See опала in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снисхождение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прощение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пощада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снисхождение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прощение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пощада"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "симпатия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любовь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. опалъка «гнев»; далее от пали́ть, запа́льчивый. Из праслав. *paliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. палити (φλέγεσθαι, φλογίζειν; Супр.), русск. пали́ть, палю́, укр. пали́ти, белор. палі́ць, болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словенск. páliti, -im, чешск. pálit, pálím, словацк. páliť, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», латышск. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опа́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "немилость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ссылка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каторга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заточение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увольнение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шпала"
},
{
"word": "орала"
},
{
"word": "опара"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Б. Вахтин",
"date": "1978",
"ref": "Б. Б. Вахтин, «Этот спорный русский опыт», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но беспокоился он напрасно ― Алексей Михайлович опалы на отца не положил, и даже ответил немедленно утешительным письмом",
"title": "Этот спорный русский опыт"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1811–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 6», 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сия первая знаменитая боярская опала изумила вельмож, доказав, что гнев самодержца не щадит ни сана, ни заслуг долговременных.",
"title": "История государства Российского: Том 6"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1815–1820",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 8», 1815–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Митрополит вышел от него с лицом весёлым, отпел молебен в храме Успения, послал за боярами ― даже и за теми, которые находились в опале, ― и вместе с ними был у государя.",
"title": "История государства Российского: Том 8"
}
],
"glosses": [
"— гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина"
],
"id": "ru-опала-ru-noun-2DUtRm4h",
"raw_glosses": [
"истор. Российском государстве IX–XVI вв. — гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856",
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При первом представлении к награде сняли с него опалу, потом произвели в следующий чин.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"author": "Герцен",
"date": "1854–1858",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка», 1854–1858 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раевский был тоже в опале с 14 декабря; сын знаменитого Н. Н. Раевского, он мальчиком четырнадцати лет находился с своим братом под Бородиным возле отца; впоследствии он умер от ран на Кавказе.",
"title": "Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка"
},
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1922",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каледин сам ещё находился в опале и в совершенно неопределённом служебном положении.",
"title": "Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова"
},
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Император Павел I», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своё царствование он совершил столько несправедливостей и подверг опале или ссылке такое множество людей, но всё не под влиянием злости, а вследствие своего рода умственного расстройства.",
"title": "Император Павел I"
}
],
"glosses": [
"любая немилость, нерасположение, недружелюбное отрицательное отношение к зависимому лицу"
],
"id": "ru-опала-ru-noun-zi3ggYGz",
"raw_glosses": [
"перен. любая немилость, нерасположение, недружелюбное отрицательное отношение к зависимому лицу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1827–1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1827–1828 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Издавна чтенье разлюбил, // Однако ж несколько творений // Он из опалы исключил.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"нелюбовь всякого рода к чему или кому-либо"
],
"id": "ru-опала-ru-noun-J~9Xwih4",
"raw_glosses": [
"шутл. нелюбовь всякого рода к чему или кому-либо"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немилость"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "репрессия"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "гонение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "немилость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гонение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерасположение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "немилость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нелюбовь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наказание",
"word": "disgrace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наказание",
"word": "disfavour"
}
],
"word": "опала"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опал"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного опал"
],
"id": "ru-опала-ru-noun-G~jM4lQJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫɐ"
}
],
"word": "опала"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы женского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опасть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени женского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола опасть"
],
"id": "ru-опала-ru-verb-w-5zQNWh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫɐ"
}
],
"word": "опала"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снисхождение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прощение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пощада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снисхождение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прощение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пощада"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "симпатия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любовь"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. опалъка «гнев»; далее от пали́ть, запа́льчивый. Из праслав. *paliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. палити (φλέγεσθαι, φλογίζειν; Супр.), русск. пали́ть, палю́, укр. пали́ти, белор. палі́ць, болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словенск. páliti, -im, чешск. pálit, pálím, словацк. páliť, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», латышск. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опа́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опа́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опа́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "немилость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ссылка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каторга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заточение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увольнение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шпала"
},
{
"word": "орала"
},
{
"word": "опара"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Б. Вахтин",
"date": "1978",
"ref": "Б. Б. Вахтин, «Этот спорный русский опыт», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но беспокоился он напрасно ― Алексей Михайлович опалы на отца не положил, и даже ответил немедленно утешительным письмом",
"title": "Этот спорный русский опыт"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1811–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 6», 1811–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сия первая знаменитая боярская опала изумила вельмож, доказав, что гнев самодержца не щадит ни сана, ни заслуг долговременных.",
"title": "История государства Российского: Том 6"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1815–1820",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 8», 1815–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Митрополит вышел от него с лицом весёлым, отпел молебен в храме Успения, послал за боярами ― даже и за теми, которые находились в опале, ― и вместе с ними был у государя.",
"title": "История государства Российского: Том 8"
}
],
"glosses": [
"— гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина"
],
"raw_glosses": [
"истор. Российском государстве IX–XVI вв. — гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856",
"ref": "Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При первом представлении к награде сняли с него опалу, потом произвели в следующий чин.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"author": "Герцен",
"date": "1854–1858",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка», 1854–1858 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раевский был тоже в опале с 14 декабря; сын знаменитого Н. Н. Раевского, он мальчиком четырнадцати лет находился с своим братом под Бородиным возле отца; впоследствии он умер от ран на Кавказе.",
"title": "Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка"
},
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1922",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каледин сам ещё находился в опале и в совершенно неопределённом служебном положении.",
"title": "Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова"
},
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Император Павел I», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своё царствование он совершил столько несправедливостей и подверг опале или ссылке такое множество людей, но всё не под влиянием злости, а вследствие своего рода умственного расстройства.",
"title": "Император Павел I"
}
],
"glosses": [
"любая немилость, нерасположение, недружелюбное отрицательное отношение к зависимому лицу"
],
"raw_glosses": [
"перен. любая немилость, нерасположение, недружелюбное отрицательное отношение к зависимому лицу"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1827–1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1827–1828 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Издавна чтенье разлюбил, // Однако ж несколько творений // Он из опалы исключил.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"нелюбовь всякого рода к чему или кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"шутл. нелюбовь всякого рода к чему или кому-либо"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немилость"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "репрессия"
},
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "гонение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "немилость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гонение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерасположение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "немилость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нелюбовь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наказание",
"word": "disgrace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наказание",
"word": "disfavour"
}
],
"word": "опала"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опал"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного опал"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫɐ"
}
],
"word": "опала"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы женского рода глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "опасть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени женского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола опасть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpaɫɐ"
}
],
"word": "опала"
}
Download raw JSONL data for опала meaning in Русский (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.