"обыгрывать" meaning in Русский

See обыгрывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈbɨɡrɨvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: обы́грываю [first-person, singular, present], обы́грывал [first-person, singular, past], обы́грывала [first-person, singular, past], обы́грываешь [second-person, singular, present], обы́грывал [second-person, singular, past], обы́грывала [second-person, singular, past], обы́грывай [second-person, singular, imperative], обы́грывает [third-person, singular, present], обы́грывал [third-person, singular, past], обы́грывала [third-person, singular, past], обы́грывало [third-person, singular, past], обы́грываем [first-person, plural, present], обы́грывали [first-person, plural, past], обы́грываете [second-person, plural, present], обы́грывали [second-person, plural, past], обы́грывайте [second-person, plural, imperative], обы́грывают [third-person, plural, present], обы́грывали [third-person, plural, past], обы́грывающий [active, participle, present], обы́грывавший [active, participle, past], обы́грывая [adverbial, participle, present], обы́грывав [adverbial, participle, past], обы́грывавши [adverbial, participle, past], обы́грываемый [passive, participle, present], буду/будешь… обы́грывать [future]
  1. одерживать верх над кем-либо в какой-либо игре
    Sense id: ru-обыгрывать-ru-verb-3iX38Bih
  2. выигрывать у кого-либо деньги и т. п., одерживая верх в игре Tags: colloquial
    Sense id: ru-обыгрывать-ru-verb-6YVLbl4P Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. использовать в ходе сценического действия
    Sense id: ru-обыгрывать-ru-verb-SmhFanEQ
  4. использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придавая не свойственное им значение Tags: figuratively
    Sense id: ru-обыгрывать-ru-verb-AK~SnNhA Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  5. выправлять звучание музыкального инструмента, проиграв на нём в течение некоторого времени
    Sense id: ru-обыгрывать-ru-verb-3ER8M5Ye Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  6. петь на свадьбе величальные песни жениху и невесте
    Sense id: ru-обыгрывать-ru-verb-SZIuarGA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одерживать верх Related terms: обыграть Translations (выигрывать у кого-либо деньги): gagner (Французский) Translations (использовать в ходе сценического действия): utiliser (Французский), mettre en scène (Французский) Translations (использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах): exploiter (Французский), récupérer (Французский), tirer parti (de) (Французский) Translations (одерживать верх): dominer (Французский), vaincre (Французский), battre (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой об-, Русские слова с суффиксом -ыва, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обы́грываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обы́грывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бы́г",
        "ры",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обыграть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одерживать верх над кем-либо в какой-либо игре"
      ],
      "id": "ru-обыгрывать-ru-verb-3iX38Bih"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выигрывать у кого-либо деньги и т. п., одерживая верх в игре"
      ],
      "id": "ru-обыгрывать-ru-verb-6YVLbl4P",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "использовать в ходе сценического действия"
      ],
      "id": "ru-обыгрывать-ru-verb-SmhFanEQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придавая не свойственное им значение"
      ],
      "id": "ru-обыгрывать-ru-verb-AK~SnNhA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выправлять звучание музыкального инструмента, проиграв на нём в течение некоторого времени"
      ],
      "id": "ru-обыгрывать-ru-verb-3ER8M5Ye",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "петь на свадьбе величальные песни жениху и невесте"
      ],
      "id": "ru-обыгрывать-ru-verb-SZIuarGA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbɨɡrɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одерживать верх"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одерживать верх",
      "word": "dominer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одерживать верх",
      "word": "vaincre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одерживать верх",
      "word": "battre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выигрывать у кого-либо деньги",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать в ходе сценического действия",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать в ходе сценического действия",
      "word": "mettre en scène"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах",
      "word": "exploiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах",
      "word": "récupérer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de",
      "sense": "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах",
      "word": "tirer parti"
    }
  ],
  "word": "обыгрывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обы́грываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́грываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обы́грывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бы́г",
        "ры",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обыграть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одерживать верх над кем-либо в какой-либо игре"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "выигрывать у кого-либо деньги и т. п., одерживая верх в игре"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "использовать в ходе сценического действия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придавая не свойственное им значение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "выправлять звучание музыкального инструмента, проиграв на нём в течение некоторого времени"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "петь на свадьбе величальные песни жениху и невесте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbɨɡrɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одерживать верх"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одерживать верх",
      "word": "dominer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одерживать верх",
      "word": "vaincre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одерживать верх",
      "word": "battre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выигрывать у кого-либо деньги",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать в ходе сценического действия",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать в ходе сценического действия",
      "word": "mettre en scène"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах",
      "word": "exploiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах",
      "word": "récupérer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de",
      "sense": "использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах",
      "word": "tirer parti"
    }
  ],
  "word": "обыгрывать"
}

Download raw JSONL data for обыгрывать meaning in Русский (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.