"seditio" meaning in Латинский

See seditio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: seditio [nominative, singular], seditiōnēs [nominative, plural], seditiōnis [genitive, singular], seditiōnum [genitive, plural], seditiōnī [dative, singular], seditiōnibus [dative, plural], seditiōnem [accusative, singular], seditiōnēs [accusative, plural], seditiōne [singular], seditiōnibus [plural], seditio [singular], seditiōnēs [plural]
  1. [sed 1 + eo]
    Sense id: ru-seditio-la-noun-GP4l0UfZ
  2. расхождение, разногласие, распря, раздор, спор, ссора (domestica L; s. inter aliquos L; in seditionibus esse L);
    Sense id: ru-seditio-la-noun-KfTeCHkK
  3. мятеж, бунт, волнение (militum L);
    Sense id: ru-seditio-la-noun-k8vSUDRD
  4. возмущение, восстание (civium C);
    Sense id: ru-seditio-la-noun-TQewt8CG
  5. раздражение (animi C); волнение (maris St).
    Sense id: ru-seditio-la-noun-EXyn6j3O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: seditiosus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "seditio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seditiosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[sed 1 + eo]"
      ],
      "id": "ru-seditio-la-noun-GP4l0UfZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Деяния св. Апостолов», 15:2 // «Вульгата»",
          "text": "Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabæ adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis ad Apostolos et presbyteros in Jerusalem super hac quæstione.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Когда же произошлоразногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расхождение, разногласие, распря, раздор, спор, ссора (domestica L; s. inter aliquos L; in seditionibus esse L);"
      ],
      "id": "ru-seditio-la-noun-KfTeCHkK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 15:7 // «Вульгата»",
          "text": "Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во времямятежа сделали убийство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мятеж, бунт, волнение (militum L);"
      ],
      "id": "ru-seditio-la-noun-k8vSUDRD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Числа», 26:9 // «Вульгата»",
          "text": "hujus filii, Namuel et Dathan et Abiron : isti sunt Dathan et Abiron principes populi, qui surrexerunt contra Moysen et Aaron in seditione Core, quando adversus Dominum rebellaverunt :",
          "title": "Книга Числа",
          "translation": "Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвеливозмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возмущение, восстание (civium C);"
      ],
      "id": "ru-seditio-la-noun-TQewt8CG"
    },
    {
      "glosses": [
        "раздражение (animi C); волнение (maris St)."
      ],
      "id": "ru-seditio-la-noun-EXyn6j3O"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "seditio"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "seditio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seditio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seditiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seditiosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[sed 1 + eo]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Деяния св. Апостолов», 15:2 // «Вульгата»",
          "text": "Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabæ adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis ad Apostolos et presbyteros in Jerusalem super hac quæstione.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Когда же произошлоразногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расхождение, разногласие, распря, раздор, спор, ссора (domestica L; s. inter aliquos L; in seditionibus esse L);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 15:7 // «Вульгата»",
          "text": "Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во времямятежа сделали убийство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мятеж, бунт, волнение (militum L);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Числа», 26:9 // «Вульгата»",
          "text": "hujus filii, Namuel et Dathan et Abiron : isti sunt Dathan et Abiron principes populi, qui surrexerunt contra Moysen et Aaron in seditione Core, quando adversus Dominum rebellaverunt :",
          "title": "Книга Числа",
          "translation": "Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвеливозмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возмущение, восстание (civium C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздражение (animi C); волнение (maris St)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "seditio"
}

Download raw JSONL data for seditio meaning in Латинский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.