See ожить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умереть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затухнуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 16b/c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + жить, далее от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оживу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "о́жил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ожила́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оживёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "о́жил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ожила́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оживи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "о́жил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ожила́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "о́жило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оживём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "о́жили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оживём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "о́жили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оживи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "о́жили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ожи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ожи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ожи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·жи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оживить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вновь стать живым; воскреснуть"
],
"id": "ru-ожить-ru-verb-TDuuIrDx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"проявиться с новой силой; возродиться"
],
"id": "ru-ожить-ru-verb-f0MHwNRl",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"восстановить свои жизненные силы, вновь стать бодрым, жизнерадостным (о человеке)"
],
"id": "ru-ожить-ru-verb-UJKxZlA7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вновь пробудиться с наступлением весны (о природе)"
],
"id": "ru-ожить-ru-verb-RiExms~9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ожить.ogg",
"ipa": "ɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-ожить.ogg/Ru-ожить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ожить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воскреснуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возродиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оживиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "агылара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "revivir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resucitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "risuscitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ravvivarsi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ожити"
}
],
"word": "ожить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умереть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затухнуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 16b/c(1)",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + жить, далее от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оживу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "о́жил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ожила́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оживёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "о́жил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ожила́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оживи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "о́жил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ожила́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "о́жило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оживём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "о́жили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оживём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "о́жили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оживи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оживу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "о́жили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ожи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ожи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ожи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·жи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оживить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вновь стать живым; воскреснуть"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"проявиться с новой силой; возродиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"восстановить свои жизненные силы, вновь стать бодрым, жизнерадостным (о человеке)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"вновь пробудиться с наступлением весны (о природе)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ожить.ogg",
"ipa": "ɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-ожить.ogg/Ru-ожить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ожить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воскреснуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возродиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оживиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "агылара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "revivir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resucitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "risuscitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ravvivarsi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ожити"
}
],
"word": "ожить"
}
Download raw JSONL data for ожить meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.