"нарочный" meaning in Русский

See нарочный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nɐˈroʂnɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести повинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод греч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: наро́чный [singular, masculine, nominative], наро́чное [singular, neuter, nominative], наро́чная [singular, feminine, nominative], наро́чные [plural, nominative], наро́чного [singular, masculine, genitive], наро́чного [singular, neuter, genitive], наро́чной [singular, feminine, genitive], наро́чных [plural, genitive], наро́чному [singular, masculine, dative], наро́чному [singular, neuter, dative], наро́чной [singular, feminine, dative], наро́чным [plural, dative], наро́чного [singular, masculine, accusative, animate], наро́чное [singular, neuter, accusative, animate], наро́чную [singular, feminine, accusative, animate], наро́чных [plural, accusative, animate], наро́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], наро́чные [plural, accusative, inanimate], наро́чным [singular, masculine, instrumental], наро́чным [singular, neuter, instrumental], наро́чной [singular, feminine, instrumental], наро́чною [singular, feminine, instrumental], наро́чными [plural, instrumental], наро́чном [singular, masculine, prepositional], наро́чном [singular, neuter, prepositional], наро́чной [singular, feminine, prepositional], наро́чных [plural, prepositional], наро́чен [singular, masculine, short-form], наро́чно [singular, neuter, short-form], наро́чна [singular, feminine, short-form], наро́чны [plural, short-form]
  1. созданный, организованный специально, нарочно; не случайный
    Sense id: ru-нарочный-ru-adj-G8TKf7lu
  2. ненастоящий, неискренный; делаемый понарошку
    Sense id: ru-нарочный-ru-adj-QQkvwmGL
  3. устар. то же, что специальный; предназначенный для какой-либо заранее определённой цели Tags: obsolete
    Sense id: ru-нарочный-ru-adj-mODKN~oU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: специальный, бутафорский, специальный Related terms: нарочно

Noun

IPA: ˈnarət͡ɕnɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести повинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод греч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: на́рочный [nominative, singular], на́рочные [nominative, plural], на́рочного [genitive, singular], на́рочных [genitive, plural], на́рочному [dative, singular], на́рочным [dative, plural], на́рочного [accusative, singular], на́рочных [accusative, plural], на́рочным [instrumental, singular], на́рочными [instrumental, plural], на́рочном [prepositional, singular], на́рочных [prepositional, plural]
  1. тот, кто послан с каким-либо специальным поручением; гонец, курьер
    Sense id: ru-нарочный-ru-noun-v9wmjeXw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гонец, курьер, посыльный Related terms: нарочно Translations: courier (Английский), corriere (Итальянский), Bote (Немецкий), posłaniec (Польский), courrier (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести\nповинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод\nгреч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́рочный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочного",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочных",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочном",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нарочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Аникин",
          "date": "1913",
          "ref": "С. В. Аникин, «Холерный год», 1913 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "А меры для первого раза были такие: <…> 2) послать нарочного в земскую больницу с извещением, что в Новой холера…",
          "title": "Холерный год"
        },
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995–1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но на следующий день после передачи у меня появился нарочный с повесткой, подписанной главвоенкомом Москвы, чтобы я срочно явился на переосвидетельствование.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто послан с каким-либо специальным поручением; гонец, курьер"
      ],
      "id": "ru-нарочный-ru-noun-v9wmjeXw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnarət͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гонец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курьер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посыльный"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "courier"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "corriere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bote"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "posłaniec"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courrier"
    }
  ],
  "word": "нарочный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести\nповинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод\nгреч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нарочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1990–2000",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В штабе красногвардейских отрядов указали, в какую именно комнату ему следует явиться, волокита казалась нарочной, придуманной для пущей важности, но спорить он не стал.",
          "title": "Дом, который построил Дед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "созданный, организованный специально, нарочно; не случайный"
      ],
      "id": "ru-нарочный-ru-adj-G8TKf7lu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1969–1970",
          "ref": "А. Г. Битов, «Колесо (записки новичка)», 1969–1970 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О, это была предательская, нарочная, театральная тишина!",
          "title": "Колесо (записки новичка)"
        },
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "date": "2001",
          "ref": "Б. П. Екимов, «Котёнок на крыше», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вроде всё там нарочное, придуманное: любовь, измены, радости, беды, — а всё равно переживаешь и сразу о своем думаешь.",
          "title": "Котёнок на крыше"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненастоящий, неискренный; делаемый понарошку"
      ],
      "id": "ru-нарочный-ru-adj-QQkvwmGL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Богданов А. И.",
          "date": "1751",
          "ref": "Богданов А. И., «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Верфь при Кронштате, на которой всякие военные суда починивают, для которой починки нарочные к тому делаются особливые доки, дабы в них можно и свободно починивать военные корабли и прочия морския суда, а со временем и новыя в них делать будут.",
          "title": "Описание Санктпетербурга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что специальный; предназначенный для какой-либо заранее определённой цели"
      ],
      "id": "ru-нарочный-ru-adj-mODKN~oU",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что специальный; предназначенный для какой-либо заранее определённой цели"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈroʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бутафорский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "специальный"
    }
  ],
  "word": "нарочный"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести\nповинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод\nгреч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "на́рочный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочного",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочных",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочном",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́рочных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нарочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Аникин",
          "date": "1913",
          "ref": "С. В. Аникин, «Холерный год», 1913 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "А меры для первого раза были такие: <…> 2) послать нарочного в земскую больницу с извещением, что в Новой холера…",
          "title": "Холерный год"
        },
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995–1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но на следующий день после передачи у меня появился нарочный с повесткой, подписанной главвоенкомом Москвы, чтобы я срочно явился на переосвидетельствование.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто послан с каким-либо специальным поручением; гонец, курьер"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnarət͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гонец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курьер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посыльный"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "courier"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "corriere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bote"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "posłaniec"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courrier"
    }
  ],
  "word": "нарочный"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести\nповинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод\nгреч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нарочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1990–2000",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В штабе красногвардейских отрядов указали, в какую именно комнату ему следует явиться, волокита казалась нарочной, придуманной для пущей важности, но спорить он не стал.",
          "title": "Дом, который построил Дед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "созданный, организованный специально, нарочно; не случайный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1969–1970",
          "ref": "А. Г. Битов, «Колесо (записки новичка)», 1969–1970 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О, это была предательская, нарочная, театральная тишина!",
          "title": "Колесо (записки новичка)"
        },
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "date": "2001",
          "ref": "Б. П. Екимов, «Котёнок на крыше», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вроде всё там нарочное, придуманное: любовь, измены, радости, беды, — а всё равно переживаешь и сразу о своем думаешь.",
          "title": "Котёнок на крыше"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненастоящий, неискренный; делаемый понарошку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Богданов А. И.",
          "date": "1751",
          "ref": "Богданов А. И., «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Верфь при Кронштате, на которой всякие военные суда починивают, для которой починки нарочные к тому делаются особливые доки, дабы в них можно и свободно починивать военные корабли и прочия морския суда, а со временем и новыя в них делать будут.",
          "title": "Описание Санктпетербурга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что специальный; предназначенный для какой-либо заранее определённой цели"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что специальный; предназначенный для какой-либо заранее определённой цели"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈroʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бутафорский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "специальный"
    }
  ],
  "word": "нарочный"
}

Download raw JSONL data for нарочный meaning in Русский (18.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.