See обиняк in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прямота" }, { "sense_index": 1, "word": "откровенность" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Речевые жанры/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "без обиняков" }, { "word": "говорить обиняками" } ], "etymology_text": "Происходит от обинова́ться, обину́ться «колебаться; говорить иносказательно», из др.-русск. обинутися «уклониться; бояться, опасаться»; ср.: сербск.-церк.-слав. обинѫтисѧ — то же, букв. «обвиваться вокруг чего-либо». Предположительно, из об- и *vinǫti (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обиня́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "обиняки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обиняка́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "обиняко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "обиняку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "обиняка́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "обиня́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "обиняки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "обиняко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обиняка́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "обиняке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "обиняка́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "высказывание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "обиняками" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "обиняком" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "ref": "А. С. Пушкин", "text": "Чопорные обиняки провинциальной вежливости." }, { "author": "Чехов", "ref": "А. П. Чехов", "text": "Я буду говорить прямо, без обиняков." } ], "glosses": [ "намёк, недоговорённость, двусмысленный или иносказательный оборот речи" ], "id": "ru-обиняк-ru-noun-ALogBU-~" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbʲɪˈnʲak", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐbʲɪnʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "намёк" }, { "sense_index": 1, "word": "недоговоренность" }, { "sense_index": 1, "word": "экивок" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "rodeo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "circonlocution" } ], "word": "обиняк" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прямота" }, { "sense_index": 1, "word": "откровенность" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Общение/ru", "Речевые жанры/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3b", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "без обиняков" }, { "word": "говорить обиняками" } ], "etymology_text": "Происходит от обинова́ться, обину́ться «колебаться; говорить иносказательно», из др.-русск. обинутися «уклониться; бояться, опасаться»; ср.: сербск.-церк.-слав. обинѫтисѧ — то же, букв. «обвиваться вокруг чего-либо». Предположительно, из об- и *vinǫti (вить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обиня́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "обиняки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "обиняка́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "обиняко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "обиняку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "обиняка́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "обиня́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "обиняки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "обиняко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "обиняка́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "обиняке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "обиняка́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "высказывание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "обиняками" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "обиняком" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "ref": "А. С. Пушкин", "text": "Чопорные обиняки провинциальной вежливости." }, { "author": "Чехов", "ref": "А. П. Чехов", "text": "Я буду говорить прямо, без обиняков." } ], "glosses": [ "намёк, недоговорённость, двусмысленный или иносказательный оборот речи" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbʲɪˈnʲak", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐbʲɪnʲɪˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "намёк" }, { "sense_index": 1, "word": "недоговоренность" }, { "sense_index": 1, "word": "экивок" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "rodeo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "circonlocution" } ], "word": "обиняк" }
Download raw JSONL data for обиняк meaning in Русский (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.