"черепок" meaning in Русский

See черепок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ɕɪrʲɪˈpok [singular], t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: черепо́к [nominative, singular], черепки́ [nominative, plural], черепка́ [genitive, singular], черепко́в [genitive, plural], черепку́ [dative, singular], черепка́м [dative, plural], черепо́к [accusative, singular], черепки́ [accusative, plural], черепко́м [instrumental, singular], черепка́ми [instrumental, plural], черепке́ [prepositional, singular], черепка́х [prepositional, plural]
  1. обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия
    Sense id: ru-черепок-ru-noun-84veZplX
  2. спец. масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий Tags: special
    Sense id: ru-черепок-ru-noun-IZSwi3Ht
  3. рег. небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка) Tags: regional
    Sense id: ru-черепок-ru-noun-CST82hHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обломок, осколок Related terms: черепочек, черепушечка, черепушка, черепочный, черепяно́й, черепяный Translations (обломок, осколок посуды): crock (Английский), piece of broken crockery (Английский), чарапок [masculine] (Белорусский), casco [masculine] (Испанский), coccio [masculine] (Итальянский), testa [feminine] (Латинский), Scherbe [feminine] (Немецкий), caco [masculine] (Португальский), kırık (Турецкий), черепок [masculine] (Украинский), череп'янка [feminine] (Украинский), tesson [masculine] (Французский), débris [masculine] (Французский), éclat (de poterie,...) [masculine] (Французский), střepina [feminine] (Чешский), střep [masculine] (Чешский)

Noun

IPA: t͡ɕɪrʲɪˈpok [singular], t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: черепо́к [nominative, singular], черепки́ [nominative, plural], черепка́ [genitive, singular], черепко́в [genitive, plural], черепку́ [dative, singular], черепка́м [dative, plural], черепо́к [accusative, singular], черепки́ [accusative, plural], черепко́м [instrumental, singular], черепка́ми [instrumental, plural], черепке́ [prepositional, singular], черепка́х [prepositional, plural]
  1. ласк. к череп; черепушка
    Sense id: ru-черепок-ru-noun-dIYqwext
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: черепушка Related terms: черепочек, череп
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Керамика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обломки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обломок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осколок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черенок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "черепочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черепушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черепушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черепочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черепяно́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черепяный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "<1823>",
          "ref": "И. А. Крылов, «Котёл и Горшок», <1823> г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "⟨…⟩ А от горшка одни остались черепки.",
          "title": "Котёл и Горшок"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ещё печальнее было видеть оставленные дачи с их внезапным простором, пустотой и оголённостью, с изуродованными клумбами, разбитыми стёклами, брошенными собаками и всяческим дачным сором из окурков, бумажек, черепков, коро́бочек и аптекарских пузырьков.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        },
        {
          "author": "Катаев",
          "date": "1964–1967 гг.",
          "ref": "В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1964–1967 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хозяйственно подгрёб ногою к сторонке несколько черепков битых вазонов, какие-то засохшие цветы, ещё не успевшие полинять траурные ленты, проволочный остов небольшого, по-французски круглого венка…",
          "title": "Трава забвенья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия"
      ],
      "id": "ru-черепок-ru-noun-84veZplX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От гончаров черепки поступали к точильщикам. ⟨…⟩ Выправленные черепки окунали в похожую на молоко глазурь и отправляли сушить. ⟨…⟩ Нельзя было не поражаться совершенству формы, которого добивались мастера́ Цзущэ при обработке необожжённого черепка.",
          "title": "Ветка сакуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий"
      ],
      "id": "ru-черепок-ru-noun-IZSwi3Ht",
      "raw_glosses": [
        "спец. масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка)"
      ],
      "id": "ru-черепок-ru-noun-CST82hHu",
      "raw_glosses": [
        "рег. небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈpok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "word": "crock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "word": "piece of broken crockery"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чарапок"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coccio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "testa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scherbe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caco"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "word": "kırık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "черепок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "череп'янка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tesson"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "débris"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de poterie,...",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "střepina"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střep"
    }
  ],
  "word": "черепок"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черенок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "черепочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "череп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горбатов",
          "date": "1942",
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Алексей Куликов, боец», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Д-да… ⟨…⟩ вот эта трещина на прикладе ― это Максим немцу черепок расколол. А на черепке ― каска.",
          "title": "Алексей Куликов, боец"
        },
        {
          "author": "Георгий Полонский",
          "date": "1970–1980 гг.",
          "ref": "Г. И. Полонский, «Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“», 1970–1980 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им разрядочка нужна… чтоб никто им черепок не вскрывал электродрелью и не клал туда лишнего!",
          "title": "Роль в сказке для взрослых или «Таланты и Полковники»"
        },
        {
          "author": "Бакланов",
          "date": "1979",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, обожди, я тебе щас не в руку, я тебе щас черепок твой поганый расколю!",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к череп; черепушка"
      ],
      "id": "ru-черепок-ru-noun-dIYqwext"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈpok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черепушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "черепок"
}
{
  "categories": [
    "Керамика/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Обломки/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обломок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осколок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черенок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "черепочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черепушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черепушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черепочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черепяно́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "черепяный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "<1823>",
          "ref": "И. А. Крылов, «Котёл и Горшок», <1823> г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "⟨…⟩ А от горшка одни остались черепки.",
          "title": "Котёл и Горшок"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1910 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ещё печальнее было видеть оставленные дачи с их внезапным простором, пустотой и оголённостью, с изуродованными клумбами, разбитыми стёклами, брошенными собаками и всяческим дачным сором из окурков, бумажек, черепков, коро́бочек и аптекарских пузырьков.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        },
        {
          "author": "Катаев",
          "date": "1964–1967 гг.",
          "ref": "В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1964–1967 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хозяйственно подгрёб ногою к сторонке несколько черепков битых вазонов, какие-то засохшие цветы, ещё не успевшие полинять траурные ленты, проволочный остов небольшого, по-французски круглого венка…",
          "title": "Трава забвенья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От гончаров черепки поступали к точильщикам. ⟨…⟩ Выправленные черепки окунали в похожую на молоко глазурь и отправляли сушить. ⟨…⟩ Нельзя было не поражаться совершенству формы, которого добивались мастера́ Цзущэ при обработке необожжённого черепка.",
          "title": "Ветка сакуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈpok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "word": "crock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "word": "piece of broken crockery"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чарапок"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coccio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "testa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scherbe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caco"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "word": "kırık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "черепок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "череп'янка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tesson"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "débris"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de poterie,...",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "střepina"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обломок, осколок посуды",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střep"
    }
  ],
  "word": "черепок"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черепке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черепка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черенок"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "черепочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "череп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горбатов",
          "date": "1942",
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Алексей Куликов, боец», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Д-да… ⟨…⟩ вот эта трещина на прикладе ― это Максим немцу черепок расколол. А на черепке ― каска.",
          "title": "Алексей Куликов, боец"
        },
        {
          "author": "Георгий Полонский",
          "date": "1970–1980 гг.",
          "ref": "Г. И. Полонский, «Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“», 1970–1980 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им разрядочка нужна… чтоб никто им черепок не вскрывал электродрелью и не клал туда лишнего!",
          "title": "Роль в сказке для взрослых или «Таланты и Полковники»"
        },
        {
          "author": "Бакланов",
          "date": "1979",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, обожди, я тебе щас не в руку, я тебе щас черепок твой поганый расколю!",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к череп; черепушка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪˈpok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черепушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "черепок"
}

Download raw JSONL data for черепок meaning in Русский (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.