See мокнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сохнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сушиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *moknǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мокнѫти, русск. мокнуть, укр. мокнути, белор. мокнуць, чешск. moknout, польск. moknąć, в.-луж. moknyć. Связано с мокрый; ср. лит. makė́ti, makù «вступить в болото», maknóti «идти по грязи», латышск. maknît «идти по болоту», лит. makonė «лужа», латышск. makn̨a «болото, топкое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мо́кну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кнул (мо́к)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кнул (мо́к)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мо́кнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кнул (мо́к)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мо́кнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнущий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнувший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мо́кнуть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлажняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо́к",
"нуть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "набухать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растворяться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мокнутие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мокнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мокрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "промокнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Тендряков",
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1965",
"ref": "В. Ф. Тендряков, «Находка», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плечи её перестали сотрясаться, но продолжала лежать, как и лежала, концы сухих волос мокли в грязной луже на полу.",
"title": "Находка"
}
],
"glosses": [
"пропитываться или покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым"
],
"id": "ru-мокнуть-ru-verb-VLv8eXVr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мыло долго потом мо́кло и разлага́лось в сенях, так что Катерина Александровна, проходя мимо него, даже всплакивала.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"портиться под действием влаги"
],
"id": "ru-мокнуть-ru-verb-YRQHITyL",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"date": "1947",
"ref": "В. А. Обручев, «Коралловый остров», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока мясо мо́кло в море, кувшин с чаем вскипел, огонь прогоре́л и костёр превратился в кучу углей, над которыми на камнях разложили прутики.",
"title": "Коралловый остров"
}
],
"glosses": [
"находиться в воде, каком-либо растворе или иной жидкости для приобретения нужных свойств"
],
"id": "ru-мокнуть-ru-verb-HLSrHkj1"
},
{
"glosses": [
"выделять жидкость, гной, сукровицу (о ране)"
],
"id": "ru-мокнуть-ru-verb-7tn3BHc~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoknʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсыревать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намокать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промокать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отмокать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вымачиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "lagem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "qullem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "wet"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "сыланыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "һыуланыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "еүешләнеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "мокнуць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "мокря се"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "намокрям се"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "βρέχω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ἐξυγραίνω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nirtáv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "נרטב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "װײקן זיך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "netsn",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "נעצן"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "тIоададала"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "menjadi basah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mojarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "bagnarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "inzupparsi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "жаңбыр астында қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "су болып қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "сулану"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "девтх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "норх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "чиигтәрх"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "жибирге"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "淋"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "sılanmaq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "madesco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mirkt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mirksoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mirkti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "начкондомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "лопомкшнемс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "naß werden"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "са'нена"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ябтана"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "zweten"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "удӕсын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "хуылыдз кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "moknąć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "molhar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ficar molhado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ıslanmak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ивимоқ",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ivimoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "мокнути"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "kastua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "tremper"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"roman": "киндёс тэ",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "киндёс"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "moknout"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "våt"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "начконемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "лополемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "malsekiĝi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ligunema"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "илий"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "портиться под действием влаги",
"word": "сытый"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "находиться в воде, жидкости; приобретать (в жидкости) нужные свойств",
"word": "шылану"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "находиться в воде, жидкости; приобретать (в жидкости) нужные свойств",
"word": "weichen"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выделять жидкость, гной, сукровицу",
"word": "сулану"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выделять жидкость, гной, сукровицу",
"word": "іріңдеу"
}
],
"word": "мокнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сохнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сушиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *moknǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мокнѫти, русск. мокнуть, укр. мокнути, белор. мокнуць, чешск. moknout, польск. moknąć, в.-луж. moknyć. Связано с мокрый; ср. лит. makė́ti, makù «вступить в болото», maknóti «идти по грязи», латышск. maknît «идти по болоту», лит. makonė «лужа», латышск. makn̨a «болото, топкое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мо́кну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кнул (мо́к)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кнул (мо́к)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мо́кнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кнул (мо́к)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мо́кнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнущий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мо́кший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнувший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мо́кнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мо́кнуть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлажняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо́к",
"нуть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "набухать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растворяться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мокнутие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мокнущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мокрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "измокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намокнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "промокнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Тендряков",
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "1965",
"ref": "В. Ф. Тендряков, «Находка», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плечи её перестали сотрясаться, но продолжала лежать, как и лежала, концы сухих волос мокли в грязной луже на полу.",
"title": "Находка"
}
],
"glosses": [
"пропитываться или покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мыло долго потом мо́кло и разлага́лось в сенях, так что Катерина Александровна, проходя мимо него, даже всплакивала.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"портиться под действием влаги"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"date": "1947",
"ref": "В. А. Обручев, «Коралловый остров», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока мясо мо́кло в море, кувшин с чаем вскипел, огонь прогоре́л и костёр превратился в кучу углей, над которыми на камнях разложили прутики.",
"title": "Коралловый остров"
}
],
"glosses": [
"находиться в воде, каком-либо растворе или иной жидкости для приобретения нужных свойств"
]
},
{
"glosses": [
"выделять жидкость, гной, сукровицу (о ране)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoknʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсыревать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намокать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промокать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отмокать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вымачиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "lagem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "qullem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "wet"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "сыланыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "һыуланыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "еүешләнеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "мокнуць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "мокря се"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "намокрям се"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "βρέχω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ἐξυγραίνω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nirtáv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "נרטב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "װײקן זיך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "netsn",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "נעצן"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "тIоададала"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "menjadi basah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mojarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "bagnarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "inzupparsi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "жаңбыр астында қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "су болып қалу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "сулану"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "девтх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "норх"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "чиигтәрх"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "жибирге"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "淋"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "sılanmaq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "madesco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mirkt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mirksoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "mirkti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "начкондомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "лопомкшнемс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "naß werden"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "са'нена"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ябтана"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "zweten"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "удӕсын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "хуылыдз кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "moknąć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "molhar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ficar molhado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ıslanmak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ивимоқ",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ivimoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "мокнути"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "kastua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "tremper"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"roman": "киндёс тэ",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "киндёс"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "moknout"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "våt"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "начконемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "лополемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "malsekiĝi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "ligunema"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пропитываться, покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым",
"word": "илий"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "портиться под действием влаги",
"word": "сытый"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "находиться в воде, жидкости; приобретать (в жидкости) нужные свойств",
"word": "шылану"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "находиться в воде, жидкости; приобретать (в жидкости) нужные свойств",
"word": "weichen"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выделять жидкость, гной, сукровицу",
"word": "сулану"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выделять жидкость, гной, сукровицу",
"word": "іріңдеу"
}
],
"word": "мокнуть"
}
Download raw JSONL data for мокнуть meaning in Русский (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.