See набивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "набавить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы наполнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "набивать себе цену"
}
],
"etymology_text": "Образовано из на- + -бивать (бить) от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "набива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "набива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "набива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "набива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "набива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "набива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "набива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "набива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "набива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "набива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "набива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "набива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… набива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"набива́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набивка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "набитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "В качестве постели использовались тюфяки, которые набивали водорослями."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Осталось набить подшипник густой смазкой и закрыть крышкой."
}
],
"glosses": [
"плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнять чем-либо"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-TIOgUZhU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "В качестве постели использовались тюфяки, которые набивали водорослями."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Осталось набить подшипник густой смазкой и закрыть крышкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Если при промышленном производстве набивать платы вручную, то процент брака будет велик."
}
],
"glosses": [
"плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнять чем-либо",
"устанавливать электронные компоненты на печатную плату (как правило, компоненты со штыревыми выводами — в отверстия), «набивать плату»"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-mxJAuj8O",
"raw_tags": [
"проф."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"собираясь, скопляясь в большом количестве, заполнять собой"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-yUDnislv",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Он закрыл оконные ставни и набил поверх них доски крест-накрест."
}
],
"glosses": [
"ударами насаживать на что-либо или прикреплять снаружи к чему-либо"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-Dkr7wzRm"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Ударился головой о притолоку и набил здоровенную шишку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "За день ходьбы в неудобной обуви набил себе мозоль."
}
],
"glosses": [
"ударами, трением и т. п. вызывать какое-либо болезненное явление, наносить травму"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-O0x-~iLx"
},
{
"glosses": [
"ездой, ходьбой уплотнять, утаптывать"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-DNh~ntRL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "А потом резиновый валик с краской набивает узор на полоно."
}
],
"glosses": [
"об изображении, узоре и т. п. — печатать на ткани или другой восприимчивой поверхности"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-pkoqHr--"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "А потом резиновый валик с краской набивает узор на полоно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "По молодости набил себе на руке череп с костями — и с тех пор всё время отвечаю на вопросы, что это и зачем."
}
],
"glosses": [
"об изображении, узоре и т. п. — печатать на ткани или другой восприимчивой поверхности",
"наносить татуировку"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-sWXva32w"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Набил на охоте зайцев и теперь снимал с них шкурки."
}
],
"glosses": [
"убивать в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-WySKiWp8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "Размахавшись руками, задел полку с посудой и набил чашек на несколько сотен рублей."
}
],
"glosses": [
"разбивать в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-SVoeJE-G"
},
{
"glosses": [
"сбивать, сшибать в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-88zkZlGe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кирилл Ламповед",
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"date": "2016",
"ref": "Кирилл Ламповед, «Моя первая книжонка», 2016 г.",
"text": "И важно забацать видосик, что днем набивали.",
"title": "Моя первая книжонка"
}
],
"glosses": [
"набирать текст на клавиатуре"
],
"id": "ru-набивать-ru-verb-MLkbTGHw",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəbʲɪˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "набивать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "набавить"
}
],
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы наполнения/ru",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "набивать себе цену"
}
],
"etymology_text": "Образовано из на- + -бивать (бить) от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "набива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "набива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "набива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "набива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "набива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "набива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "набива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "набива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "набива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "набива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "набива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "набива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "набива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… набива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"набива́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набивка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "набитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "В качестве постели использовались тюфяки, которые набивали водорослями."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Осталось набить подшипник густой смазкой и закрыть крышкой."
}
],
"glosses": [
"плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнять чем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "В качестве постели использовались тюфяки, которые набивали водорослями."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Осталось набить подшипник густой смазкой и закрыть крышкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Если при промышленном производстве набивать платы вручную, то процент брака будет велик."
}
],
"glosses": [
"плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнять чем-либо",
"устанавливать электронные компоненты на печатную плату (как правило, компоненты со штыревыми выводами — в отверстия), «набивать плату»"
],
"raw_tags": [
"проф."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"собираясь, скопляясь в большом количестве, заполнять собой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Он закрыл оконные ставни и набил поверх них доски крест-накрест."
}
],
"glosses": [
"ударами насаживать на что-либо или прикреплять снаружи к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Ударился головой о притолоку и набил здоровенную шишку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "За день ходьбы в неудобной обуви набил себе мозоль."
}
],
"glosses": [
"ударами, трением и т. п. вызывать какое-либо болезненное явление, наносить травму"
]
},
{
"glosses": [
"ездой, ходьбой уплотнять, утаптывать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "А потом резиновый валик с краской набивает узор на полоно."
}
],
"glosses": [
"об изображении, узоре и т. п. — печатать на ткани или другой восприимчивой поверхности"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "А потом резиновый валик с краской набивает узор на полоно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "По молодости набил себе на руке череп с костями — и с тех пор всё время отвечаю на вопросы, что это и зачем."
}
],
"glosses": [
"об изображении, узоре и т. п. — печатать на ткани или другой восприимчивой поверхности",
"наносить татуировку"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Набил на охоте зайцев и теперь снимал с них шкурки."
}
],
"glosses": [
"убивать в каком-либо количестве"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "Размахавшись руками, задел полку с посудой и набил чашек на несколько сотен рублей."
}
],
"glosses": [
"разбивать в каком-либо количестве"
]
},
{
"glosses": [
"сбивать, сшибать в каком-либо количестве"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Кирилл Ламповед",
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"date": "2016",
"ref": "Кирилл Ламповед, «Моя первая книжонка», 2016 г.",
"text": "И важно забацать видосик, что днем набивали.",
"title": "Моя первая книжонка"
}
],
"glosses": [
"набирать текст на клавиатуре"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəbʲɪˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "набивать"
}
Download raw JSONL data for набивать meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.