See облачный in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "балочный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ясный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Облака/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Погода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "облачный сервис"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного облако, далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Русск. облако заимств. из церк.-слав. облакъ вместо др.-русск. оболокъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блачный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́блачные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́блачным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́блачном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́блачных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "облачно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облачно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "облачко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "облачение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "облачность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "оболочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"прилагательные"
],
"word": "заоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"прилагательные"
],
"word": "оболочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"глаголы"
],
"word": "облачать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"глаголы"
],
"word": "разоблачать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"наречия"
],
"word": "облачно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к облаку, облакам"
],
"id": "ru-облачный-ru-adj-G4Niz724"
},
{
"glosses": [
"покрытый облаками (о небе)"
],
"id": "ru-облачный-ru-adj-aGSEIHC7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой мечи», 1851 г.",
"text": "Я возвращался с охоты в тряской тележке и, подавленный душным зноем летнего облачного дня.",
"title": "Касьян с Красивой мечи"
}
],
"glosses": [
"с небом, затянутым облаками"
],
"id": "ru-облачный-ru-adj-eEpGyl4P",
"raw_glosses": [
"(о погоде) с небом, затянутым облаками"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1830",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1830 г.",
"text": "— Это проворная, видно, птица! — сказал винокур, которого щёки, в продолжение всего этого разговора, беспрерывно заряжались дымом, как осадная пушка, и губы, оставив коротенькую люльку, выбросили целый облачный фонтан.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
}
],
"glosses": [
"похожий на облако"
],
"id": "ru-облачный-ru-adj--26BKGkw"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "«Gadget show», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Платформа поддерживает работу с облачным сервисом Live SkyDrive, предоставляющем в распоряжение пользователя до 25 Гб пространства для хранения данных и мультимедиа.",
"title": "Gadget show"
},
{
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "«Новости», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распознавание речи осуществляется в «облаке», то есть на веб-сервере, к которому постоянно подключен смартфон с приложением TransTalk. Правда, военные относятся к облачным сервисам без энтузиазма, потому что обеспечить Интернет в пустыне, например, не так-то просто.",
"title": "Новости"
},
{
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "«Реклама», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "CloudStationTM производства компании BuffalloTM — это простое и надёжное решение по созданию домашнего или офисного «облачного» сервера, которое обеспечивает доступ к данным из любой точки мира с помощью смартфона, планшетного или персонального компьютера.",
"title": "Реклама"
}
],
"glosses": [
"связанный с облаком (хранилищем данных)"
],
"id": "ru-облачный-ru-adj-cxmAHnDC",
"raw_glosses": [
"неол. информ. связанный с облаком (хранилищем данных)"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-облачный.ogg",
"ipa": "ˈobɫət͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-облачный.ogg/Ru-облачный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-облачный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пасмурный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пасмурный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к облаку",
"word": "воблачны"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "относящийся к облаку",
"word": "асӕст"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "относящийся к облаку",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "облачан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "относящийся к облаку",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "oblačan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покрытый облаками",
"word": "воблачны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покрытый облаками",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покрытый облаками",
"word": "пахмурны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с небом, покрытым облаками",
"word": "воблачны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с небом, покрытым облаками",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с небом, покрытым облаками",
"word": "пахмурны"
}
],
"word": "облачный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "балочный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ясный"
}
],
"categories": [
"Интернет/ru",
"Облака/ru",
"Погода/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "облачный сервис"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного облако, далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Русск. облако заимств. из церк.-слав. облакъ вместо др.-русск. оболокъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блачный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́блачного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́блачному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́блачного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о́блачный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́блачные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о́блачным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́блачном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́блачном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́блачной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о́блачных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "облачно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облачно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "облачко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "облачение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "облачность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"существительные"
],
"word": "оболочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"прилагательные"
],
"word": "заоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"прилагательные"
],
"word": "оболочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"глаголы"
],
"word": "облачать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"глаголы"
],
"word": "разоблачать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -облак-/-облач-/-оболоч-",
"наречия"
],
"word": "облачно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к облаку, облакам"
]
},
{
"glosses": [
"покрытый облаками (о небе)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой мечи», 1851 г.",
"text": "Я возвращался с охоты в тряской тележке и, подавленный душным зноем летнего облачного дня.",
"title": "Касьян с Красивой мечи"
}
],
"glosses": [
"с небом, затянутым облаками"
],
"raw_glosses": [
"(о погоде) с небом, затянутым облаками"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1830",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1830 г.",
"text": "— Это проворная, видно, птица! — сказал винокур, которого щёки, в продолжение всего этого разговора, беспрерывно заряжались дымом, как осадная пушка, и губы, оставив коротенькую люльку, выбросили целый облачный фонтан.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
}
],
"glosses": [
"похожий на облако"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "«Gadget show», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Платформа поддерживает работу с облачным сервисом Live SkyDrive, предоставляющем в распоряжение пользователя до 25 Гб пространства для хранения данных и мультимедиа.",
"title": "Gadget show"
},
{
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "«Новости», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распознавание речи осуществляется в «облаке», то есть на веб-сервере, к которому постоянно подключен смартфон с приложением TransTalk. Правда, военные относятся к облачным сервисам без энтузиазма, потому что обеспечить Интернет в пустыне, например, не так-то просто.",
"title": "Новости"
},
{
"collection": "Детали мира",
"date": "2011",
"ref": "«Реклама», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "CloudStationTM производства компании BuffalloTM — это простое и надёжное решение по созданию домашнего или офисного «облачного» сервера, которое обеспечивает доступ к данным из любой точки мира с помощью смартфона, планшетного или персонального компьютера.",
"title": "Реклама"
}
],
"glosses": [
"связанный с облаком (хранилищем данных)"
],
"raw_glosses": [
"неол. информ. связанный с облаком (хранилищем данных)"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-облачный.ogg",
"ipa": "ˈobɫət͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-облачный.ogg/Ru-облачный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-облачный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пасмурный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пасмурный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к облаку",
"word": "воблачны"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "относящийся к облаку",
"word": "асӕст"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "относящийся к облаку",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "облачан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "относящийся к облаку",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "oblačan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покрытый облаками",
"word": "воблачны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покрытый облаками",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покрытый облаками",
"word": "пахмурны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с небом, покрытым облаками",
"word": "воблачны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с небом, покрытым облаками",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "с небом, покрытым облаками",
"word": "пахмурны"
}
],
"word": "облачный"
}
Download raw JSONL data for облачный meaning in Русский (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.