"матросить" meaning in Русский

See матросить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: mɐˈtrosʲɪtʲ
Etymology: Суффиксное производное от существительного матрос, которое далее происходит от франц. mаtеlоt, далее из ср.-нидерл. matten-noot «товарищ по койке». В форме матрозы (мн.) встречается у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; в форме матрос — у Куракина, 1705 г. Заимств. через нидерл. matroos (мн. matrozen). Forms: матро́шу [first-person, singular, present], матро́сил [first-person, singular, past], матро́сила [first-person, singular, past], матро́сишь [second-person, singular, present], матро́сил [second-person, singular, past], матро́сила [second-person, singular, past], матро́сь [second-person, singular, imperative], матро́сит [third-person, singular, present], матро́сил [third-person, singular, past], матро́сила [third-person, singular, past], матро́сило [third-person, singular, past], матро́сим [first-person, plural, present], матро́сили [first-person, plural, past], матро́сите [second-person, plural, present], матро́сили [second-person, plural, past], матро́сьте [second-person, plural, imperative], матро́сят [third-person, plural, present], матро́сили [third-person, plural, past], матро́сящий [active, participle, present], матро́сивший [active, participle, past], матро́ся [adverbial, participle, present], матро́сив [adverbial, participle, past], матро́сивши [adverbial, participle, past], матро́симый [passive, participle, present], матро́шенный [passive, participle, past], буду/будешь… матро́сить [future]
  1. распутничать, развратничать; вести разгульный образ жизни в отношении кого-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-матросить-ru-verb-p8Nz0GZv Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова французского происхождения/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: матрос, поматросить, Матросская тишина [proper-noun], матрос, матросик, матросище, матроска, матросня, костюм-матроска, платье-матроска, юбка-матроска, матросский, матросить, поматросить, матросски [adverb], по-матросски [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного матрос, которое далее происходит от франц. mаtеlоt, далее из ср.-нидерл. matten-noot «товарищ по койке». В форме матрозы (мн.) встречается у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; в форме матрос — у Куракина, 1705 г. Заимств. через нидерл. matroos (мн. matrozen).",
  "forms": [
    {
      "form": "матро́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сящий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́ся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́симый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… матро́сить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма",
        "тро́",
        "сить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "матрос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поматросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Матросская тишина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матрос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матросик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матросище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матросня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "костюм-матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "платье-матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "юбка-матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "матросский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "матросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поматросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "матросски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-матросски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Форум: Вопрос про себя, 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[sunforann, nick] Понятно, что чем сильнее вы зависите, тем больше соблазн вас матросить у слабого духом мужчины.",
          "title": "Форум: Вопрос про себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распутничать, развратничать; вести разгульный образ жизни в отношении кого-либо"
      ],
      "id": "ru-матросить-ru-verb-p8Nz0GZv",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈtrosʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "матросить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного матрос, которое далее происходит от франц. mаtеlоt, далее из ср.-нидерл. matten-noot «товарищ по койке». В форме матрозы (мн.) встречается у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; в форме матрос — у Куракина, 1705 г. Заимств. через нидерл. matroos (мн. matrozen).",
  "forms": [
    {
      "form": "матро́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сящий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́ся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́сивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́симый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "матро́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… матро́сить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма",
        "тро́",
        "сить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "матрос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поматросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Матросская тишина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матрос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матросик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матросище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "матросня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "костюм-матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "платье-матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "юбка-матроска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "матросский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "матросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поматросить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "матросски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем матрос⁽ʲ⁾-"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-матросски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Форум: Вопрос про себя, 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[sunforann, nick] Понятно, что чем сильнее вы зависите, тем больше соблазн вас матросить у слабого духом мужчины.",
          "title": "Форум: Вопрос про себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распутничать, развратничать; вести разгульный образ жизни в отношении кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈtrosʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "матросить"
}

Download raw JSONL data for матросить meaning in Русский (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.