See осадок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выпасть в осадок"
},
{
"word": "выпадать в осадок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оса́док",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́док",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдое вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "осадочек"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Егор Радов",
"date": "2003",
"ref": "Егор Радов, «Змеесос», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вбрызнул в колбу ацетон, быстро профильтровал получившийся чёрный раствор, отделив весь выпавший осадок, потом подошёл к шкафу, выдвинул ящичек и достал одну красную таблетку.",
"title": "Змеесос"
},
{
"author": "Наталья Лозинская",
"date": "2003",
"ref": "Наталья Лозинская, «Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По окончании реакции полученный раствор выливали в воду, выпавший осадок перекристаллизовывали из этилового спирта и анализировали.",
"title": "Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком"
}
],
"glosses": [
"твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания"
],
"id": "ru-осадок-ru-noun-QnM4MJP~",
"raw_glosses": [
"хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1862—1866",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, от прошедшего остался осадок, до которого нельзя было касаться безнаказанно, ― что-то сломленное внутри, какой-то чутко дремлющий испуг и боль.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"неприятное переживание после какого-либо события"
],
"id": "ru-осадок-ru-noun-4cawZbNv",
"raw_glosses": [
"перен. неприятное переживание после какого-либо события"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-осадок.wav",
"ipa": "ɐˈsadək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-осадок.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈsatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тяжесть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горечь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вещество",
"word": "Niederschlag"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "précipité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sédiment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неприятное переживание после какого-либо события",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière-goût"
}
],
"word": "осадок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "осадка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного осадка"
],
"id": "ru-осадок-ru-noun-b0twNxlH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "осадок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "выпасть в осадок"
},
{
"word": "выпадать в осадок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оса́док",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́док",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оса́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оса́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдое вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "осадочек"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Егор Радов",
"date": "2003",
"ref": "Егор Радов, «Змеесос», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вбрызнул в колбу ацетон, быстро профильтровал получившийся чёрный раствор, отделив весь выпавший осадок, потом подошёл к шкафу, выдвинул ящичек и достал одну красную таблетку.",
"title": "Змеесос"
},
{
"author": "Наталья Лозинская",
"date": "2003",
"ref": "Наталья Лозинская, «Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По окончании реакции полученный раствор выливали в воду, выпавший осадок перекристаллизовывали из этилового спирта и анализировали.",
"title": "Синтетический дизайн в реакции ароматических альдегидов с аммиаком"
}
],
"glosses": [
"твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания"
],
"raw_glosses": [
"хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1862—1866",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, от прошедшего остался осадок, до которого нельзя было касаться безнаказанно, ― что-то сломленное внутри, какой-то чутко дремлющий испуг и боль.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"неприятное переживание после какого-либо события"
],
"raw_glosses": [
"перен. неприятное переживание после какого-либо события"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-осадок.wav",
"ipa": "ɐˈsadək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-осадок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-осадок.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈsatkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тяжесть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горечь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вещество",
"word": "Niederschlag"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "précipité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sédiment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неприятное переживание после какого-либо события",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière-goût"
}
],
"word": "осадок"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "осадка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного осадка"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "осадок"
}
Download raw JSONL data for осадок meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.