церковном свахи завернули ей косу под белую женскую повязку с красной бумажной бахромой; надели панёву с мишурным позументом и синей прошвой спереди; одели опять в белый тулуп и повезли в дом свёкра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, Записные книжки, 1873–1879 гг. [НКРЯ]",
"text": "В вешнике шерсти два сорта — волосень на панёвы и выволочка на кафтаны."
}
],
"glosses": [
"истор. юбка из трех полотнищ шерстяной, обычно полосатой или клетчатой яркой ткани, носимая замужними крестьянками"
],
"id": "ru-панёва-ru-noun-D1ZafpHJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. домотканая клетчатая материя"
],
"id": "ru-панёва-ru-noun-6GVypPy1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понява"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "юбка",
"word": "паньова"
}
],
"word": "панёва"
}
{
"categories": [
"Женская одежда/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Ткани/ru",
"Юбки/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "панёвы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "панёвы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "панёв",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "панёве",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "панёвам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "панёву",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "панёвы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "панёвой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "панёвою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "панёвами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "панёве",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "панёвах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"нё",
"ва"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
72,
77
],
[
72,
78
],
[
179,
184
],
[
262,
267
],
[
262,
268
],
[
304,
309
],
[
304,
310
]
],
"ref": "П. И. Якушкин, «Из Черниговской губернии», 1861 г. [НКРЯ]",
"text": "Панёвы здесь встретил такия, каких в Великой России я не видел: здешняя панёва состоит из четырёх, или иногда из трёх полотнищ материи, приготовляемой из шерсти исключительно для панёв, и эти полотнища не сшиваются, а подвязываются кушаком, как занавески; ежели панёва состоит из трёх кусков, то спереди панёва не закрывает рубашки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "В притворе церковном свахи завернули ей косу под белую женскую повязку с красной бумажной бахромой; надели панёву с мишурным позументом и синей прошвой спереди; одели опять в белый тулуп и повезли в дом свёкра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, Записные книжки, 1873–1879 гг. [НКРЯ]",
"text": "В вешнике шерсти два сорта — волосень на панёвы и выволочка на кафтаны."
}
],
"glosses": [
"истор. юбка из трех полотнищ шерстяной, обычно полосатой или клетчатой яркой ткани, носимая замужними крестьянками"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. домотканая клетчатая материя"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понява"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "юбка",
"word": "паньова"
}
],
"word": "панёва"
}
Download raw JSONL data for панёва meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.