See насколько in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for насколько meaning in Русский (7.7kB)
{
"etymology_text": "Из на- + сколько, далее от праслав. kolikъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колико «quantum», коликыи «quantus», также колько «сколько» (Грам. новгор. 1307 г.), сколь «как много», (с 1462 г.), ст.-слав. коликъ (др.-греч. πόσος, ποῖος, ὁπόσος), укр. скíльки, кíлька, кíлько, кíльки, белор. ко́лькi, болг. ко́лко, сербохорв. ко̏лико «сколько», ко̀лик «сколький», словенск. kȯ́lik «сколький», чешск. koliko «сколько», словацк. kоľkо. Праслав. kolikъ от и.-е. *ku̯o- (см. кто). Ср. греч. πηλίκος «сколький», лит. kelì «несколько», kõl «пока», kõliai — то же, лат. quālis «каковой». Начальное s-, вероятно, от предл. sъ «примерно, около». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "как"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сколь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколь-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "несколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколь-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "насколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "несколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "нисколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "насколь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "нисколь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "засколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"союзы"
],
"word": "поскольку"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"союзы"
],
"word": "сколько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Насколько это верно?"
},
{
"text": "Насколько мне известно, он прибыл недавно."
},
{
"text": "Располагайте мной, насколько я могу быть вам полезен."
},
{
"text": "Насколько эта картина удачнее прежней!"
},
{
"text": "Насколько лучше играла бы Ермолова вечером, если бы утром она стояла у шлифовального станка!",
"title": "К/ф «Берегись автомобиля»"
}
],
"glosses": [
"в какой мере, степени"
],
"id": "ru-насколько-ru-adv-k-XqxCEH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-насколько.ogg",
"ipa": "nɐˈskolʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-насколько.ogg/Ru-насколько.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насколько.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в какой мере"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в какой степени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до какой степени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сколь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"воскл., вопрос."
],
"word": "how much"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "as far as"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"относ."
],
"word": "so far as"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trong chừng mực, trong mức độ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xiết bao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "biết bao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "biết bao nhiêu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"воскл."
],
"word": "biết chừng nào"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "quale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fino a che punto"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "얼마"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "hoatrinona"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "o ile"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jeśli dobrze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "na ile"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "w jakim stopniu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jak bardzo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наскільки"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuinka suuri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "missä määrin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "niin paljon kuin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sikäli kun"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "point"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "je sache",
"word": "que"
}
],
"word": "насколько"
}
{
"etymology_text": "Из на- + сколько, далее от праслав. kolikъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колико «quantum», коликыи «quantus», также колько «сколько» (Грам. новгор. 1307 г.), сколь «как много», (с 1462 г.), ст.-слав. коликъ (др.-греч. πόσος, ποῖος, ὁπόσος), укр. скíльки, кíлька, кíлько, кíльки, белор. ко́лькi, болг. ко́лко, сербохорв. ко̏лико «сколько», ко̀лик «сколький», словенск. kȯ́lik «сколький», чешск. koliko «сколько», словацк. kоľkо. Праслав. kolikъ от и.-е. *ku̯o- (см. кто). Ср. греч. πηλίκος «сколький», лит. kelì «несколько», kõl «пока», kõliai — то же, лат. quālis «каковой». Начальное s-, вероятно, от предл. sъ «примерно, около». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "как"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сколь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколько-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "сколь-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"числительные"
],
"word": "несколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько-то"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколько-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "сколь-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "насколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "несколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "нисколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "насколь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "нисколь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"наречия"
],
"word": "засколько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"союзы"
],
"word": "поскольку"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-",
"союзы"
],
"word": "сколько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Насколько это верно?"
},
{
"text": "Насколько мне известно, он прибыл недавно."
},
{
"text": "Располагайте мной, насколько я могу быть вам полезен."
},
{
"text": "Насколько эта картина удачнее прежней!"
},
{
"text": "Насколько лучше играла бы Ермолова вечером, если бы утром она стояла у шлифовального станка!",
"title": "К/ф «Берегись автомобиля»"
}
],
"glosses": [
"в какой мере, степени"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-насколько.ogg",
"ipa": "nɐˈskolʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-насколько.ogg/Ru-насколько.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насколько.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в какой мере"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в какой степени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до какой степени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сколь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"воскл., вопрос."
],
"word": "how much"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "as far as"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"относ."
],
"word": "so far as"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trong chừng mực, trong mức độ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "xiết bao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "biết bao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "biết bao nhiêu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"воскл."
],
"word": "biết chừng nào"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "quale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fino a che punto"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "얼마"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "hoatrinona"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "o ile"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jeśli dobrze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "na ile"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "w jakim stopniu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jak bardzo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наскільки"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuinka suuri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "missä määrin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "niin paljon kuin"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sikäli kun"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "point"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "je sache",
"word": "que"
}
],
"word": "насколько"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.