See мартышка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мартышка meaning in Русский (17.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "белогорлая мартышка"
},
{
"word": "бесхвостая мартышка"
},
{
"word": "большая белоносая мартышка"
},
{
"word": "золотая мартышка"
}
],
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белогорлая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большая белоносая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мартышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1890–1910",
"source": "Викитека",
"text": "Характерные представители фауны этой области: бесхвостая мартышка, несколько родов летучих мышей и насекомоядных (крот, выхухоль и др.);",
"title": "ЭСБЕ/Географическое распространение животных"
}
],
"glosses": [
"маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)"
],
"id": "ru-мартышка-ru-noun-qTNRsOjf",
"raw_glosses": [
"зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "макака"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обезьяна",
"word": "marmoset"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обезьяна",
"word": "Old World monkey"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "wistitio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bertuccia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercopiteco"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обезьяна",
"word": "markata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meerkatze"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "обезьяна",
"word": "маймули"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaco"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mono"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мавпа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обезьяна",
"word": "kočkodan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обезьяна",
"word": "markatta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "cerkopiteko"
}
],
"word": "мартышка"
}
{
"derived": [
{
"word": "волосатая мартышка"
}
],
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мартышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Жорж Санд",
"date": "1843",
"source": "Викитека",
"text": "Забирайте эту мартышку, возвращайте её матери, оставляйте у себя, делайте как знаете, я умываю руки.",
"title": "Консуэло",
"translator": "А. В. Бекетова"
}
],
"glosses": [
"некрасивый человек"
],
"id": "ru-мартышка-ru-noun-f7GUAeep",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. некрасивый человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"id": "ru-мартышка-ru-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "макака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "макака"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обезьяна"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "мартышка"
}
{
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лодочник; перевозчик"
],
"id": "ru-мартышка-ru-noun-M-779H2u",
"raw_glosses": [
"рег. (волж.) лодочник; перевозчик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лодочник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевозчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "мартышка"
}
{
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мартышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бери свою мартышку и ко мне."
}
],
"glosses": [
"девушка"
],
"id": "ru-мартышка-ru-noun-Rl~ggVFD",
"raw_glosses": [
"жарг., мол. девушка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "мартышка"
}
{
"derived": [
{
"word": "малая мартышка"
},
{
"word": "морская мартышка"
}
],
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чайка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морская мартышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мартыном, или мартышкой, на средней Волге зовут птицу-рыболова, чайку.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "А. Грин",
"date": "1908",
"source": "Викитека",
"text": "Дикие курочки, зобастые дупеля, красавцы бекасы, турухтаны, кулики-перевозчики, мартышки, чайки, дикие и домашние утки — весь этот сброд от зари до зари кричал на все голоса ..",
"title": "Лебедь"
}
],
"glosses": [
"народное название водоплавающей птицы семейства чаек, обитающей по берегам водоёмов и питающейся рыбой; крачка; мартын"
],
"id": "ru-мартышка-ru-noun-Ro0x1MFq",
"raw_glosses": [
"рег. народное название водоплавающей птицы семейства чаек, обитающей по берегам водоёмов и питающейся рыбой; крачка; мартын"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крачка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мартын"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мартин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tärna"
}
],
"word": "мартышка"
}
{
"derived": [
{
"word": "белогорлая мартышка"
},
{
"word": "бесхвостая мартышка"
},
{
"word": "большая белоносая мартышка"
},
{
"word": "золотая мартышка"
}
],
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белогорлая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большая белоносая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мартышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1890–1910",
"source": "Викитека",
"text": "Характерные представители фауны этой области: бесхвостая мартышка, несколько родов летучих мышей и насекомоядных (крот, выхухоль и др.);",
"title": "ЭСБЕ/Географическое распространение животных"
}
],
"glosses": [
"маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "макака"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обезьяна",
"word": "marmoset"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обезьяна",
"word": "Old World monkey"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "wistitio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bertuccia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercopiteco"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обезьяна",
"word": "markata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meerkatze"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "обезьяна",
"word": "маймули"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaco"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mono"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мавпа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обезьяна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обезьяна",
"word": "kočkodan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обезьяна",
"word": "markatta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обезьяна",
"word": "cerkopiteko"
}
],
"word": "мартышка"
}
{
"derived": [
{
"word": "волосатая мартышка"
}
],
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мартышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Жорж Санд",
"date": "1843",
"source": "Викитека",
"text": "Забирайте эту мартышку, возвращайте её матери, оставляйте у себя, делайте как знаете, я умываю руки.",
"title": "Консуэло",
"translator": "А. В. Бекетова"
}
],
"glosses": [
"некрасивый человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. некрасивый человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "макака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "макака"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обезьяна"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "мартышка"
}
{
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лодочник; перевозчик"
],
"raw_glosses": [
"рег. (волж.) лодочник; перевозчик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лодочник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевозчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "мартышка"
}
{
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мартышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бери свою мартышку и ко мне."
}
],
"glosses": [
"девушка"
],
"raw_glosses": [
"жарг., мол. девушка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "мартышка"
}
{
"derived": [
{
"word": "малая мартышка"
},
{
"word": "морская мартышка"
}
],
"etymology_text": "От мартын, из собств. Мартин, далее из лат. лат. Martinus «Мартин», далее из martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).. Русск. мартын, мартышка заимств. через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "марты́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марты́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марты́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чайка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малая мартышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морская мартышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мартышкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мартыном, или мартышкой, на средней Волге зовут птицу-рыболова, чайку.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "А. Грин",
"date": "1908",
"source": "Викитека",
"text": "Дикие курочки, зобастые дупеля, красавцы бекасы, турухтаны, кулики-перевозчики, мартышки, чайки, дикие и домашние утки — весь этот сброд от зари до зари кричал на все голоса ..",
"title": "Лебедь"
}
],
"glosses": [
"народное название водоплавающей птицы семейства чаек, обитающей по берегам водоёмов и питающейся рыбой; крачка; мартын"
],
"raw_glosses": [
"рег. народное название водоплавающей птицы семейства чаек, обитающей по берегам водоёмов и питающейся рыбой; крачка; мартын"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈtɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крачка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мартын"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мартин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tärna"
}
],
"word": "мартышка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.