See мятеж in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мятеж meaning in Русский (7.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежность"
}
],
"derived": [
{
"word": "поднять мятеж"
},
{
"word": "подавить мятеж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. мѧтєжь (ταραχή, ζάλη), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мяте́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мятежа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мятеже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мятежу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мяте́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мятежо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мятеже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфликт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мятежник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мятежница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мятежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безмятежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мятежно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Ташкенте и других городах вспыхивали мятежи, бунтовала учащаяся молодежь, восставали солдаты, террористы убивали правительственных чиновников.",
"title": "Жизнеописание схиархиепископа Антония"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "После подавления мятежа предстояло самое неприятное: сообщить об этом Государю.",
"title": "Чаадаев"
}
],
"glosses": [
"вооруженное выступление, возникшее стихийно или в результате заговора против государственной власти"
],
"id": "ru-мятеж-ru-noun-kavMu5HN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈtʲeʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪtʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бунт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восстание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mutiny"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xŗovut’yun",
"word": "խռովություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мяцеж"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mytteri"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revuelta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribellione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrezione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommossa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammutinamento"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "乱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "叛乱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "暴乱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "哗变"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seditio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebellio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "factio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метеж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meuterei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufstand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "muiterij"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mytteri"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "insurekcja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "powstanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rebelia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelião"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "восстание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurreição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "isyan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ayaklanma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkışma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заколот"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutinerie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rébellion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "puč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzpoura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "povstání"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rebelie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "myteri"
}
],
"word": "мятеж"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежность"
}
],
"derived": [
{
"word": "поднять мятеж"
},
{
"word": "подавить мятеж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. мѧтєжь (ταραχή, ζάλη), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мяте́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мятежа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мятеже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мятежу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мяте́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мятежо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мятеже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мятежа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфликт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мятежник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мятежница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мятежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безмятежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мятежно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Ташкенте и других городах вспыхивали мятежи, бунтовала учащаяся молодежь, восставали солдаты, террористы убивали правительственных чиновников.",
"title": "Жизнеописание схиархиепископа Антония"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "После подавления мятежа предстояло самое неприятное: сообщить об этом Государю.",
"title": "Чаадаев"
}
],
"glosses": [
"вооруженное выступление, возникшее стихийно или в результате заговора против государственной власти"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈtʲeʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪtʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бунт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восстание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mutiny"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xŗovut’yun",
"word": "խռովություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мяцеж"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mytteri"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revuelta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribellione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrezione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommossa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammutinamento"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "乱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "叛乱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "暴乱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "哗变"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seditio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebellio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "factio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метеж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meuterei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufstand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "muiterij"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mytteri"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "insurekcja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "powstanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rebelia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelião"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "восстание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurreição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "isyan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ayaklanma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkışma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заколот"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutinerie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rébellion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "puč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzpoura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "povstání"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rebelie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "myteri"
}
],
"word": "мятеж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.