See экран in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ограждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вторым экраном"
},
{
"word": "выйти на экраны"
},
{
"word": "голубой экран"
},
{
"word": "малый экран"
},
{
"word": "противокумулятивный экран"
},
{
"word": "синий экран смерти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. écran «ширма, заслон (с XIV в.), кинематограф. экран (1900-е гг.)», восходящего при посредстве ст.-франц. escranc к ср.-в.-нем. schranc «решетка, загородка», ср. англ. screen и нем. Schranke «барьер, преграда». Русское экранъ отмечено в словарях с 1806\nг. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "экра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инфраэкран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видеоэкран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киноэкран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телеэкран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "экранчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "экранище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экранирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экранированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "экранировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Экран телевизора."
},
{
"text": "Экран кинотеатра."
},
{
"author": "К. А. Тимирязев",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При помощи описанного прибора и располагая электрическим светом, мы получаем в первый раз возможность это явление, совершающееся в природе только днём и в тёплую пору года, показать в тёмный зимний вечер целой аудитории так же просто, как показываем наэкра́не какой-нибудь рисунок.",
"title": "Жизнь растения"
}
],
"glosses": [
"поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений —"
],
"id": "ru-экран-ru-noun-KNnhwqa2"
},
{
"examples": [
{
"text": "На бортах корпуса танка установлены широкие резиновые экраны, обеспечивающие дополнительную защиту от ручных противотанковых средств."
},
{
"text": "Деревянная панель служит практичным экраном от брызг из ванны и умывальника."
},
{
"text": "Медный экран не защищает от магнитного поля, поэтому наводки будут."
}
],
"glosses": [
"нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного"
],
"id": "ru-экран-ru-noun-kvBnulXh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это типичный аппарат на воздушной подушке, но из-за особенности конструкции корпуса и юбки он может выходить на малый экран и имеет значительную скорость при незначительной затрачиваемой мощности."
}
],
"glosses": [
"воздушная подушка, образующаяся между крылом экраноплана и поверхностью земли или воды"
],
"id": "ru-экран-ru-noun-mt6bjCV0",
"raw_glosses": [
"техн., спец. воздушная подушка, образующаяся между крылом экраноплана и поверхностью земли или воды"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-экран 2.ogg",
"ipa": "ɛˈkran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-экран_2.ogg/Ru-экран_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-экран 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисплей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "screen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"в кинотеатре"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "vászon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "vetítővászon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"у телевизора"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "képernyő"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"в кинотеатре"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "premietacie plátno"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "projekčná plocha"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"у телевизора"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrazovka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "skärm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "bildskärm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "duk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "filmduk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "screen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "ernyő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "védőernyő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "védőpajzs"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "ellenző"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schermatura"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "skärm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "avskärmning"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воздушная подушка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
}
],
"word": "экран"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Ограждения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вторым экраном"
},
{
"word": "выйти на экраны"
},
{
"word": "голубой экран"
},
{
"word": "малый экран"
},
{
"word": "противокумулятивный экран"
},
{
"word": "синий экран смерти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. écran «ширма, заслон (с XIV в.), кинематограф. экран (1900-е гг.)», восходящего при посредстве ст.-франц. escranc к ср.-в.-нем. schranc «решетка, загородка», ср. англ. screen и нем. Schranke «барьер, преграда». Русское экранъ отмечено в словарях с 1806\nг. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "экра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инфраэкран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видеоэкран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киноэкран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телеэкран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "экранчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "экранище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экранирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экранированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "экранировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Экран телевизора."
},
{
"text": "Экран кинотеатра."
},
{
"author": "К. А. Тимирязев",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При помощи описанного прибора и располагая электрическим светом, мы получаем в первый раз возможность это явление, совершающееся в природе только днём и в тёплую пору года, показать в тёмный зимний вечер целой аудитории так же просто, как показываем наэкра́не какой-нибудь рисунок.",
"title": "Жизнь растения"
}
],
"glosses": [
"поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений —"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На бортах корпуса танка установлены широкие резиновые экраны, обеспечивающие дополнительную защиту от ручных противотанковых средств."
},
{
"text": "Деревянная панель служит практичным экраном от брызг из ванны и умывальника."
},
{
"text": "Медный экран не защищает от магнитного поля, поэтому наводки будут."
}
],
"glosses": [
"нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это типичный аппарат на воздушной подушке, но из-за особенности конструкции корпуса и юбки он может выходить на малый экран и имеет значительную скорость при незначительной затрачиваемой мощности."
}
],
"glosses": [
"воздушная подушка, образующаяся между крылом экраноплана и поверхностью земли или воды"
],
"raw_glosses": [
"техн., спец. воздушная подушка, образующаяся между крылом экраноплана и поверхностью земли или воды"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-экран 2.ogg",
"ipa": "ɛˈkran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-экран_2.ogg/Ru-экран_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-экран 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисплей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "screen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"в кинотеатре"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "vászon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "vetítővászon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"у телевизора"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "képernyő"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"в кинотеатре"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "premietacie plátno"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "projekčná plocha"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"у телевизора"
],
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrazovka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поверхность для проецирования",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "skärm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "bildskärm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "duk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для проецирования",
"word": "filmduk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "screen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "ernyő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "védőernyő"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "védőpajzs"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "ellenző"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schermatura"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поверхность для защиты",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "skärm"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поверхность для защиты",
"word": "avskärmning"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воздушная подушка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екран"
}
],
"word": "экран"
}
Download raw JSONL data for экран meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.