See паб in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Питейные заведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. pub «пивная», сокр. от public house. Сокращённое название встречается с 1859 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заведение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"паб"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "пу́бличка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "публичнейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наипубличнейший"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публи́чка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публичность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публикация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публикатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публикаторша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публицистика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публицист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публицистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паблик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опубликование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опубликованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публика-дура"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публичнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публичней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публицистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публицистичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непубличный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "понепубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "понепубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопубличный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "публиковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "публиковаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "публичить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликовываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публиковавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публиковавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикованный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикуемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикующийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликованный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публиковав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публиковавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публиковавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публикуя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публикуясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовываясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "публично"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "непублично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пивные, или, как их называют, паб, почти всюду одинаковы.",
"title": "Месяц вверх ногами"
}
],
"glosses": [
"питейное заведение, пивная (в Великобритании)"
],
"id": "ru-паб-ru-noun-UNGOp~jU"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"пап"
],
"ipa": "[pap]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пивная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "public house"
}
],
"word": "паб"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Питейные заведения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "От англ. pub «пивная», сокр. от public house. Сокращённое название встречается с 1859 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заведение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"паб"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "пу́бличка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "публичнейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наипубличнейший"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публи́чка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публичность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публикация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публикатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публикаторша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публицистика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публицист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публицистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паблик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опубликование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опубликованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "публика-дура"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публичнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публичней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публицистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "публицистичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непубличный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "понепубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "понепубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопубличнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопубличней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопубличный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "публиковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "публиковаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "публичить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опубликовываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публиковавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публиковавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикованный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикуемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "публикующийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликованный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "опубликовывающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публиковав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публиковавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публиковавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публикуя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "публикуясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовывая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "опубликовываясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "публично"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "непублично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пивные, или, как их называют, паб, почти всюду одинаковы.",
"title": "Месяц вверх ногами"
}
],
"glosses": [
"питейное заведение, пивная (в Великобритании)"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"пап"
],
"ipa": "[pap]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пивная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "public house"
}
],
"word": "паб"
}
Download raw JSONL data for паб meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.