"обывательский" meaning in Русский

See обывательский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐbɨˈvatʲɪlʲskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от обыватель, далее из обывать «обитать, проживать», связано с быть, из праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: обыва́тельский [singular, masculine, nominative], обыва́тельское [singular, neuter, nominative], обыва́тельская [singular, feminine, nominative], обыва́тельские [plural, nominative], обыва́тельского [singular, masculine, genitive], обыва́тельского [singular, neuter, genitive], обыва́тельской [singular, feminine, genitive], обыва́тельских [plural, genitive], обыва́тельскому [singular, masculine, dative], обыва́тельскому [singular, neuter, dative], обыва́тельской [singular, feminine, dative], обыва́тельским [plural, dative], обыва́тельского [singular, masculine, accusative, animate], обыва́тельское [singular, neuter, accusative, animate], обыва́тельскую [singular, feminine, accusative, animate], обыва́тельских [plural, accusative, animate], обыва́тельский [singular, masculine, accusative, inanimate], обыва́тельские [plural, accusative, inanimate], обыва́тельским [singular, masculine, instrumental], обыва́тельским [singular, neuter, instrumental], обыва́тельской [singular, feminine, instrumental], обыва́тельскою [singular, feminine, instrumental], обыва́тельскими [plural, instrumental], обыва́тельском [singular, masculine, prepositional], обыва́тельском [singular, neuter, prepositional], обыва́тельской [singular, feminine, prepositional], обыва́тельских [plural, prepositional]
  1. устар. соотносящийся по значению с сущ.: обыватель, связанный с ним Tags: obsolete
    Sense id: ru-обывательский-ru-adj-1Agccs8W
  2. свойственный обывателю, характерный для него
    Sense id: ru-обывательский-ru-adj-~fyIqrQV
  3. принадлежащий обывателю
    Sense id: ru-обывательский-ru-adj-lVt6DUhr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мещанский, банальный, отсталый, мелкобуржуазный, претенциозно-пошлый, не высокого достоинства, простонародный, вульгарный, не принятый в высшем обществе, недалёкий Hypernyms: простой, обычный Related terms: обыватель, обывательша, обывать, обывательски, по-обывательски Translations: philistine (Английский), commonplace (Английский), square (Английский), narrow-minded (Английский), spießbürgerlich (Немецкий), bürgerlich (Немецкий), spießig (Немецкий), banal (Немецкий), bieder (Немецкий), banal (Французский), borné (Французский), petit-bourgeois (Французский), filistin (Шведский)

Download JSONL data for обывательский meaning in Русский (6.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не мещанский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передовой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продвинутый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "не пошлый"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "принятый в высшем обществе"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "широких взглядов"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "широко мыслящий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от обыватель, далее из обывать «обитать, проживать», связано с быть, из праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обыва́тельский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обыватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обывательша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обывательски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-обывательски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соотносящийся по значению с сущ.: обыватель, связанный с ним"
      ],
      "id": "ru-обывательский-ru-adj-1Agccs8W",
      "raw_glosses": [
        "устар. соотносящийся по значению с сущ.: обыватель, связанный с ним"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный обывателю, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-обывательский-ru-adj-~fyIqrQV"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий обывателю"
      ],
      "id": "ru-обывательский-ru-adj-lVt6DUhr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɨˈvatʲɪlʲskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мещанский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "банальный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отсталый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мелкобуржуазный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "претенциозно-пошлый"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "не высокого достоинства"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "простонародный"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "вульгарный"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "не принятый в высшем обществе"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "недалёкий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "philistine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commonplace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "square"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow-minded"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spießbürgerlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bürgerlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spießig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "banal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bieder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "banal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "borné"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "petit-bourgeois"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "filistin"
    }
  ],
  "word": "обывательский"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не мещанский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "передовой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продвинутый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "не пошлый"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "принятый в высшем обществе"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "широких взглядов"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "широко мыслящий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от обыватель, далее из обывать «обитать, проживать», связано с быть, из праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обыва́тельский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обыва́тельских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обыватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обывательша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обывательски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-обывательски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соотносящийся по значению с сущ.: обыватель, связанный с ним"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. соотносящийся по значению с сущ.: обыватель, связанный с ним"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный обывателю, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий обывателю"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɨˈvatʲɪlʲskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мещанский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "банальный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отсталый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мелкобуржуазный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "претенциозно-пошлый"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "не высокого достоинства"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "простонародный"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "вульгарный"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "не принятый в высшем обществе"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "недалёкий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "philistine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commonplace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "square"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow-minded"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spießbürgerlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bürgerlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spießig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "banal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bieder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "banal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "borné"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "petit-bourgeois"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "filistin"
    }
  ],
  "word": "обывательский"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.