See отползать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + ползать, далее от праслав. *pъlzti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣзеть «ползёт», ст.-слав. плѣзати, плѣжѫ, плъзати (др.-греч. ἕρπειν; Супр.), русск. ползу, ползти, укр. повзти́, белор. поўзць, болг. пле́зя, пълзя́ «ползу», сербохорв. пу́зити, пу̏зати, пу̏же̑м, словенск. pólzati «ползать», рlе̑zаti «карабкаться», чешск. plznout, польск. реłzас́. Др. ступень вокализма: по́лоз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отпо́лзать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отпо́лзаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отпо́лзали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отпо́лзала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отпо́лзало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отпо́лзаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отпо́лзанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отпо́лзав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отпо́лзавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закончить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завершить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перестать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"по́л",
"зать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Кустов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"collection": "Ставропольская правда",
"date_published": "2014",
"ref": "В. Кустов, «Барышня избалованная» // «Ставропольская правда», 2014 г.",
"text": "Она уже своё отпо́лзала, сложила звуки в первые слова, стала вполне смышлёным ребёнком, когда в доме появилась сестричка.",
"title": "Барышня избалованная"
}
],
"glosses": [
"разг. закончить ползать"
],
"id": "ru-отползать-ru-verb-AKAV08w6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtˈpoɫzətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "finish crawling"
}
],
"word": "отползать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приползать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ползания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удаления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + ползать, далее от праслав. *pъlzti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣзеть «ползёт», ст.-слав. плѣзати, плѣжѫ, плъзати (др.-греч. ἕρπειν; Супр.), русск. ползу, ползти, укр. повзти́, белор. поўзць, болг. пле́зя, пълзя́ «ползу», сербохорв. пу́зити, пу̏зати, пу̏же̑м, словенск. pólzati «ползать», рlе̑zаti «карабкаться», чешск. plznout, польск. реłzас́. Др. ступень вокализма: по́лоз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отполза́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отполза́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отполза́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отполза́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отполза́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отполза́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отполза́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отполза́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отполза́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отполза́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отполза́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отполза́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отполза́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отполза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отполза́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отодвигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"пол",
"за́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отползание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ползком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Губарев",
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"date": "1950–1960 гг.",
"ref": "В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бессильно ругаясь и проклиная нас, разбойники отползали по траве в сторону.",
"title": "Трое на острове"
}
],
"glosses": [
"ползя, удаляться; отодвигаться откуда-либо ползком"
],
"id": "ru-отползать-ru-verb-hhTecpox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtpɐɫˈzatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уползать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crawl away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crawl back"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "адпаўзаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arrastrarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alejarse a rastras"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strisciare via"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spostarsi strisciando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beiseite kriechen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zurückriechen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fortkriechen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "afastar-se rastejando"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відповзати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'éloigner en rampant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "odlézat"
}
],
"word": "отползать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + ползать, далее от праслав. *pъlzti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣзеть «ползёт», ст.-слав. плѣзати, плѣжѫ, плъзати (др.-греч. ἕρπειν; Супр.), русск. ползу, ползти, укр. повзти́, белор. поўзць, болг. пле́зя, пълзя́ «ползу», сербохорв. пу́зити, пу̏зати, пу̏же̑м, словенск. pólzati «ползать», рlе̑zаti «карабкаться», чешск. plznout, польск. реłzас́. Др. ступень вокализма: по́лоз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отпо́лзать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отпо́лзаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отпо́лзали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отпо́лзала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отпо́лзало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отпо́лзаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпо́лзавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отпо́лзанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отпо́лзав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отпо́лзавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закончить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завершить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перестать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"по́л",
"зать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Кустов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"collection": "Ставропольская правда",
"date_published": "2014",
"ref": "В. Кустов, «Барышня избалованная» // «Ставропольская правда», 2014 г.",
"text": "Она уже своё отпо́лзала, сложила звуки в первые слова, стала вполне смышлёным ребёнком, когда в доме появилась сестричка.",
"title": "Барышня избалованная"
}
],
"glosses": [
"разг. закончить ползать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtˈpoɫzətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "finish crawling"
}
],
"word": "отползать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приползать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ползания/ru",
"Глаголы удаления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + ползать, далее от праслав. *pъlzti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плѣзеть «ползёт», ст.-слав. плѣзати, плѣжѫ, плъзати (др.-греч. ἕρπειν; Супр.), русск. ползу, ползти, укр. повзти́, белор. поўзць, болг. пле́зя, пълзя́ «ползу», сербохорв. пу́зити, пу̏зати, пу̏же̑м, словенск. pólzati «ползать», рlе̑zаti «карабкаться», чешск. plznout, польск. реłzас́. Др. ступень вокализма: по́лоз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отполза́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отполза́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отполза́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отполза́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отполза́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отполза́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отполза́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отполза́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отполза́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отполза́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отполза́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отполза́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отполза́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отполза́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отполза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отполза́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отодвигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"пол",
"за́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отползание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приползти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ползком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Губарев",
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"date": "1950–1960 гг.",
"ref": "В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бессильно ругаясь и проклиная нас, разбойники отползали по траве в сторону.",
"title": "Трое на острове"
}
],
"glosses": [
"ползя, удаляться; отодвигаться откуда-либо ползком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtpɐɫˈzatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уползать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crawl away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crawl back"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "адпаўзаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arrastrarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alejarse a rastras"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strisciare via"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spostarsi strisciando"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beiseite kriechen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zurückriechen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "fortkriechen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "afastar-se rastejando"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відповзати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "s'éloigner en rampant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "odlézat"
}
],
"word": "отползать"
}
Download raw JSONL data for отползать meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.