See мотивировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "демотивировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. motivieren, далее из франц. motiver «мотивировать, обосновывать», далее из motif «мотив, (побудительная) причина», далее из ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- .",
"forms": [
{
"form": "мотиви́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мотиви́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мотиви́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́рующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мотиви́ровавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мотиви́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мотиви́рованный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мотиви́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объяснить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побудить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"ти",
"ви́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотивация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотивироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между прочим, Ирка выплескивает воду в окно, мотивируя наглые действия просто: тут так можно.",
"title": "Доллары царя Гороха"
}
],
"glosses": [
"приводить (привести) мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какие-либо действия, поступки, доказывающие необходимость каких-либо действий"
],
"id": "ru-мотивировать-ru-verb-jiD3mlCu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Чернышев",
"bold_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Чернышев, «Управление собственностью: русский стандарт», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главное в предпринимательском проекте — договориться с собственниками ресурсов и мотивировать их на то, чтобы они предоставили вам доступ к их собственности, а вы смогли ею воспользоваться с целью, поставленной в проекте.",
"title": "Управление собственностью: русский стандарт"
}
],
"glosses": [
"побуждать (побудить) кого-либо делать что-либо, делать (сделать) какое-либо занятие привлекательным для кого-либо"
],
"id": "ru-мотивировать-ru-verb-sSQcRiCh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mətʲɪˈvʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объяснять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стимулировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "պատճառաբանել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "հիմնավորել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "փաստարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "матываваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivál"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "დასაბუთება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "მოტივირება"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivizar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motyvuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motiveren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motywować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "zmotywować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "мотивувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motiver"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motiveerima"
}
],
"word": "мотивировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "демотивировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. motivieren, далее из франц. motiver «мотивировать, обосновывать», далее из motif «мотив, (побудительная) причина», далее из ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- .",
"forms": [
{
"form": "мотиви́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мотиви́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мотиви́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "мотиви́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́рующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мотиви́ровавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мотиви́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мотиви́руемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мотиви́рованный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мотиви́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объяснить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побудить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"ти",
"ви́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотивация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотивироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между прочим, Ирка выплескивает воду в окно, мотивируя наглые действия просто: тут так можно.",
"title": "Доллары царя Гороха"
}
],
"glosses": [
"приводить (привести) мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какие-либо действия, поступки, доказывающие необходимость каких-либо действий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Чернышев",
"bold_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Чернышев, «Управление собственностью: русский стандарт», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главное в предпринимательском проекте — договориться с собственниками ресурсов и мотивировать их на то, чтобы они предоставили вам доступ к их собственности, а вы смогли ею воспользоваться с целью, поставленной в проекте.",
"title": "Управление собственностью: русский стандарт"
}
],
"glosses": [
"побуждать (побудить) кого-либо делать что-либо, делать (сделать) какое-либо занятие привлекательным для кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mətʲɪˈvʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объяснять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стимулировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "պատճառաբանել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "հիմնավորել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "փաստարկել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "матываваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivál"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "დასაბუთება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "მოტივირება"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivizar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motyvuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motiveren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motywować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "zmotywować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "мотивувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motiver"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motivi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "приводить (привести) мотивы, доводы",
"word": "motiveerima"
}
],
"word": "мотивировать"
}
Download raw JSONL data for мотивировать meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.