See нарез in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Зерна"
},
{
"word": "Незар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наре́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ствол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пашня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "углубление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ре́з"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков)",
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"date": "1860–1865 гг.",
"ref": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков), «Очерки Москвы», 1860–1865 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Петербурге, например, во многих местах, близких к Неве, ещё до сих пор видны нарезы высоты воды наводнения 1824 года.",
"title": "Очерки Москвы"
},
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"date": "1876",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Начало Руси», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если б у гуннов плохо росла борода, как у монголов или у чуди, то не было бы нужды бороться с нею при помощи каких-то нарезов, которые, конечно, обезображивали лицо.",
"title": "Начало Руси"
}
],
"glosses": [
"то же, что надрез; узкое углубление в виде канавки, полоски, сделанное режущим инструментом"
],
"id": "ru-нарез-ru-noun-zlGJMTb~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
113,
120
]
],
"date": "1920",
"ref": "А. Н. Крылов, «О некоторых современных научно-технических вопросах», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будет ли снаряд обладать при таких начальных скоростях устойчивостью при полёте или надо будет изменить крутизну нарезов и пр.?",
"title": "О некоторых современных научно-технических вопросах"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
138
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "9 декабря 2004",
"ref": "«Глушитель Стечкина» // «Боевое искусство планеты», 9 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пистолетный порох сбалансирован как порох остро-горящий, развивающий максимальное давление сразу же после того, как пуля врежется в нарезы и немного пройдёт по стволу.",
"title": "Глушитель Стечкина"
}
],
"glosses": [
"спиральная канавка в канале ствола огнестрельного оружия, при оптимальном количестве в 4—6 придающая снаряду вращательное движение для устойчивости в полёте"
],
"id": "ru-нарез-ru-noun-cT5cIGzL",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Мещерский",
"bold_text_offsets": [
[
295,
302
]
],
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В числе мер, принятых тогда правительством под влиянием утверждённых комитетом министров предписаний Валуевского совещания, оживлённые тогда толки вызвало появившееся в «Правительственном Вестнике» заявление министра внутренних дел, по Высочайшему повелению, о том, что никаких прирезок и новых нарезов по крестьянским наделам не будет.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "А. Е. Зарин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"date": "1901",
"ref": "А. Е. Зарин, «Кровавый пир», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Лукоперова был самый большой нарез, и потому он встал над другими головою.",
"title": "Кровавый пир"
}
],
"glosses": [
"то же, что надел; выделенный в постоянную или временную собственность участок земли"
],
"id": "ru-нарез-ru-noun-~lfvev11",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что нарезка; винтообразные углубления на болтах, гайках и др."
],
"id": "ru-нарез-ru-noun-l4lSTXCv",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈrʲes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надрез"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "нарезка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "нарез"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Зерна"
},
{
"word": "Незар"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наре́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ствол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пашня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "углубление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ре́з"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков)",
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"date": "1860–1865 гг.",
"ref": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков), «Очерки Москвы», 1860–1865 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Петербурге, например, во многих местах, близких к Неве, ещё до сих пор видны нарезы высоты воды наводнения 1824 года.",
"title": "Очерки Москвы"
},
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"date": "1876",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Начало Руси», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если б у гуннов плохо росла борода, как у монголов или у чуди, то не было бы нужды бороться с нею при помощи каких-то нарезов, которые, конечно, обезображивали лицо.",
"title": "Начало Руси"
}
],
"glosses": [
"то же, что надрез; узкое углубление в виде канавки, полоски, сделанное режущим инструментом"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
113,
120
]
],
"date": "1920",
"ref": "А. Н. Крылов, «О некоторых современных научно-технических вопросах», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будет ли снаряд обладать при таких начальных скоростях устойчивостью при полёте или надо будет изменить крутизну нарезов и пр.?",
"title": "О некоторых современных научно-технических вопросах"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
138
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "9 декабря 2004",
"ref": "«Глушитель Стечкина» // «Боевое искусство планеты», 9 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пистолетный порох сбалансирован как порох остро-горящий, развивающий максимальное давление сразу же после того, как пуля врежется в нарезы и немного пройдёт по стволу.",
"title": "Глушитель Стечкина"
}
],
"glosses": [
"спиральная канавка в канале ствола огнестрельного оружия, при оптимальном количестве в 4—6 придающая снаряду вращательное движение для устойчивости в полёте"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Экономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Мещерский",
"bold_text_offsets": [
[
295,
302
]
],
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В числе мер, принятых тогда правительством под влиянием утверждённых комитетом министров предписаний Валуевского совещания, оживлённые тогда толки вызвало появившееся в «Правительственном Вестнике» заявление министра внутренних дел, по Высочайшему повелению, о том, что никаких прирезок и новых нарезов по крестьянским наделам не будет.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "А. Е. Зарин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"date": "1901",
"ref": "А. Е. Зарин, «Кровавый пир», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Лукоперова был самый большой нарез, и потому он встал над другими головою.",
"title": "Кровавый пир"
}
],
"glosses": [
"то же, что надел; выделенный в постоянную или временную собственность участок земли"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"то же, что нарезка; винтообразные углубления на болтах, гайках и др."
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈrʲes"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надрез"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "нарезка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "нарез"
}
Download raw JSONL data for нарез meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.