"маляр" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "марля"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "постенный маляр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. маляр «маляр», далее из польск. malarz, далее из нем. Maler, далее из malen «рисовать, писать; красить», далее из прагерм. формы *mal, от которой в числе прочего произошли: нидерл. mallen, др.-сканд. mæla, др.-в.-нем. malon, нем. malen и др.; восходит к праиндоевр. *mel- «тёмный». Русск. маляр — впервые в 1665 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "маля́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляро́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "художник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постенный маляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "моляр"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "малярка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1893–1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арестант, бывший на родине плотником, несет здесь настоящую каторгу, и в этом отношении он гораздо несчастливее маляра или кровельщика.",
          "title": "Остров Сахалин"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотни маляров торопливо мазали длинными кистями фасады зданий, акробатически бесстрашно покачиваясь высоко в воздухе, подвешенные на веревках, которые издали казались тоненькими нитками.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "Ильф и Петров",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подле реставрированных тщанием Главнауки Красных ворот расположились заляпанные известкой маляры со своими саженными кистями, плотники с пилами, штукатуры и каменщики.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов"
      ],
      "id": "ru-маляр-ru-noun-eN3dxGZ2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1895–1897",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые товарищества состоят всего-навсего из двух человек, между которыми все-таки существует трогательное согласие в том, что художники прочих групп ― маляры и бездарности.",
          "title": "Киевские типы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой художник"
      ],
      "id": "ru-маляр-ru-noun--2GmDkJQ",
      "raw_glosses": [
        "перен. плохой художник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "моляр"
      ],
      "ipa": "mɐˈlʲar"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "house",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "painter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enjalbegador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "encalador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anstreicher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маляр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "peintre en bâtiment"
    }
  ],
  "word": "маляр"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "марля"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "постенный маляр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. маляр «маляр», далее из польск. malarz, далее из нем. Maler, далее из malen «рисовать, писать; красить», далее из прагерм. формы *mal, от которой в числе прочего произошли: нидерл. mallen, др.-сканд. mæla, др.-в.-нем. malon, нем. malen и др.; восходит к праиндоевр. *mel- «тёмный». Русск. маляр — впервые в 1665 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "маля́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляро́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маляре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маляра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "художник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постенный маляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "моляр"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "малярка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1893–1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арестант, бывший на родине плотником, несет здесь настоящую каторгу, и в этом отношении он гораздо несчастливее маляра или кровельщика.",
          "title": "Остров Сахалин"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотни маляров торопливо мазали длинными кистями фасады зданий, акробатически бесстрашно покачиваясь высоко в воздухе, подвешенные на веревках, которые издали казались тоненькими нитками.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "Ильф и Петров",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подле реставрированных тщанием Главнауки Красных ворот расположились заляпанные известкой маляры со своими саженными кистями, плотники с пилами, штукатуры и каменщики.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1895–1897",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые товарищества состоят всего-навсего из двух человек, между которыми все-таки существует трогательное согласие в том, что художники прочих групп ― маляры и бездарности.",
          "title": "Киевские типы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой художник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. плохой художник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "моляр"
      ],
      "ipa": "mɐˈlʲar"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "house",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "painter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enjalbegador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "encalador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anstreicher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маляр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "рабочий по покраске",
      "word": "peintre en bâtiment"
    }
  ],
  "word": "маляр"
}