See метод in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for метод meaning in Русский (9.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "компенсационный метод"
},
{
"word": "математические методы исследования операций"
},
{
"word": "метод безопалубочного формования"
},
{
"word": "метод измерения"
},
{
"word": "метод правового регулирования"
},
{
"word": "метод тыка"
},
{
"word": "метод научного тыка"
},
{
"word": "таксонометрический метод"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. methodus. Русск. ме́тод, судя по ударению, заимств. через польск. mеtоd или англ. method; вариант мето́да — через польск. metoda, нем. Меthоdе (XVII в.) или франц. méthode. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́тод",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тоды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тода",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тоду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тод",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тоды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тодом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тоде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "микрометод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макрометод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "методичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "методический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "методично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "методически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "метод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "метода"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "методика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "методист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "методичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"прилагательные"
],
"word": "методичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"прилагательные"
],
"word": "методический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"причастия"
],
"word": "отобранный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"наречия"
],
"word": "методично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"наречия"
],
"word": "методически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Максимов",
"collection": "Столица",
"date": "1992",
"date_published": "советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 22 (80). — Май 1992",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суть одного из главных лагерных методов — привить взрослому человеку психологию ребёнка.",
"title": "«Преодолей в себе лагерь»"
}
],
"glosses": [
"совокупность теоретических принципов и практических приёмов для осуществления чего-либо"
],
"id": "ru-метод-ru-noun-DmHlB61l"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ю. Поляков",
"date": "2002",
"source": "GB",
"text": "Данные класса называются также переменными класса, а процедуры — методами класса. В C++ переменная класса называется данное-член класса (data member), а метод — функция-член класса (member function).",
"title": "Методы и алгоритмы компьютерной графики в примерах на Visual C++"
}
],
"glosses": [
"в объектно-ориентированном программировании — функция или процедура, принадлежащая какому-то классу или объекту"
],
"id": "ru-метод-ru-noun-Ji1z4B8t",
"raw_glosses": [
"прогр. в объектно-ориентированном программировании — функция или процедура, принадлежащая какому-то классу или объекту"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-метод.ogg",
"ipa": "ˈmʲetət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-метод.ogg/Ru-метод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-метод.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метода"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "method"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "technique"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "métodu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ысул"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "módszer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέθοδος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "metode"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "מעטאָד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "f)(-ar,-ir",
"word": "aðferð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әдіс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètode"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Methode"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfahren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "methode"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "metode"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "روش"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "متد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "metodă"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ལུགས"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "metot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́тод"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мето́да"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "menetelmä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méthode"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "metod"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metodo"
}
],
"word": "метод"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "компенсационный метод"
},
{
"word": "математические методы исследования операций"
},
{
"word": "метод безопалубочного формования"
},
{
"word": "метод измерения"
},
{
"word": "метод правового регулирования"
},
{
"word": "метод тыка"
},
{
"word": "метод научного тыка"
},
{
"word": "таксонометрический метод"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. methodus. Русск. ме́тод, судя по ударению, заимств. через польск. mеtоd или англ. method; вариант мето́да — через польск. metoda, нем. Меthоdе (XVII в.) или франц. méthode. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́тод",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тоды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тода",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тоду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тод",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тоды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тодом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тоде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тодах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "микрометод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макрометод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "методология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "методичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "методический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "методично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "методически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "метод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "метода"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "методика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "методист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"существительные"
],
"word": "методичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"прилагательные"
],
"word": "методичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"прилагательные"
],
"word": "методический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"причастия"
],
"word": "отобранный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"наречия"
],
"word": "методично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -метод-",
"наречия"
],
"word": "методически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Максимов",
"collection": "Столица",
"date": "1992",
"date_published": "советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 22 (80). — Май 1992",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суть одного из главных лагерных методов — привить взрослому человеку психологию ребёнка.",
"title": "«Преодолей в себе лагерь»"
}
],
"glosses": [
"совокупность теоретических принципов и практических приёмов для осуществления чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ю. Поляков",
"date": "2002",
"source": "GB",
"text": "Данные класса называются также переменными класса, а процедуры — методами класса. В C++ переменная класса называется данное-член класса (data member), а метод — функция-член класса (member function).",
"title": "Методы и алгоритмы компьютерной графики в примерах на Visual C++"
}
],
"glosses": [
"в объектно-ориентированном программировании — функция или процедура, принадлежащая какому-то классу или объекту"
],
"raw_glosses": [
"прогр. в объектно-ориентированном программировании — функция или процедура, принадлежащая какому-то классу или объекту"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-метод.ogg",
"ipa": "ˈmʲetət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-метод.ogg/Ru-метод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-метод.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метода"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "method"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "technique"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "métodu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ысул"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "módszer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέθοδος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "metode"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "מעטאָד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "f)(-ar,-ir",
"word": "aðferð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әдіс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètode"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Methode"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfahren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "methode"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "metode"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "روش"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "متد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "metodă"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ལུགས"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "metot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме́тод"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мето́да"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "menetelmä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méthode"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "metod"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metodo"
}
],
"word": "метод"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.