"мокрая курица" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Оборот — часть пословицы мокрая курица, а тоже петушится. Прямое значение прозрачно: вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "карточная игра"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "проигравший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», ч. III, гл. XIII, 1869 г.",
          "text": "Обе они, как мокрые курицы, жались друг к другу, стараясь защититься кожаным фартуком от хлеставшего сбоку ливня.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г.",
          "text": "Вечером, когда граф уехал, у меня был третий гость: доктор Павел Иванович. Он приезжал известить меня о болезни Надежды Николаевны и о том, что она... окончательно отказала ему в своей руке. Бедняга был печален и походил на мокрую курицу.",
          "title": "Драма на охоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о жалком, беспомощном человеке"
      ],
      "id": "ru-мокрая_курица-ru-phrase-9DF9Y5Nh",
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              127
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», ч. 2, гл. XII, 1869 г.",
          "text": "— Девка [Аглая] своевольная, девка фантастическая, девка сумасшедшая! ❬…❭ — Все они теперь у меня такие, даже эта мокрая курица, Александра, но эта уж из рук вон выскочила.",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Л. И. Брежнев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г.",
          "text": "Был у нас начальником политотдела в 255-й бригаде морской пехоты М. К. Видов, воевал он умело, лихо, обладал большой силой воздействия на бойцов, а на упрёк командира, чтобы зря не рисковал собой, отвечал: «Я комиссар, а не мокрая курица!»",
          "title": "Малая земля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о безвольном, бесхарактерном человеке"
      ],
      "id": "ru-мокрая_курица-ru-phrase-HSYmFnEH",
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид карточной игры"
      ],
      "id": "ru-мокрая_курица-ru-phrase-PfVh79KM",
      "raw_tags": [
        "рег. (Дон.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проигравший в карточную игру «мокрая курица» 3"
      ],
      "id": "ru-мокрая_курица-ru-phrase-X9J43fQw",
      "raw_tags": [
        "рег. (Дон.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmokrəɪ̯ə ˈkurʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размазня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слюнтяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисляй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тряпка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлюпик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слизняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тряпка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слизняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "баба"
    }
  ],
  "word": "мокрая курица"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Оборот — часть пословицы мокрая курица, а тоже петушится. Прямое значение прозрачно: вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "карточная игра"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "проигравший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Презрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», ч. III, гл. XIII, 1869 г.",
          "text": "Обе они, как мокрые курицы, жались друг к другу, стараясь защититься кожаным фартуком от хлеставшего сбоку ливня.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г.",
          "text": "Вечером, когда граф уехал, у меня был третий гость: доктор Павел Иванович. Он приезжал известить меня о болезни Надежды Николаевны и о том, что она... окончательно отказала ему в своей руке. Бедняга был печален и походил на мокрую курицу.",
          "title": "Драма на охоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о жалком, беспомощном человеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Презрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              127
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», ч. 2, гл. XII, 1869 г.",
          "text": "— Девка [Аглая] своевольная, девка фантастическая, девка сумасшедшая! ❬…❭ — Все они теперь у меня такие, даже эта мокрая курица, Александра, но эта уж из рук вон выскочила.",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "author": "Л. И. Брежнев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г.",
          "text": "Был у нас начальником политотдела в 255-й бригаде морской пехоты М. К. Видов, воевал он умело, лихо, обладал большой силой воздействия на бойцов, а на упрёк командира, чтобы зря не рисковал собой, отвечал: «Я комиссар, а не мокрая курица!»",
          "title": "Малая земля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о безвольном, бесхарактерном человеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "вид карточной игры"
      ],
      "raw_tags": [
        "рег. (Дон.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "проигравший в карточную игру «мокрая курица» 3"
      ],
      "raw_tags": [
        "рег. (Дон.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmokrəɪ̯ə ˈkurʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размазня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слюнтяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисляй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тряпка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлюпик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слизняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тряпка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слизняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "баба"
    }
  ],
  "word": "мокрая курица"
}