"отвести" meaning in Русский

See отвести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-отвести.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: отведу́ [first-person, singular, future], отвёл [first-person, singular, past], отвела́ [first-person, singular, past], отведёшь [second-person, singular, future], отвёл [second-person, singular, past], отвела́ [second-person, singular, past], отведи́ [second-person, singular, imperative], отведёт [third-person, singular, future], отвёл [third-person, singular, past], отвела́ [third-person, singular, past], отвело́ [third-person, singular, past], отведём [first-person, plural, future], отвели́ [first-person, plural, past], отведём [first-person, plural, imperative], отведёмте [first-person, plural, imperative], отведёте [second-person, plural, future], отвели́ [second-person, plural, past], отведи́те [second-person, plural, imperative], отведу́т [third-person, plural, future], отвели́ [third-person, plural, past], отве́дший [active, past], отведя́ [adverbial, past], отведённый [passive, past], отводить [perfective]
  1. ведя, помочь кому-либо добраться куда-либо
    Sense id: ru-отвести-ru-verb-ivCaKNsO
  2. придерживая, в сторону; отодвинуть
    Sense id: ru-отвести-ru-verb-2cc~UGx9
  3. передвинуть, отодвинуть
    Sense id: ru-отвести-ru-verb-R7fsF4cA
  4. специально выделить, предназначить, зарезервировать
    Sense id: ru-отвести-ru-verb-l4SrqyOW
  5. разг. провести занятия; закончить проведение цикла занятий Tags: colloquial
    Sense id: ru-отвести-ru-verb-a4JVvr3g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отодвинуть, передвинуть, отодвинуть, провести Hypernyms: помогать, перемещать, выделить, предназначить, зарезервировать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7b/b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for отвести meaning in Русский (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отводить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помогать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перемещать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выделить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "предназначить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "зарезервировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести детей в комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведя, помочь кому-либо добраться куда-либо"
      ],
      "id": "ru-отвести-ru-verb-ivCaKNsO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести ветку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "придерживая, в сторону; отодвинуть"
      ],
      "id": "ru-отвести-ru-verb-2cc~UGx9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести руку от лица."
        }
      ],
      "glosses": [
        "передвинуть, отодвинуть"
      ],
      "id": "ru-отвести-ru-verb-R7fsF4cA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести время на отдых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально выделить, предназначить, зарезервировать"
      ],
      "id": "ru-отвести-ru-verb-l4SrqyOW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2018",
          "text": "Если вы отвели все часы (2 пары в неделю) в первом семестре, то подойдите в деканат.",
          "title": "Форум преподавателей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провести занятия; закончить проведение цикла занятий"
      ],
      "id": "ru-отвести-ru-verb-a4JVvr3g",
      "raw_glosses": [
        "разг. провести занятия; закончить проведение цикла занятий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отвести.ogg",
      "homophones": [
        "отвезти"
      ],
      "ipa": "ɐtvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-отвести.ogg/Ru-отвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отодвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отодвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "провести"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "отвести"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отводить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помогать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перемещать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выделить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "предназначить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "зарезервировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести детей в комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведя, помочь кому-либо добраться куда-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести ветку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "придерживая, в сторону; отодвинуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести руку от лица."
        }
      ],
      "glosses": [
        "передвинуть, отодвинуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвести время на отдых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально выделить, предназначить, зарезервировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2018",
          "text": "Если вы отвели все часы (2 пары в неделю) в первом семестре, то подойдите в деканат.",
          "title": "Форум преподавателей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провести занятия; закончить проведение цикла занятий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. провести занятия; закончить проведение цикла занятий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отвести.ogg",
      "homophones": [
        "отвезти"
      ],
      "ipa": "ɐtvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-отвести.ogg/Ru-отвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвести.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отодвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отодвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "провести"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "отвести"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.