"люксембуржка" meaning in Русский

See люксембуржка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲʊksʲɪmˈburʂkə [singular], lʲʊksʲɪmˈburʂkʲɪ [plural]
Etymology: От собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc; * первая часть — из прагерм. *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»; * вторая часть — из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-. Forms: люксембу́ржка [nominative, singular], люксембу́ржки [nominative, plural], люксембу́ржки [genitive, singular], люксембу́ржек [genitive, plural], люксембу́ржке [dative, singular], люксембу́ржкам [dative, plural], люксембу́ржку [accusative, singular], люксембу́ржек [accusative, plural], люксембу́ржкой [instrumental, singular], люксембу́ржкою [instrumental, singular], люксембу́ржками [instrumental, plural], люксембу́ржке [prepositional, singular], люксембу́ржках [prepositional, plural]
  1. женск. к люксембуржец; жительница или уроженка Люксембурга
    Sense id: ru-люксембуржка-ru-noun-CdfkPuv2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: люксембурженка Hypernyms: европейка Related terms: Люксембург, люксембуржец, люксембургский Translations: Luxembourger (Английский), luxemburguesa (Астурийский), Luxemburgse (Африкаанс), luxemburguesa [feminine] (Испанский), lussemburghese [feminine] (Итальянский), luxemburguesa (Каталанский), luksemburgiete [feminine] (Латышский), liuksemburgietė [feminine] (Литовский), Lëtzebuergerin [feminine] (Люксембургский), Luxemburgerin [feminine] (Немецкий), Luxemburgse (Нидерландский), Luksemburka (Польский), luxemburguesa (Португальский), luxemburgheză [feminine] (Румынский), люксембуржка (Украинский), Luxembourgeoise [feminine] (Французский), Luksemburžanka [feminine] (Хорватский), Lucemburčanka (Чешский), luksemburglane (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;\n* первая часть — из прагерм. *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;\n* вторая часть — из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "люксембу́ржка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Люксембург"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люксембуржец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "люксембургский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1946–1976",
          "ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946–1976 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дальше пошли жанровые сценки на земле: завоеватели танцуют с француженками, целуют бельгиек, обнимают голландок, щупают люксембуржек.",
          "title": "Записки беспогонника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к люксембуржец; жительница или уроженка Люксембурга"
      ],
      "id": "ru-люксембуржка-ru-noun-CdfkPuv2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люксембурженка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luxembourger"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Luxemburgse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lussemburghese"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luksemburgiete"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liuksemburgietė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lëtzebuergerin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luxemburgerin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Luxemburgse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Luksemburka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luxemburgheză"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "люксембуржка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luxembourgeoise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luksemburžanka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lucemburčanka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "luksemburglane"
    }
  ],
  "word": "люксембуржка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Национальная принадлежность/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;\n* первая часть — из прагерм. *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;\n* вторая часть — из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "люксембу́ржка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Люксембург"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люксембуржец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "люксембургский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1946–1976",
          "ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946–1976 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дальше пошли жанровые сценки на земле: завоеватели танцуют с француженками, целуют бельгиек, обнимают голландок, щупают люксембуржек.",
          "title": "Записки беспогонника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к люксембуржец; жительница или уроженка Люксембурга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люксембурженка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luxembourger"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Luxemburgse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lussemburghese"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luksemburgiete"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liuksemburgietė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lëtzebuergerin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luxemburgerin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Luxemburgse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Luksemburka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luxemburguesa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luxemburgheză"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "люксембуржка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luxembourgeoise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luksemburžanka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lucemburčanka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "luksemburglane"
    }
  ],
  "word": "люксембуржка"
}

Download raw JSONL data for люксембуржка meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.