See мангал in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "лагман"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Печи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк. منقل ‘mangal’.",
"forms": [
{
"form": "манга́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "экран"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мангалица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мангалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мангальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В доме поставили мангалы, небольшие жаровни, для нагревания воздуха.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1965–1970",
"ref": "В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965–1970 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В доме ― электрическая кухня и прачечная, а мы готовим на мангале, воду таскаем вёдрами, и единственный признак цивилизации ― примус.",
"title": "Перед зеркалом"
},
{
"author": "Владимир Салмин",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "6 мая 2002",
"ref": "Владимир Салмин, «Все на пикник!. Неправильно выбранный мангал может испортить шашлык» (2002) // «Известия», 6 мая 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, по мнению большинства истинных ценителей, переносные, из стального листа мангалы-коробки настоящий шашлык создать не способны.",
"title": "Все на пикник!. Неправильно выбранный мангал может испортить шашлык"
}
],
"glosses": [
"сосуд для горящих углей, заменяющий печку; жаровня"
],
"id": "ru-мангал-ru-noun-JW6ZTley"
},
{
"examples": [
{
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "2024",
"ref": "«Над „мангалами“ на российских танках смеялись зря, рассказал разработчик» // «РИА Новости», 2024 г.",
"text": "«У Израиля много комплексов для борьбы с БПЛА, в том числе антидроновых ружей, но вот на бронетехнике ничего не стояло. В итоге ЦАХАЛ был вынужден спешно устанавливать на танки „козырьки“, также известные в народе как „мангалы“, из-за которых в своё время над нами все смеялись, и совершенно зря, как показала история», — сказал он.",
"title": "Над «мангалами» на российских танках смеялись зря, рассказал разработчик"
}
],
"glosses": [
"навесной экран, как правило в виде решётчатой или сетчатой конструкции, для защиты верхней полусферы боевой машины от дронов и кумулятивных боеприпасов"
],
"id": "ru-мангал-ru-noun-E12keYZ8",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. навесной экран, как правило в виде решётчатой или сетчатой конструкции, для защиты верхней полусферы боевой машины от дронов и кумулятивных боеприпасов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐnˈɡaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐnˈɡaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жаровня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "козырёк"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "противокумулятивный экран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mangal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brazier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outdoors grill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chargrill"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мангал"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мангал"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "agirdank"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "mangal"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мангал"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "manqal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbecue"
}
],
"word": "мангал"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лагман"
}
],
"categories": [
"Защита/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Печи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк. منقل ‘mangal’.",
"forms": [
{
"form": "манга́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манга́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манга́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "экран"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мангалица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мангалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мангальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В доме поставили мангалы, небольшие жаровни, для нагревания воздуха.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1965–1970",
"ref": "В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965–1970 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В доме ― электрическая кухня и прачечная, а мы готовим на мангале, воду таскаем вёдрами, и единственный признак цивилизации ― примус.",
"title": "Перед зеркалом"
},
{
"author": "Владимир Салмин",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "6 мая 2002",
"ref": "Владимир Салмин, «Все на пикник!. Неправильно выбранный мангал может испортить шашлык» (2002) // «Известия», 6 мая 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, по мнению большинства истинных ценителей, переносные, из стального листа мангалы-коробки настоящий шашлык создать не способны.",
"title": "Все на пикник!. Неправильно выбранный мангал может испортить шашлык"
}
],
"glosses": [
"сосуд для горящих углей, заменяющий печку; жаровня"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "2024",
"ref": "«Над „мангалами“ на российских танках смеялись зря, рассказал разработчик» // «РИА Новости», 2024 г.",
"text": "«У Израиля много комплексов для борьбы с БПЛА, в том числе антидроновых ружей, но вот на бронетехнике ничего не стояло. В итоге ЦАХАЛ был вынужден спешно устанавливать на танки „козырьки“, также известные в народе как „мангалы“, из-за которых в своё время над нами все смеялись, и совершенно зря, как показала история», — сказал он.",
"title": "Над «мангалами» на российских танках смеялись зря, рассказал разработчик"
}
],
"glosses": [
"навесной экран, как правило в виде решётчатой или сетчатой конструкции, для защиты верхней полусферы боевой машины от дронов и кумулятивных боеприпасов"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. навесной экран, как правило в виде решётчатой или сетчатой конструкции, для защиты верхней полусферы боевой машины от дронов и кумулятивных боеприпасов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐnˈɡaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐnˈɡaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жаровня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "козырёк"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "противокумулятивный экран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mangal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brazier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outdoors grill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chargrill"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "мангал"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мангал"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "agirdank"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "mangal"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мангал"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "manqal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbecue"
}
],
"word": "мангал"
}
Download raw JSONL data for мангал meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.