See обязательно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необязательно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необязательно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грубо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вежливость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Необходимость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. обязательный и гл. обязать, далее от ст.-слав. обѩзати (др.-греч. περιπλέκειν); далее из *обвѧзати, из вязать, от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обязательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обязательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обязанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обязательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обязывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я обязательно приду."
}
],
"glosses": [
"при любых условиях, непременно"
],
"id": "ru-обязательно-ru-adv-GvGH1exK"
},
{
"glosses": [
"совершенно необходимо, требуется"
],
"id": "ru-обязательно-ru-adv-Bc8T9VEm",
"raw_glosses": [
"в значении сказуемого совершенно необходимо, требуется"
]
},
{
"glosses": [
"любезно, услужливо"
],
"id": "ru-обязательно-ru-adv-WaV4P1aj",
"raw_glosses": [
"устар. любезно, услужливо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обязательно.ogg",
"ipa": "ɐbʲɪˈzatʲɪlʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-обязательно.ogg/Ru-обязательно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обязательно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непременно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безусловно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конечно же"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "требуется"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необходимо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любезно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "услужливо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "обязательно",
"word": "мотлаҡ"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "обязательно",
"word": "заатагүй"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обязательно",
"word": "necesariamente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обязательно",
"word": "selbstverständlich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обязательно",
"word": "неодмінно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обязательно",
"word": "обов'язково"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непременно",
"word": "surely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непременно",
"word": "by all means"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "непременно",
"word": "мотлаҡ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непременно",
"word": "unbedingt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непременно",
"word": "bestimmt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непременно",
"word": "неодмінно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непременно",
"word": "обов'язково"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "непременно",
"word": "svakako"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непременно",
"word": "säkert"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непременно",
"word": "förvisso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "непременно",
"word": "nepre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "требуется",
"word": "obligatory"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "требуется",
"word": "bezone"
}
],
"word": "обязательно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необязательно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необязательно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грубо"
}
],
"categories": [
"Вежливость/ru",
"Необходимость/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. обязательный и гл. обязать, далее от ст.-слав. обѩзати (др.-греч. περιπλέκειν); далее из *обвѧзати, из вязать, от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обязательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обязательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обязанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обязательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обязать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обязывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я обязательно приду."
}
],
"glosses": [
"при любых условиях, непременно"
]
},
{
"glosses": [
"совершенно необходимо, требуется"
],
"raw_glosses": [
"в значении сказуемого совершенно необходимо, требуется"
]
},
{
"glosses": [
"любезно, услужливо"
],
"raw_glosses": [
"устар. любезно, услужливо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обязательно.ogg",
"ipa": "ɐbʲɪˈzatʲɪlʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-обязательно.ogg/Ru-обязательно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обязательно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непременно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безусловно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конечно же"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "требуется"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необходимо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любезно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "услужливо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "обязательно",
"word": "мотлаҡ"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "обязательно",
"word": "заатагүй"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обязательно",
"word": "necesariamente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обязательно",
"word": "selbstverständlich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обязательно",
"word": "неодмінно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обязательно",
"word": "обов'язково"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непременно",
"word": "surely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непременно",
"word": "by all means"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "непременно",
"word": "мотлаҡ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непременно",
"word": "unbedingt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непременно",
"word": "bestimmt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непременно",
"word": "неодмінно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непременно",
"word": "обов'язково"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "непременно",
"word": "svakako"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непременно",
"word": "säkert"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непременно",
"word": "förvisso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "непременно",
"word": "nepre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "требуется",
"word": "obligatory"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "требуется",
"word": "bezone"
}
],
"word": "обязательно"
}
Download raw JSONL data for обязательно meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.