See облачность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for облачность meaning in Русский (10.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безоблачность"
}
],
"derived": [
{
"word": "низкая облачность"
},
{
"word": "переменная облачность"
},
{
"word": "сплошная облачность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного облако, далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блачность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "облачко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "облачно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Известия: Физика атмосферы и океана",
"date": "1998",
"text": "В качестве климатических данных на водосборе рек Волга и Урал использовались следующие характеристики, полученные по наземным и спутниковым наблюдениям: общая облачность, осадки, максимальные запасы воды в снеге и испарение."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного облачный; степень покрытия небесного свода облаками"
],
"id": "ru-облачность-ru-noun-xZLtPLg0",
"raw_glosses": [
"спец. свойство по значению прилагательного облачный; степень покрытия небесного свода облаками"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дымка и облачность не дали возможности сделать ни одного снимка.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. № 5"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопреки прогнозу, который сулил переменную облачность без осадков и умеренный до сильного ветер, циклон с Атлантики принёс ливневые дожди.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"collection": "РИА Новости",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "С момента появления у США в середине 90-х спутников радиолокационной разведки серии «Лакросс» темнота и облачность перестали быть препятствием для обнаружения ракет где бы то ни было.",
"title": "Новый старый 'Тополь'"
}
],
"glosses": [
"скопление облаков"
],
"id": "ru-облачность-ru-noun-4nbOaXCQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobɫət͡ɕnəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɫət͡ɕnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пасмурность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "vranësirë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloudiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloud cover"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ampamacut’yun",
"word": "ամպամածություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воблачнасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хмарнасць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "কুয়াশাচ্ছন্নতা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "облачност"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "felhősség"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "borultság"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "nubosidade"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συννεφιά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέφωση"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "araireko"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπίνεψις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "עננות"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "התעננות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "wolkndikeit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאָלקנדיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "farwolkntkeit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַרװאָלקנטקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubosidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nublado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvolosità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұлтты"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұлттылық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvolositat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúncéng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "云层"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "구름"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "bulutlılıq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubilositas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mākoņainums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mākoņu daudzums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "debesuotumas"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "коволхт"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "туцят"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "коволу менель"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "туцяв менель"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewölkung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bedekkingsgraad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skydekke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "асӕст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zachmurzenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebulosidade"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "облачност"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamraèenie"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மந்தாரம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మేఘావృతత"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bulutluluk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хмарність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pilvisyys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébulosité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblačnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "molnmängd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "molnighet"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "туксул"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "коволов менель"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "пелев менель"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nubiĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pilvisus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "былытырыы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "曇り"
}
],
"word": "облачность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безоблачность"
}
],
"derived": [
{
"word": "низкая облачность"
},
{
"word": "переменная облачность"
},
{
"word": "сплошная облачность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного облако, далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блачность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блачности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блачностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "облачко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заоблачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "облачно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Известия: Физика атмосферы и океана",
"date": "1998",
"text": "В качестве климатических данных на водосборе рек Волга и Урал использовались следующие характеристики, полученные по наземным и спутниковым наблюдениям: общая облачность, осадки, максимальные запасы воды в снеге и испарение."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного облачный; степень покрытия небесного свода облаками"
],
"raw_glosses": [
"спец. свойство по значению прилагательного облачный; степень покрытия небесного свода облаками"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дымка и облачность не дали возможности сделать ни одного снимка.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. № 5"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопреки прогнозу, который сулил переменную облачность без осадков и умеренный до сильного ветер, циклон с Атлантики принёс ливневые дожди.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"collection": "РИА Новости",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "С момента появления у США в середине 90-х спутников радиолокационной разведки серии «Лакросс» темнота и облачность перестали быть препятствием для обнаружения ракет где бы то ни было.",
"title": "Новый старый 'Тополь'"
}
],
"glosses": [
"скопление облаков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobɫət͡ɕnəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɫət͡ɕnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пасмурность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "vranësirë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloudiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloud cover"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ampamacut’yun",
"word": "ամպամածություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воблачнасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хмарнасць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "কুয়াশাচ্ছন্নতা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "облачност"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "felhősség"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "borultság"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "nubosidade"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συννεφιά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέφωση"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "araireko"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπίνεψις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "עננות"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "התעננות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "wolkndikeit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאָלקנדיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "farwolkntkeit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַרװאָלקנטקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubosidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nublado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvolosità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұлтты"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұлттылық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvolositat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúncéng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "云层"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "구름"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "bulutlılıq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubilositas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mākoņainums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mākoņu daudzums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "debesuotumas"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "коволхт"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "туцят"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "коволу менель"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "туцяв менель"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewölkung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bedekkingsgraad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skydekke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "асӕст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zachmurzenie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nebulosidade"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "облачност"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamraèenie"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மந்தாரம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "మేఘావృతత"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bulutluluk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хмарність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pilvisyys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébulosité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblačnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "molnmängd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "molnighet"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "туксул"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "коволов менель"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "пелев менель"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nubiĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pilvisus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "былытырыы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "曇り"
}
],
"word": "облачность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.