See осколок in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "колосок"
},
{
"word": "соколок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Куски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Остатки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "осколок снаряда"
},
{
"word": "осколок стекла"
},
{
"word": "осколок деления"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родственной щель, скала́; ср. лит. skeliù, skė́liau, skélti «колоть», skalà «щепка», готск. skiljа «мясник», арм. c̣elum «колю, раскалываю, рассекаю», хеттск. iškallā(i)- «ломать; разбивать», греч. σκάλλω «раскалываю, рою», σκαλίς, -ίδος «мотыка»; далее сюда же коло́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оско́лок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ядро"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "черепок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "осколочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безосколочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осколочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безосколочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безоскольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осколочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оскольчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Асар Эппель",
"date": "1991",
"ref": "А. И. Эппель, «Июль», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем заткнём горлышко пробкой и положим на клеёнку под донное отверстие мелкий осколок колотого сахара.",
"title": "Июль"
}
],
"glosses": [
"кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета"
],
"id": "ru-осколок-ru-noun-1l2NTVBw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды потянуло пропагандиста рассказать о боевом пути его героического «соединения», как бы между прочим сообщить о том, как на станции Попельня его однажды чуть не убило: осколком бомбы выбило стекло в здании сортировки и угодил тот осколок в стену, прямо над головой начальника.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"кусок снаряда, мины, бомбы и т. п., отколовшийся при взрыве"
],
"id": "ru-осколок-ru-noun-jVsz5O1X",
"raw_glosses": [
"воен. кусок снаряда, мины, бомбы и т. п., отколовшийся при взрыве"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зато бабушка, этот осколок дореволюционного строя, в тяжелые и опасные моменты во время эвакуации впадала в состояние какой-то прострации, становясь как бы равнодушной ко всему происходящему.",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"ref": "В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубине двора стоял четвёртый, замыкающий дом: осколок старого мира.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
}
],
"glosses": [
"оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего"
],
"id": "ru-осколок-ru-noun-PPGSmnm9",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При делении ядра урана-235 спектр масс осколков имеет два максимума."
}
],
"glosses": [
"то же, что осколок деления, один из фрагментов атомного ядра, претерпевшего реакцию деления"
],
"id": "ru-осколок-ru-noun-dnHGzRa-",
"raw_glosses": [
"физ. то же, что осколок деления, один из фрагментов атомного ядра, претерпевшего реакцию деления"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-осколок.ogg",
"ipa": "ɐˈskoɫək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-осколок.ogg/Ru-осколок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осколок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈskoɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "sliver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "shatter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "բեկոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ktor",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "կտոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асколак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "отломък"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "парче"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "цепеница"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "szilánk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θραύσμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομμάτι"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "serpihan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "belahan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "f"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frantume"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "сынық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "жарықшақ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "sınıq"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šķemba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atšaiža"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Splitter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scherbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "scherf"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "къӕртт"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "схъис"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odłamek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilhaço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciob"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "-ğı",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "kırık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "парча",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скалка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відламок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уламок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "sirpale"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "pirstale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "стекла",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesson"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "odlomak"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "trn"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "splitter"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "бытархай"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "үлтүркэй"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асколак"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "сынық"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "sınıq"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Splitter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Granatsplitter"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilhaço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schijă"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "парча",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střepina"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "бытархай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асколак"
}
],
"word": "осколок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "колосок"
},
{
"word": "соколок"
}
],
"categories": [
"Куски/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Остатки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Части/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "осколок снаряда"
},
{
"word": "осколок стекла"
},
{
"word": "осколок деления"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родственной щель, скала́; ср. лит. skeliù, skė́liau, skélti «колоть», skalà «щепка», готск. skiljа «мясник», арм. c̣elum «колю, раскалываю, рассекаю», хеттск. iškallā(i)- «ломать; разбивать», греч. σκάλλω «раскалываю, рою», σκαλίς, -ίδος «мотыка»; далее сюда же коло́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оско́лок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оско́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оско́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ядро"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "черепок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "осколочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безосколочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осколочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безосколочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безоскольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "осколочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оскольчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Асар Эппель",
"date": "1991",
"ref": "А. И. Эппель, «Июль», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем заткнём горлышко пробкой и положим на клеёнку под донное отверстие мелкий осколок колотого сахара.",
"title": "Июль"
}
],
"glosses": [
"кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды потянуло пропагандиста рассказать о боевом пути его героического «соединения», как бы между прочим сообщить о том, как на станции Попельня его однажды чуть не убило: осколком бомбы выбило стекло в здании сортировки и угодил тот осколок в стену, прямо над головой начальника.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"кусок снаряда, мины, бомбы и т. п., отколовшийся при взрыве"
],
"raw_glosses": [
"воен. кусок снаряда, мины, бомбы и т. п., отколовшийся при взрыве"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зато бабушка, этот осколок дореволюционного строя, в тяжелые и опасные моменты во время эвакуации впадала в состояние какой-то прострации, становясь как бы равнодушной ко всему происходящему.",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"ref": "В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубине двора стоял четвёртый, замыкающий дом: осколок старого мира.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
}
],
"glosses": [
"оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При делении ядра урана-235 спектр масс осколков имеет два максимума."
}
],
"glosses": [
"то же, что осколок деления, один из фрагментов атомного ядра, претерпевшего реакцию деления"
],
"raw_glosses": [
"физ. то же, что осколок деления, один из фрагментов атомного ядра, претерпевшего реакцию деления"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-осколок.ogg",
"ipa": "ɐˈskoɫək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-осколок.ogg/Ru-осколок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осколок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈskoɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "sliver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "shatter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "բեկոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ktor",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "կտոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асколак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "отломък"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "парче"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "цепеница"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "szilánk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θραύσμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομμάτι"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "serpihan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "belahan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "f"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frantume"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "сынық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "жарықшақ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "sınıq"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šķemba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atšaiža"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Splitter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scherbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "scherf"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "къӕртт"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "схъис"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odłamek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilhaço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciob"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "-ğı",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "kırık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "парча",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скалка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відламок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уламок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "sirpale"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "pirstale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éclat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "стекла",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesson"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "odlomak"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "trn"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "splitter"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "бытархай"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета",
"word": "үлтүркэй"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "splinter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "shard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асколак"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "сынық"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "sınıq"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Splitter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Granatsplitter"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilhaço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schijă"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "парча",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střepina"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве",
"word": "бытархай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асколак"
}
],
"word": "осколок"
}
Download raw JSONL data for осколок meaning in Русский (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.