"мерцать" meaning in Русский

See мерцать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: mʲɪrˈt͡satʲ Audio: Ru-мерцать.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. мьрцати, связано с мерка́ть, меркнуть, из праслав. *mьrknǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьркнути, ст.-слав. мрькнѫти (σκοτίζεσθαι; Мар.), укр. ме́ркнути, болг. мръ́кна, мръ́ква «смеркается», сербохорв. мр̏кнути, мр̏кне̑м, словенск. mŕkniti, mȓknem «темнеть, мигать», др.-чешск. mrknúti, чешск. smrknout — то же, но mrkat «мигать», в.-луж. smjerkać, н.-луж. smerkaś; восходит к праиндоевр. *mergh-. Первоначальным значением слова мерцать было `темнеть, меркнуть, тускнеть': «мьрцати — мерьцати, мерцаю — меркнуть; темнеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мерца́ю [first-person, singular, present], мерца́л [first-person, singular, past], мерца́ла [first-person, singular, past], мерца́ешь [second-person, singular, present], мерца́л [second-person, singular, past], мерца́ла [second-person, singular, past], мерца́й [second-person, singular, imperative], мерца́ет [third-person, singular, present], мерца́л [third-person, singular, past], мерца́ла [third-person, singular, past], мерца́ло [third-person, singular, past], мерца́ем [first-person, plural, present], мерца́ли [first-person, plural, past], мерца́ете [second-person, plural, present], мерца́ли [second-person, plural, past], мерца́йте [second-person, plural, imperative], мерца́ют [third-person, plural, present], мерца́ли [third-person, plural, past], мерца́ющий [active, present], мерца́вший [active, past], мерца́я [adverbial, present], мерца́в [adverbial, past], мерца́вши [adverbial, past], буду/будешь… мерца́ть [future]
  1. светиться неровным, колеблющимся светом
    Sense id: ru-мерцать-ru-verb-QJaOsAJb
  2. биол. производить частые колебательные движения; вибрировать
    Sense id: ru-мерцать-ru-verb-oyQLhqzu Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блистать, мигать, вибрировать Hypernyms: светиться Related terms: мерцание, мерцательный Translations: glimmer (Английский), shimmer (Английский), centellear (Испанский), resplandecer (Испанский), brileti (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. мьрцати, связано с мерка́ть, меркнуть, из праслав. *mьrknǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьркнути, ст.-слав. мрькнѫти (σκοτίζεσθαι; Мар.), укр. ме́ркнути, болг. мръ́кна, мръ́ква «смеркается», сербохорв. мр̏кнути, мр̏кне̑м, словенск. mŕkniti, mȓknem «темнеть, мигать», др.-чешск. mrknúti, чешск. smrknout — то же, но mrkat «мигать», в.-луж. smjerkać, н.-луж. smerkaś; восходит к праиндоевр. *mergh-. Первоначальным значением слова мерцать было `темнеть, меркнуть, тускнеть': «мьрцати — мерьцати, мерцаю — меркнуть; темнеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мерца́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… мерца́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мерцание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерцательный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1945–1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прозрачная голубая глазурь покрывала фаянсовые плиты на стенах комнат, сквозь неё нежно мерцали, просвечивая, замысловатые рисунки из листового золота ― волшебное произведение искусства.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светиться неровным, колеблющимся светом"
      ],
      "id": "ru-мерцать-ru-verb-QJaOsAJb"
    },
    {
      "glosses": [
        "производить частые колебательные движения; вибрировать"
      ],
      "id": "ru-мерцать-ru-verb-oyQLhqzu",
      "raw_glosses": [
        "биол. производить частые колебательные движения; вибрировать"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мерцать.ogg",
      "ipa": "mʲɪrˈt͡satʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-мерцать.ogg/Ru-мерцать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мерцать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блистать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вибрировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "glimmer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shimmer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "centellear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "resplandecer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brileti"
    }
  ],
  "word": "мерцать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. мьрцати, связано с мерка́ть, меркнуть, из праслав. *mьrknǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьркнути, ст.-слав. мрькнѫти (σκοτίζεσθαι; Мар.), укр. ме́ркнути, болг. мръ́кна, мръ́ква «смеркается», сербохорв. мр̏кнути, мр̏кне̑м, словенск. mŕkniti, mȓknem «темнеть, мигать», др.-чешск. mrknúti, чешск. smrknout — то же, но mrkat «мигать», в.-луж. smjerkać, н.-луж. smerkaś; восходит к праиндоевр. *mergh-. Первоначальным значением слова мерцать было `темнеть, меркнуть, тускнеть': «мьрцати — мерьцати, мерцаю — меркнуть; темнеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мерца́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мерца́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… мерца́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мерцание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мерцательный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1945–1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прозрачная голубая глазурь покрывала фаянсовые плиты на стенах комнат, сквозь неё нежно мерцали, просвечивая, замысловатые рисунки из листового золота ― волшебное произведение искусства.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светиться неровным, колеблющимся светом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "производить частые колебательные движения; вибрировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. производить частые колебательные движения; вибрировать"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мерцать.ogg",
      "ipa": "mʲɪrˈt͡satʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-мерцать.ogg/Ru-мерцать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мерцать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блистать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вибрировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "glimmer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shimmer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "centellear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "resplandecer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brileti"
    }
  ],
  "word": "мерцать"
}

Download raw JSONL data for мерцать meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.