See малявка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взрослый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -явк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маля́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ля́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малявочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "маленький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Малявка ты ещё, чтобы с нами за яблоками к соседям лазить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Вот ещё! Мне с малявкой возиться?!"
}
],
"glosses": [
"очень маленький ребёнок"
],
"id": "ru-малявка-ru-noun-0Ay-NQ0i",
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲafkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмакодявка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "малявка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от древнерусского, праславянской формы и польск. malować, из ср.-в.-н. mâlên «рисовать», далее из прагерм. *mæl-æ-, от которой в числе прочего произошли: готск. mēljan, др.-в.-нем. mālōn, ср.-в.-нем. mālen и нем. malen (восходит к праиндоевр. *mel- «измельчать»), а также праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маля́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ля́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малява"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малевать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"малява"
],
"id": "ru-малявка-ru-noun-zxbhjJqy",
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"детский рисунок"
],
"id": "ru-малявка-ru-noun-87c3bYih",
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲafkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "записка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сообщение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письмо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мазня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каракули"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каляка-маляка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "малявка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взрослый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -явк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маля́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ля́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малявочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "маленький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Малявка ты ещё, чтобы с нами за яблоками к соседям лазить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Вот ещё! Мне с малявкой возиться?!"
}
],
"glosses": [
"очень маленький ребёнок"
],
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲafkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмакодявка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "малявка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -яв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от древнерусского, праславянской формы и польск. malować, из ср.-в.-н. mâlên «рисовать», далее из прагерм. *mæl-æ-, от которой в числе прочего произошли: готск. mēljan, др.-в.-нем. mālōn, ср.-в.-нем. mālen и нем. malen (восходит к праиндоевр. *mel- «измельчать»), а также праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маля́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маля́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маля́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ля́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малява"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малевать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Ласкательные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"малява"
],
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"детский рисунок"
],
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈlʲafkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "записка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сообщение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письмо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мазня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каракули"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каляка-маляка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "малявка"
}
Download raw JSONL data for малявка meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.