See отрубить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отбурить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "врубить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отрублю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отруба́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубака"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отрубать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырубать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1929",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929 г.",
"text": "В модели есть настроение и виден замысел: Персей только что отрубил голову Медузы, схватил её за волосы и высоко поднял левой рукой, а сам задумчиво смотрит, наклонив голову, как кровь густым потоком льется из перерубленной шеи.",
"title": "Очерки итальянского Возрождения"
}
],
"glosses": [
"отделить, ударив с размаху чем-либо острым, отсечь"
],
"id": "ru-отрубить-ru-verb-Jw7euBSf"
},
{
"glosses": [
"решительно прекратить что-либо, отказаться от чего-либо"
],
"id": "ru-отрубить-ru-verb-O7y2T6D5",
"raw_glosses": [
"перен., разг. решительно прекратить что-либо, отказаться от чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931–1932 гг.",
"text": "Просто вода шла и вдруг перестала. Прямо как отрубила. Бац ― и нет воды!",
"title": "Время, вперед!"
}
],
"glosses": [
"сленг резко, разом прекратить подачу тока; отключить"
],
"id": "ru-отрубить-ru-verb-s1tS9RvP",
"raw_glosses": [
"проф. или сленг резко, разом прекратить подачу тока; отключить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Полевой",
"ref": "Б. Полевой, «На военной дороге»",
"text": "Лейтенант отрубил «так точно», стукнул каблуками и, даже не спросив разрешения генерала, бегом выскочил из хаты.",
"title": "На военной дороге"
},
{
"author": "С. А. Клычков",
"date": "1926",
"ref": "С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г.",
"text": "Спиридон был такой человек ― ни одного слова у него зазря не проходило: сказал ― отрубил!..",
"title": "Чертухинский балакирь"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг.",
"text": "Отдаст какое-нибудь приказание спокойно, но так ясно, словно отрубит слова.",
"title": "Капитан первого ранга"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г.",
"text": "Это совершенно не важно, ― властно отрубил и отбросил ладонью его возражения директор.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"сказать, произнести что-либо отчётливо и громко, ответить кратко, резко, решительно, без колебаний"
],
"id": "ru-отрубить-ru-verb-QhR2dUjH",
"raw_glosses": [
"перен. сказать, произнести что-либо отчётливо и громко, ответить кратко, резко, решительно, без колебаний"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-отрубить.wav",
"ipa": "ɐtrʊˈbʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-отрубить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчекрыжить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекратить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прервать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пресечь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обесточить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отключить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вырубить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отрубить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отбурить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "врубить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отрублю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отру́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отруби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отруби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отру́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отруба́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубака"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отрубать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырубать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1929",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929 г.",
"text": "В модели есть настроение и виден замысел: Персей только что отрубил голову Медузы, схватил её за волосы и высоко поднял левой рукой, а сам задумчиво смотрит, наклонив голову, как кровь густым потоком льется из перерубленной шеи.",
"title": "Очерки итальянского Возрождения"
}
],
"glosses": [
"отделить, ударив с размаху чем-либо острым, отсечь"
]
},
{
"glosses": [
"решительно прекратить что-либо, отказаться от чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. решительно прекратить что-либо, отказаться от чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931–1932 гг.",
"text": "Просто вода шла и вдруг перестала. Прямо как отрубила. Бац ― и нет воды!",
"title": "Время, вперед!"
}
],
"glosses": [
"сленг резко, разом прекратить подачу тока; отключить"
],
"raw_glosses": [
"проф. или сленг резко, разом прекратить подачу тока; отключить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Полевой",
"ref": "Б. Полевой, «На военной дороге»",
"text": "Лейтенант отрубил «так точно», стукнул каблуками и, даже не спросив разрешения генерала, бегом выскочил из хаты.",
"title": "На военной дороге"
},
{
"author": "С. А. Клычков",
"date": "1926",
"ref": "С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г.",
"text": "Спиридон был такой человек ― ни одного слова у него зазря не проходило: сказал ― отрубил!..",
"title": "Чертухинский балакирь"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг.",
"text": "Отдаст какое-нибудь приказание спокойно, но так ясно, словно отрубит слова.",
"title": "Капитан первого ранга"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г.",
"text": "Это совершенно не важно, ― властно отрубил и отбросил ладонью его возражения директор.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"сказать, произнести что-либо отчётливо и громко, ответить кратко, резко, решительно, без колебаний"
],
"raw_glosses": [
"перен. сказать, произнести что-либо отчётливо и громко, ответить кратко, резко, решительно, без колебаний"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-отрубить.wav",
"ipa": "ɐtrʊˈbʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отрубить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-отрубить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчекрыжить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекратить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прервать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пресечь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обесточить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отключить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вырубить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отрубить"
}
Download raw JSONL data for отрубить meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.